Saudi columnist suspended for comparing king to God

Saudi 【名詞】 サウジ

columnist 【名詞】 コラムニスト、特別寄稿者

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

god 【名詞】 神

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

A Saudi columnist has been suspended after he went too far in praise of the country's leader, King Salman.

Saudi 【名詞】 サウジ

columnist 【名詞】 コラムニスト、特別寄稿者

country 【名詞】 国、田舎

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Ramadan al-Anzi's column in al-Jazirah newspaper lauded the monarch using attributes usually reserved for God.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

god 【名詞】 神

laud 【他動詞】 ～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

monarch 【名詞】 君主

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

And while effusive praise of the king is customary - and even expected - comparisons to deities are frowned upon in Saudi Arabia.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

comparison 【名詞】 比較

customary 【形容詞】 1.習慣の 2.慣例の、通例の 3.慣習の

deity 【名詞】 神

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

frown 【他動詞】 顔をしかめる

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

As a result, the "astonished" ...原文はこちら

Saudi 【名詞】 サウジ

astonish 【他動詞】 を驚かす

instruction 【名詞】 指導

report 【自動詞】 報告する、報道する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

The newspaper had already published ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

describe 【他動詞】 を描写する

forbear 【他動詞】 を自制する

god 【名詞】 神

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

"The phrases and tribute which ...原文はこちら

Mosque 【名詞】 モスク、イスラム教寺院

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

author 【名詞】 著者、作家

bestow 【他動詞】 を授ける

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

god 【名詞】 神

holy 【形容詞】 神聖な

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

mosque 【名詞】 モスク

personality 【名詞】 個性、人格

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Some Saudi media reported action ...原文はこちら

Saudi 【名詞】 サウジ

action 【名詞】 行動、活動、作用

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

report 【自動詞】 報告する、報道する