Hanoi plan to ban motorbikes by 2030 to combat pollution

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

pollution 【名詞】 汚染、公害

Hanoi

Hanoi - a city of five million motorbikes - is planning on banning the popular two-wheeled transport by 2030.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

million 【形容詞】 百万の

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

transport 【他動詞】 を輸送する

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Hanoi

The city council voted for the ban almost unanimously, hoping to unclog roads and reduce soaring levels of pollution.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

council 【名詞】 会議、議会

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pollution 【名詞】 汚染、公害

reduce 【他動詞】 を減少させる

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

unclog

The council has also promised to increase public transport so that half the population are using it by 2013, instead of the current 12%.

council 【名詞】 会議、議会

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

increase 【他動詞】 増える、を増やす

instead 【名詞】 そのかわり

population 【名詞】 人口、住民

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

public 【形容詞】 公共の、公開の

transport 【他動詞】 を輸送する

But some residents think it very unlikely the bikes will go for good.

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Council officials decided to put ...原文はこちら

alarm 【他動詞】 を心配させる

council 【名詞】 会議、議会

decide 【他動詞】 を決意する、決める

found 【他動詞】 を設立する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

official 【名詞】 公務員、役人

per 【名詞】 毎

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

report 【自動詞】 報告する、報道する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Hanoi

According to the non-governmental group ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

governmental 【形容詞】 政府の、政治上の、国営の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harmful 【形容詞】 有害な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

non GreenID PM2

But despite this, resident Ngo ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ngo Ngoc Trai

"The city is too crowded ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

crowd 【他動詞】 群がる

example 【名詞】 例、見本

exist 【自動詞】 存在する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】 ほとんど～でない

public 【形容詞】 公共の、公開の

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

system 【名詞】 組織、体系

transport 【他動詞】 を輸送する

underground 【形容詞】 地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】 地下、（英）地下鉄、（米）地下道

Hanoi storey Only in June

"Looking back at the history, ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

country 【名詞】 国、田舎

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】 政府、政治

history 【名詞】 歴史、経歴

industrialise 【自・他動詞】 <英>=industrialize、工業化する、産業化する

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

BBC Vietnamese journalist Ha Mi ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

vehicle 【名詞】 乗り物

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

BBC Vietnamese Ha Mi

Asked if it will work, ...原文はこちら

imagine 【他動詞】 を想像する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hanoi's

"When the government first said ...原文はこちら

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】 政府、政治

helmet 【名詞】 ヘルメット

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

refuse 【他動詞】 を拒絶する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、 声変わりした

flout

But in the end though, ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

whether 【名詞】 ～かどうか

undefined

"I cannot imagine a Hanoi ...原文はこちら

imagine 【他動詞】 を想像する

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

Hanoi

The ban does not include ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

choice 【名詞】 選択

include 【他動詞】 を含む

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

But they still lag behind ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

found 【他動詞】 を設立する

lag 【名詞】 遅れ、遅延、遅滞

lag 【自・他動詞】 1.遅れる、のろのろ歩く、進行が遅い 2.〔興味・商売などが〕低下する、衰える 3.～より遅れる、～に立ち遅れる

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Thanh Nien News

The UN Security Council is ...原文はこちら

UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

council 【名詞】 会議、議会

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

missile 【名詞】 ミサイル

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安