Brazilian family hold hope for 'miracle' baby shot in womb

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

A Brazilian baby who was shot in the womb by a stray bullet has been deemed a miracle for surviving and his family hope he will overcome injuries to walk one day.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

bullet 【名詞】 弾丸

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

overcome 【動詞】 に打ち勝つ

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Mother Claudineia dos Santos Melo was nine-months pregnant when she was shot while passing a gunfight in a favela in Rio de Janeiro state.

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

dos gunfight favela Mother Claudineia Santos Melo Rio de Janeiro

Baby Arthur was born in an emergency caesarean, but is now paraplegic.

emergency 【名詞】 非常事態

caesarean paraplegic Baby Arthur

However, there is hope that he may make some recovery.

make 【動詞】 作る

Gynaecologist José Carlos Oliveira, who ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

Gynaecologist Arthur's Carlos Oliveira

"Today, he is paraplegic, but ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

case 【名詞】 容器、場合、事件

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

paraplegic

The mother's brother, Leonardo dos ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Leonardo dos Santos BBC Brazil

"I want to see the ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

relative 【名詞】 親戚

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Ms Dos Santos, 28, was ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

nappies Dos Santos Duque de Caxias Rio de Janeiro

The bullet entered her hip ...原文はこちら

bullet 【名詞】 弾丸

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

hip 【名詞】 腰、臀部

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】 を含む

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

spine 【名詞】 とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、 勇気、気力

unborn

Ms Dos Santos is said ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

stable 【名詞】 安定した

Dos Santos

The baby's father, Klebson da ...原文はこちら

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

local 【形容詞】 その地方の、地元の

pair 【名詞】 一対、夫婦

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

victorious 【形容詞】 勝利の、勝利を得た、勝った

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Klebson da Silva Arthur

Ms Dos Santos may give ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

testimony 【名詞】 証言、証拠

Dos Santos O Globo

Police have said they think ...原文はこちら

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

The case is under ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Rights groups say civilians can ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

civilian 【名詞】 市民、民間人

crossfire 【名詞】 1.十字砲火 2.集中攻撃

crossfire 【自動詞】 1.十字砲火を浴びせる 2.集中攻撃する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

gang 【名詞】 ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impoverish 【他動詞】 ～を貧しくする、～を貧困化する、～を駄目にする、～を悪化させる、～を〔土地を〕不毛にする、やせさせる

operation 【名詞】 手術、操作、運転

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

favelas

Deaths from stray bullets are ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

bullet 【名詞】 弾丸

death 【名詞】 死

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

According to a survey in ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

bullet 【名詞】 弾丸

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

metropolitan 【形容詞】 首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】 首都の住民、大都会人

region 【名詞】 地域、地方

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Rio Folha de Sao Paulo

Just over a third of ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

In June, a further 749 ...原文はこちら

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

gunfire 【名詞】 砲火、銃火、号砲、発砲

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

map 【名詞】 地図

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Greater Rio Cruzo Fogo Amnesty International

On Sunday, residents of favelas ...原文はこちら

beach 【名詞】 浜、磯

central 【形容詞】 中心の、主要な

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

peace 【名詞】 平和、平穏

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

favelas Rio's Copacabana

Antonio Carlos Costa, founder of ...原文はこちら

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

peace 【名詞】 平和、平穏

emblem Antonio Carlos Costa Rio de Paz Rio of Peace BBC Brazil

He said he felt the ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

indifferent 【形容詞】 無関心な

largely 【副詞】 大部分は、大いに

"These deaths do not mobilise ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

death 【名詞】 死

majority 【名詞】 大多数

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

pain 【名詞】 痛み、苦痛

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

favelas misfortune

The UN Security Council is ...原文はこちら

UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

council 【名詞】 会議、議会

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

missile 【名詞】 ミサイル

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安