What tally sticks tell us about how money works

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tally

Not far from where I live is Oxford's Ashmolean Museum, home to art and antiquities from around the world. I often find myself slipping down the stairs to the money gallery in its grand basement.

antiquity 【名詞】 大昔、古代、古代の遺物

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

live 【形容詞】 生きている、生の

museum 【名詞】 博物館、美術館

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

stair 【名詞】 (階段の)1段

basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部

Oxford's Ashmolean Museum

You can see coins from Rome, the Vikings, the Abbasid Caliphate and, closer to home, from medieval Oxfordshire and Somerset.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

medieval 【形容詞】 中世の

caliphate 【名詞】 カリフの地位

Vikings Abbasid Caliphate Oxfordshire and Somerset

But while it seems obvious that the money gallery would be full of coins, most money isn't in the form of coins at all.

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

The trouble is, as Felix Martin points out in his book, Money: The Unauthorised Biography, that most of our monetary history hasn't survived in a form that could grace a museum.

biography 【名詞】 伝記

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

history 【名詞】 歴史、経歴

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

museum 【名詞】 博物館、美術館

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Felix Martin Unauthorised Biography

50 Things That Made the ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

innovation 【名詞】 刷新

invention 【名詞】 発明

live 【形容詞】 生きている、生の

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

thing 【名詞】 物、物事

Things That Made Modern Economy

It is broadcast on the ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

information 【名詞】 情報、案内

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

In fact, in 1834, the ...原文はこちら

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

consequence 【名詞】 結果、重要性

decide 【他動詞】 を決意する、決める

decision 【名詞】 決定、決心、結論

destroy 【他動詞】 を破壊する

fact 【名詞】 事実、真実

government 【名詞】 政府、政治

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

unfortunate 【形容詞】 不運な

The artefacts in question were ...原文はこちら

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】 中心の、主要な

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

humble 【形容詞】 身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

palace 【名詞】 宮殿

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

willow Exchequer tallies willow Thames Palace of Westminster

Tallies were a way of ...原文はこちら

debt 【名詞】 借金、恩義

effective 【形容詞】 効果的な

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

sublime 【形容詞】 崇高な

system 【名詞】 組織、体系

Tallies

The stick would contain a ...原文はこちら

bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

century 【名詞】 世紀

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

debt 【名詞】 借金、恩義

example 【名詞】 例、見本

owe 【他動詞】 に借りがある

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Wycombe Fulk Basset Fulk Basset Bishop of London King Henry III

Now comes the elegant ...原文はこちら

part 【名詞】 部分、役目、味方

elegant

The stick would be split ...原文はこちら

creditor 【名詞】 債権者、 貸し主、借金取り

debt 【名詞】 借金、恩義

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

government 【名詞】 政府、政治

length 【名詞】 長さ

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

debtor

Because willow has a natural ...原文はこちら

grain 【名詞】 穀物

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

willow

Of course, the Treasury could ...原文はこちら

Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

somewhere 【名詞】 どこかで

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

system 【名詞】 組織、体系

transaction 【名詞】 処理、取り引き

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

ledger tally

If you had a tally ...原文はこちら

bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

owe 【他動詞】 に借りがある

own 【他動詞】 を所有する、を認める

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

unless 【名詞】 もし～でなければ

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worth 【他動詞】 ～の価値がある

tally tally Bishop Basset

If you wanted to buy ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

convenient 【形容詞】 便利な、都合のよい

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

payment 【名詞】 支払い

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

tally

So the tally sticks themselves ...原文はこちら

bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

debt 【名詞】 借金、恩義

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

person 【名詞】 人、身体、容姿

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

utter 【形容詞】 全くの

tally Wycombe Bishop Basset

We don't have a good ...原文はこちら

debt 【名詞】 借金、恩義

fact 【名詞】 事実、真実

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

whether 【名詞】 ～かどうか

widely 【名詞】 広く

tally

On Monday 4 May 1970, ...原文はこちら

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

Ireland 【名詞】 アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

fact 【名詞】 事実、真実

independent 【形容詞】 独立した

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

straightforward 【形容詞】 真っ正直な、率直な

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

Irish Independent

Every major bank in Ireland ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

employee 【名詞】 従業員、使用人

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

major 【形容詞】 主要な、大多数の

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

own 【他動詞】 を所有する、を認める

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whole 【形容詞】 全部の、全体の

You might think that such ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

advance 【動詞】 前進する

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

cash 【名詞】 現金

economy 【名詞】 経済、節約

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

stockpile 【動詞】 貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

utter 【形容詞】 全くの

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

The Irish wrote each other ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

Now, at first sight this ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Cheques are paper-based instructions to ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

instruction 【名詞】 指導

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Nevertheless, people wrote each other ...原文はこちら

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Patrick tab publican suppliers

Patrick's cheque would circulate around ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

fulfill 【他動詞】 （計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reopen 【動詞】 再開する

Patrick's backlog

The system was fragile. It ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい

system 【名詞】 組織、体系

bounce

As May dragged past, then ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

own 【他動詞】 を所有する、を認める

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

unknowingly

Money via mobile: The M-Pesa ...原文はこちら

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

revolution 【名詞】 革命

via 【副詞】 ～経由で

M-Pesa

The warrior monks who invented ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

invent 【他動詞】 を発明する

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

warrior

What makes gambling wrong but ...原文はこちら

insurance 【名詞】 保険

make 【動詞】 作る

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル

How the world's first accountants ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

accountants cuneiform

Perhaps the biggest risk of ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

payment 【名詞】 支払い

refuse 【他動詞】 を拒絶する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

fray

Yet the Irish kept writing ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

People knew their customers. They ...原文はこちら

cheat 【動詞】 だます、ごまかす、欺く

customer 【名詞】 顧客

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

And the pubs and corner ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

creditworthiness 【名詞】 信用度、信用力、弁済能力

customer 【名詞】 顧客

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

vouch 【名詞】 請け負う、保証する

When the dispute was resolved ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

economy 【名詞】 経済、節約

piece 【名詞】 断片、一個、作品

reopen 【動詞】 再開する

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

worth 【他動詞】 ～の価値がある

backlog

Nor is the Irish case ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

case 【名詞】 容器、場合、事件

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

nor 【接続詞】 AもBも～でない

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

cashed

In the 1950s, British soldiers ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cash 【名詞】 現金

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

local 【形容詞】 その地方の、地元の

merchant 【名詞】 商人

own 【他動詞】 を所有する、を認める

signature 【名詞】 署名

soldier 【名詞】 兵士、軍人

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

vouching

Effectively, the Hong Kong cheques ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

effective 【形容詞】 効果的な

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

private 【形容詞】 個人的な、私的な

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Tally

If money is simply tradable ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

debt 【名詞】 借金、恩義

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

tradable tally uncashed quasi unvarnished

Like an engine running with ...原文はこちら

bare 【形容詞】 裸の

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scaffold 【他動詞】 足場を組む

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

Of course, we still naturally ...原文はこちら

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

disc 【名詞】 =disk、 1.薄い円盤状のもの、円盤 2.磁気ディスク 3.ブレーキディスク 4.レコード盤

metal 【名詞】 金属

museum 【名詞】 博物館、美術館

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

tally Ashmolean Museum

Those tally sticks, by the ...原文はこちら

abolish 【他動詞】 を廃止する

attempt 【他動詞】 を試みる

decade 【名詞】 10年間

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

system 【名詞】 組織、体系

unfortunate 【形容詞】 不運な

tally ledgers

To celebrate, it was decided ...原文はこちら

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

celebrate 【動詞】 を祝う

century 【名詞】 世紀

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

rather 【副詞】 むしろ、かなり

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

stave 【自・他動詞】 穴があく、（桶板を）外す、～に穴を開ける

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

irreplaceable firewood House of Lords

Burning a cartload or two ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

chimney 【形容詞】 煙突

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

stave 【自・他動詞】 穴があく、（桶板を）外す、～に穴を開ける

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

cartload tally

So it was that the ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

entire 【形容詞】 全体の、完全な

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

palace 【名詞】 宮殿

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

system 【名詞】 組織、体系

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

tally House of Lords House of Commons Palace of Westminster

Perhaps the patron saints of ...原文はこちら

historian 【名詞】 歴史家

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

revenge 【名詞】 復讐

revenge 【自動詞】 報復する

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

patron

Tim Harford writes the Financial ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】 経済、節約

financial 【形容詞】 財政の

information 【名詞】 情報、案内

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

thing 【名詞】 物、物事

podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

Tim Harford Financial Times's Undercover Economist Things That Made Modern Economy

The US president's son admits ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

damage 【他動詞】 に損害を与える

information 【名詞】 情報、案内

lawyer 【名詞】 弁護士

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

How the love between terminally ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

Xia

Killings to defend social norms ...原文はこちら

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

historian 【名詞】 歴史家

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ