Glasgow woman hands out 'life lecture' to bike thief

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

thief 【名詞】 どろぼう

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

A Glaswegian mother who handed out a hard-hitting "life lecture" to a teenager caught with her son's stolen bike has been hailed a "supermum".

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

Glaswegian supermum

Vonnie Sandlan used social media to trace the bike after it was stolen in Glasgow city centre on Saturday night.

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

centre 【名詞】 〈英国〉=center

social 【形容詞】 社交的な、社会の

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Vonnie Sandlan

In an often hilarious Facebook video, the brave mum said she posed as a buyer before confronting the boy.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

hilarious

She won plaudits after revealing that she told the boy he could "end up in Barlinnie" - Glasgow's prison.

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

plaudits Barlinnie

She then gave him a ...原文はこちら

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

Ms Sandlan, the former president ...原文はこちら

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sandlan apprenticeship NUS Scotland

She said: "Part of me ...原文はこちら

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

part 【名詞】 部分、役目、味方

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

scare 【他動詞】 をこわがらせる

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"Part of me hopes that ...原文はこちら

choice 【名詞】 選択

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

make 【動詞】 作る

opportunity 【名詞】 機会

part 【名詞】 部分、役目、味方

The drama unfolded after her ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

drama 【名詞】 戯曲、劇

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

Findlay's McDonalds Argyle Street

He had bought the cycle ...原文はこちら

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

distraught 【null】 (% with ～)～でひどく取り乱して

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Sandlan

"He's been less upset when ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

die 【動詞】 死ぬ

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

She said she reported the ...原文はこちら

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

report 【自動詞】 報告する、報道する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Police Scotland

Instead, she turned detective and ...原文はこちら

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

detective 【形容詞】 探偵の、探知用の

detective 【名詞】 探偵、刑事

instead 【名詞】 そのかわり

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

social 【形容詞】 社交的な、社会の

prized

By Sunday, she had received ...原文はこちら

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

website 【名詞】 ウェブサイト

Gumtree

After checking that it was ...原文はこちら

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Findlay's

While her friend filmed the ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

centre 【名詞】 〈英国〉=center

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

nearby 【形容詞】 近くの

Sandlan Bob

In her Facebook Live post, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

live 【形容詞】 生きている、生の

miserable 【形容詞】 みじめな、悲しい

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

Facebook Live

"And I looked underneath the ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

frame 【名詞】 骨組み

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

tear 【動詞】 を引き裂く

underneath 【形容詞】 下部の、底面の

underneath 【副詞】 下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】 下部、底

underneath 【前置詞】 ～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

She went on: "So this ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

yeah 【間投詞】 うん、ああ、へー、yesのくだけた表現

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"And then he's like 'It's ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"And then somehow I ended ...原文はこちら

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

battered 【形容詞】 打ちのめされた、使い古した、使い古して壊れた、やつれた、ボロボロの、疲弊した

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

end 【他動詞】 を終える、終わる

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pure 【形容詞】 純粋な、清い

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

"And what he needed to ...原文はこちら

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

"And I said, you know ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

apprenticeship Barlinnie

The video, which ends with ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Findlay

A police spokesman said: "Always ...原文はこちら

circumstance 【名詞】 事情、環境

confrontation 【名詞】 対峙、対決、直面、口論、対立

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

thing 【名詞】 物、物事

The US president's son admits ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

damage 【他動詞】 に損害を与える

information 【名詞】 情報、案内

lawyer 【名詞】 弁護士

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

How the love between terminally ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

Xia

Killings to defend social norms ...原文はこちら

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

historian 【名詞】 歴史家

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ