英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

The love that survived a Chinese labour camp

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Liu Xiaobo, a Chinese dissident and Nobel Peace Prize laureate, has spent years in prison for calling for political change in his country. For more than half of his marriage to Liu Xia he has been imprisoned, and now he is dying of cancer. The BBC's Celia Hatton looks back at how the couple's love survived.

Nobel Peace Prize 【名詞】ノーベル平和賞

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cancer 【名詞】がん

country 【名詞】国、田舎

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

die 【動詞】死ぬ

dissident 【形容詞】意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

imprison 【他動詞】を投獄する

laureate 【名詞】受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

marriage 【名詞】結婚

peace 【名詞】平和、平穏

political 【形容詞】政治の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prize 【名詞】賞

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Liu Xia BBC's Celia Hatton

They fought to be allowed to marry each other. But when the government in Beijing finally backed down, permitting one of its unrelenting critics to marry his love, problems remained.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

government 【名詞】政府、政治

marry 【他動詞】と結婚する

permit 【動詞】を許す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unrelenting 【形容詞】 1.容赦しない、厳しい、断固とした 2.たゆみない、不屈の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The camera that was supposed to take the couple's official marriage picture wouldn't work. The photographer was left scratching his head. Chinese marriage certificates aren't valid unless they contain an official portrait snapped at the scene.

certificate 【名詞】証明書、免許証

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

marriage 【名詞】結婚

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

photograph 【他動詞】写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

scene 【名詞】場面、光景

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

unless 【名詞】もし～でなければ

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

So, Liu Xiaobo and and his would-be wife, Liu Xia, improvised. They found single photos of themselves and stuck them side by side. The makeshift photo was stamped and finally, they were married.

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

found 【他動詞】を設立する

improvise 【自・他動詞】 1.～を即興で演奏する 2.～を間に合わせに作る 3.即興する

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

marry 【他動詞】と結婚する

photo 【他動詞】写真をとる

side 【名詞】側、側面、脇腹

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

stamped Liu Xia

That was in ...原文はこちら

Getting married was a small ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

eastern 【名詞】東の、東側の

grim 【形容詞】厳しい、不屈な、気味の悪い

imprison 【他動詞】を投獄する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

make 【動詞】作る

marry 【他動詞】と結婚する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

north-eastern 【形容詞】北東の

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

victory 【名詞】勝利

Liu Xia Liu Xia

"The train to the concentration ...原文はこちら

concentration 【名詞】集中

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sob 【動詞】すすり泣く

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Yet I

Their wedding banquet was in ...原文はこちら

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

banquet 【自・他動詞】 1.宴会をする 2.宴会で～をもてなす

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

government 【名詞】政府、政治

intense 【形容詞】強烈な、激しい

interaction 【名詞】相互作用

interfere 【自動詞】干渉する、妨げる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

relentless 【名詞】無慈悲な、容赦ない、過酷な

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

wedding 【名詞】結婚式

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

cafeteria uninvited

By all accounts, Liu Xiaobo ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

inseparable Liu Xiaobo and Liu Xia

Liu Xiaobo started as a ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

invite 【他動詞】を招待する、を促す

professor 【名詞】教授

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

In the spring of 1989, ...原文はこちら

City 【名詞】市

democracy 【名詞】民主主義

make 【動詞】作る

pro-democracy 【名詞】民主主義擁護者、民主化支持者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spring 【動詞】未定義

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

pro New York City Tiananmen Square

Xiaobo helped spur on the ...原文はこちら

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

negotiate 【自動詞】交渉する

political 【形容詞】政治の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

soldier 【名詞】兵士、軍人

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

Xiaobo crescendo

It is still a state ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

death 【名詞】死

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

That made little difference to ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

Days after the silence fell ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prestigious 【形容詞】名声のある

release 【他動詞】を解放する、を公表する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

Tiananmen Xiaobo

It was then that Liu ...原文はこちら

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

exuberant Liu Xia

"I found all the beauty ...原文はこちら

beauty 【名詞】美、美人

found 【他動詞】を設立する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Six years younger, she was ...原文はこちら

adore 【他動詞】を崇拝する

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

meal 【名詞】食事

recognise 【動詞】気づく、認知する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

giggling Xia's Xiaobo Coca-Cola Liao Yiwu

Liu Xia came from a ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

background 【名詞】背景

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

servant 【名詞】召し使い

stable 【名詞】安定した

privileged Liu Xia

Against all odds, Xia's parents ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

odds 【形容詞】差、勝ち目

political 【形容詞】政治の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

Xia's Xiaobo

In the early days, the ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

make 【動詞】作る

normal 【形容詞】標準の、正常な

semblance 【名詞】 1.外見、外観、見せ掛け 2.類似

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Xiaobo Xia's Tiananmen Square

Liu Xiaobo was under near-constant ...原文はこちら

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

democracy 【名詞】民主主義

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

"You must understand: If the ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

government 【名詞】政府、政治

persecute 【他動詞】を迫害する

private 【形容詞】個人的な、私的な

thing 【名詞】物、物事

Tienchi Martin-Liao

"They will separate the couple. ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

The couple never seriously considered ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Tienchi

"I asked him once, 'Hey, ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

Hey Tienchi Liu Xia

"Xiaobo told me: 'I do ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Xiaobo

"He told me that. That ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Tienchi worked as Liu Xiaobo's ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

editor 【名詞】編集者

phone 【名詞】電話

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Tienchi Xia Tienchi slurp

Later, when Xiaobo was handed ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

phone 【名詞】電話

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sob 【動詞】すすり泣く

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Xiaobo Tienchi Xia

"Of course she loves him ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

peaceful 【形容詞】平穏な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

willing 【形容詞】喜んで～する

Tienchi

"Which is true, which is ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

difficult 【形容詞】難しい

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

total 【形容詞】全体の、完全な

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Even when Liu Xiaobo was ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

"Because he has written so ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lot 【名詞】くじ、運命、区画

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

social 【形容詞】社交的な、社会の

underprivileged Tienchi Liao

"He doesn't even know them. ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

mostly 【名詞】たいていは、主として

Liu Xiaobo once recalled that ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

impossible 【形容詞】不可能な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pleasure 【名詞】楽しみ

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

He once told a Hong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reject 【他動詞】を拒絶する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

quarrelled Liu Xia's

But Xiaobo didn't ever decide ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

decide 【他動詞】を決意する、決める

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

interfere 【自動詞】干渉する、妨げる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Xiaobo Xia

"Liu Xiaobo frankly explained that ...原文はこちら

advantage 【名詞】利益、有利な点

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

energy 【名詞】活力、エネルギー

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

frank 【形容詞】率直な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

biographer Yu Jie

"So he could save up ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

case 【名詞】容器、場合、事件

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

least 【形容詞】最小の

live 【形容詞】生きている、生の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

Liu Xia Liu Xia

Some intellectuals said he wrote ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

lack 【他動詞】が欠乏している

polish 【動詞】を磨く

intellectuals

Everything changed when Liu Xiaobo ...原文はこちら

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

circulate 【自動詞】循環する、広まる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Xia had always stayed away ...原文はこちら

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

political 【形容詞】政治の

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

Xiaobo's Ai Xiaoming

"I saw it coming early ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Xiaobo

"Did you read it?" Ai ...原文はこちら

read 【動詞】読む

"I had no interest in ...原文はこちら

calamity 【名詞】災難

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

there'd Xiaobo

Before Charter 08 was officially ...原文はこちら

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

official 【形容詞】公の、公式の

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆する、廃止する 2.〔価値観・基準などを〕打倒 3.暴投

overthrow 【名詞】 1.〔政府などを〕転覆 2.〔価値観・基準などを〕 3.暴投する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trial 【名詞】試み、裁判

Xiaobo

His last public statement, made ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【他動詞】を終える、終わる

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

statement 【名詞】声明

acknowledgement

He said: "Throughout all these ...原文はこちら

aftertaste 【名詞】 1.後味 2.余韻、名残

circumstance 【名詞】事情、環境

freedom 【名詞】自由

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

bitterness savour boundless

"I am serving my sentence ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

intangible 【形容詞】漠然とした、不可解な、触れることのできない、無形の

intangible 【名詞】無形のもの、無形資産

iron 【名詞】鉄

leap 【他動詞】跳ねる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

minute 【形容詞】微小の、精密な

openness 【名詞】開放性、率直、寛大

peace 【名詞】平和、平穏

penetrate 【動詞】を貫く、浸透する、を見抜く

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

skin 【名詞】皮膚、皮

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

sunlight 【名詞】太陽光

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

brightness

"My love for you, on ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

make 【動詞】作る

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

stagger 【名詞】よろめき、ふらつき

stagger 【自・他動詞】ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

remorse

It's unclear how much Liu ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Xia's

Shortly after he won the ...原文はこちら

Nobel Peace Prize 【名詞】ノーベル平和賞

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

peace 【名詞】平和、平穏

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prize 【名詞】賞

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

When speaking with the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

anyhow 【副詞】なんとしても、とにかく

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

information 【名詞】情報、案内

live 【形容詞】生きている、生の

thing 【名詞】物、物事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Xiaobo Liu Xia

"Originally I thought, when it ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lock 【他動詞】に鍵をかける

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Originally I

As the years under house ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

depress 【他動詞】を落胆させる、を押し下げる

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Xia

She had intermittent access to ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

conversation 【名詞】会話

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

occasion 【名詞】場合、機会

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

share 【他動詞】を共有する

intermittent Xia Xiaobo

Liu Xiaobo was finally reunited ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cancer 【名詞】がん

die 【動詞】死ぬ

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

live 【形容詞】生きている、生の

medical 【形容詞】医学の

northern 【形容詞】北の

oversea 【名詞】海外、外国

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

sake 【形容詞】ため、利益

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

parole Xia's

"He worries what will happen ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Tienchi's voice drops when asked ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

live 【形容詞】生きている、生の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

psychologically 【形容詞】心理学的に

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

Tienchi's Xiaobo Liu Xia

When Xiaobo is gone, Xia ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Xiaobo Xia Xiaobo's

"During Xiaobo's re-education through labour ...原文はこちら

disappear 【他動詞】見えなくなる

education 【名詞】教育、教養

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

million 【形容詞】百万の

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

several 【形容詞】数個の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

re During Xiaobo's

"This is our ...原文はこちら

...原文はこちら