Madagascar: Where France's maritime history sails on

history 【名詞】 歴史、経歴

maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の

sail 【名詞】 帆

Madagascar

Madagascar's master shipbuilders can all trace their skills back to just one family who arrived on the African island more than 150 years ago, writes Tim Healy in the capital, Antananarivo.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

island 【名詞】 島

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

Madagascar's shipbuilders Antananarivo Tim Healy

In the 19th Century, schooners were a familiar sight along France's northern coast, their majestic sails fluttering in the wind. Nowadays, they have been replaced by boats which are far faster, more efficient - and less romantic.

century 【名詞】 世紀

coast 【名詞】 沿岸、海岸

efficient 【形容詞】 能率的な、有能な

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

flutter 【他動詞】 はばたきする

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

majestic 【形容詞】 1.威厳のある、堂々とした、雄大な 2.素晴らしい

northern 【形容詞】 北の

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

sail 【名詞】 帆

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

schooners Nowadays

But there is still a corner of the world where a new generation of carpenters is keeping old maritime traditions alive by crafting these vessels to original standards.

alive 【他動詞】 生きている

carpenter 【名詞】 大工

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

standard 【名詞】 基準、標準

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tradition 【名詞】 伝統、伝説

vessel 【名詞】 器、船

crafting

The mastery shown by carpenters working in the town of Belo-sur-mer on Madagascar's west coast is respected around the world - at least one of their beautifully crafted schooners has been sent to collectors in France in recent years.

carpenter 【名詞】 大工

coast 【名詞】 沿岸、海岸

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

least 【形容詞】 最小の

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

mastery Belo-sur-mer Madagascar's crafted schooners

And it is all thanks ...原文はこちら

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

ambition 【名詞】 野心

island 【名詞】 島

It was King Radama II ...原文はこちら

decide 【他動詞】 を決意する、決める

island 【名詞】 島

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

schooner King Radama II of Madagascar East African

For more than a thousand ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

century 【名詞】 世紀

coast 【名詞】 沿岸、海岸

compose 【他動詞】 を構成する、作曲する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fleet 【形容詞】 速い、快速の

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

main 【形容詞】 主な

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vessel 【名詞】 器、船

Madagascar Malagasy canoes

But the Vezo Sakalava - ...原文はこちら

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

grant 【他動詞】 を認める、を与える

island 【名詞】 島

region 【名詞】 地域、地方

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

wish 【名詞】 望む

Vezo Sakalava King Radama

The king turned to the ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

shipwrights

Soon, the Joachim family, who ...原文はこちら

carpenter 【名詞】 大工

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

fellow 【名詞】 やつ、仲間

island 【名詞】 島

marine 【形容詞】 海の

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

reunion 【名詞】 再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Joachim creoles Madagascar European and African La Reunion

But when the family arrived, ...原文はこちら

assassinate 【他動詞】 ～を暗殺する、傷つける

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

reign 【名詞】 統治

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

The Joachims soon found themselves ...原文はこちら

coast 【名詞】 沿岸、海岸

decade 【名詞】 10年間

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

found 【他動詞】 を設立する

part 【名詞】 部分、役目、味方

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

several 【形容詞】 数個の

southern 【形容詞】 南の

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Joachims circumnavigated Madagascar Morondava

It was here, and in ...原文はこちら

craft 【名詞】 技術、工芸

nearby 【形容詞】 近くの

Belo-sur-mer schooners Madagascar Enasse Joachim

Of Dutch origin, the ships ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

beach 【名詞】 浜、磯

decorate 【他動詞】 を飾る

ideal 【形容詞】 理想的な

ideal 【名詞】 理想

keel 【名詞】 〔船や飛行船の〕竜骨

keel 【動詞】 転覆する、～を転覆させる

length 【名詞】 長さ

origin 【名詞】 起源、生まれ

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

sail 【名詞】 帆

several 【形容詞】 数個の

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

vessel 【名詞】 器、船

masts navigating Malagasy lagoons mooring sandbanks Of Dutch

By 1904 - some 40 ...原文はこちら

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

colonise 【自・他動詞】 〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

decade 【名詞】 10年間

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

governor 【名詞】 統治者

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Madagascar Joachim shipbuilding Madagascar France's Governor Gallieni

The Malagasy apprentices of the ...原文はこちら

carpenter 【名詞】 大工

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

major 【形容詞】 主要な、大多数の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

several 【形容詞】 数個の

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

apprentices Joachims shipbuilders Belo-sur-mer shipyard Schooners Botsy in Malagasy

More than a century later, ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

century 【名詞】 世紀

continue 【他動詞】 を続ける、続く

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Belo-sur-mer Justins

The name of one of ...原文はこちら

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

nearby 【形容詞】 近くの

painstaking 【形容詞】 1.勤勉な 2.念入りな 3.骨の折れる

timber 【名詞】 材木

translate 【他動詞】 を翻訳する

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

Fagnanarantsoandraza poetic Malagasy

The vessel, launched in 2012, ...原文はこちら

agricultural 【形容詞】 農業の

area 【名詞】 地域、分野

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

inaccessible 【形容詞】 1.手の届かない 2.近づき難い 3.アクセスできない、行けない

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

length 【名詞】 長さ

load 【名詞】 積み荷

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

product 【名詞】 産物、製品

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

vessel 【名詞】 器、船

The ships are summoned home ...原文はこちら

hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや

include 【他動詞】 を含む

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

summon 【動詞】 を呼び出す

resealing

Of the three Joachim sons, ...原文はこちら

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Joachim Malagasy diminutive Bebe Morondava

While descendants of Albert and ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

live 【形容詞】 生きている、生の

descendants Morondava Ludovic Albert and Fernand Joachim

He had married a woman ...原文はこちら

century 【名詞】 世紀

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

die 【動詞】 死ぬ

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

marry 【他動詞】 と結婚する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Belo-sur-mer Ludovic's

Discovered 400m from the village ...原文はこちら

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

mound 【名詞】 (土砂・石などの)山、土手、堤、(古代の城の廃墟・墓などの)塚、古墳、マウンド

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

wooden 【形容詞】 木製の

undergrowth etched

Local authorities decided to restore ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

decide 【他動詞】 を決意する、決める

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

island 【名詞】 島

local 【形容詞】 その地方の、地元の

miniature 【名詞】 小模型、ミニチュア

mount 【他動詞】 に登る

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

tradition 【名詞】 伝統、伝説

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

wooden 【形容詞】 木製の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

schooner Joachim seafaring

The US president was not ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

inform 【他動詞】 に知らせる

lawyer 【名詞】 弁護士

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Donald Trump Jr

An information war is raging ...原文はこちら

Nobel Prize 【名詞】 ノーベル賞

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

death 【名詞】 死

information 【名詞】 情報、案内

prize 【名詞】 賞

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

war 【自動詞】 戦う、争う