Hong Kong residents rally against downtown gentrification

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

downtown 【名詞】 下町

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

gentrification

Conservation groups in Hong Kong are lobbying against a controversial plan to demolish a cluster of low-rise tenement buildings in the heart of the city.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

cluster 【名詞】 〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】 房、塊、群れ、集団、星団

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

demolish tenement

Town planners will be meeting on Friday to consider the proposal, which was made by the Urban Renewal Authority (URA), a statutory body funded by the Hong Kong government.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Authority 【名詞】 当局

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

statutory 【形容詞】 法定の、法令の

urban 【形容詞】 都会の

planners URA Urban Renewal Authority

The authority wants to pull down about a dozen World War Two-era buildings, each about three-to-five stories high, to make way for two high-rise residential towers.

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dozen 【名詞】 ダース

era 【名詞】 時代

make 【動詞】 作る

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

story 【名詞】 物語、階

tower 【名詞】 塔

war 【自動詞】 戦う、争う

high-rise 【名詞】 高層建築

World War Two-era

"We ask the planning authorities to reject the application, and to rethink the entire approach to this area," says Katty Law, convener of the Central and Western Concern Group.

application 【名詞】 応用、申し込み

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

area 【名詞】 地域、分野

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

central 【形容詞】 中心の、主要な

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

convene 【自・他動詞】 1.〔会議などが〕招集される、開かれる、開催される 2.～を〔会議などを〕招集する、開く、開催する 3.〔会員などを〕集める

entire 【形容詞】 全体の、完全な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

reject 【他動詞】 を拒絶する

rethink 【名詞】 再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Katty Law Central and Western Concern Group

The buildings, known as tong ...原文はこちら

architecture 【名詞】 建築学、建築

balcony 【名詞】 バルコニー、ベランダ

district 【名詞】 地区、地方

era 【名詞】 時代

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

stairway 【名詞】 階段

trendy 【形容詞】 流行の、粋な

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

tong lau curving ventilated super Soho

The area is as popular ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

dine 【自動詞】 食事をする

flock 【他動詞】 群がる、集まる

load 【名詞】 積み荷

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

nearby 【形容詞】 近くの

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

temple 【名詞】 寺院

tourist 【名詞】 観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

nightlife Man Mo Temple

In fact, since May, the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

central 【形容詞】 中心の、主要な

fact 【名詞】 事実、真実

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

part 【名詞】 部分、役目、味方

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Hong Kong Tourism Board Old Town Central'

In fact, just across the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

bustle 【自動詞】 混雑する、忙しく働く

district 【名詞】 地区、地方

fact 【名詞】 事実、真実

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

tourist 【名詞】 観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

eateries alike Hong Kong's PMQ

"You won't see tourists taking ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

include 【他動詞】 を含む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

property 【名詞】 財産、所有、特性

tourist 【名詞】 観光客

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

tenement spacious airy slated demolition Dare Koslow

"Our old city is being ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

"This is a very historic ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

deserve 【他動詞】 に値する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

make 【動詞】 作る

rebuild 【動詞】 再建する、再構築する

war 【自動詞】 戦う、争う

World War

"The apartment blocks would be ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

diminish 【他動詞】 を減らす、減少する

total 【形容詞】 全体の、完全な

Mr Koslow purchased his 1,400 ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

purchase 【他動詞】 を購入する

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Koslow ft m

He strongly opposes the demolition ...原文はこちら

oppose 【他動詞】 に反対する

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

demolition

"It's not about the money. ...原文はこちら

fact 【名詞】 事実、真実

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

passionate 【形容詞】 情熱的な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

URA

The Urban Renewal Authority has ...原文はこちら

Authority 【名詞】 当局

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

property 【名詞】 財産、所有、特性

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

site 【名詞】 用地

urban 【形容詞】 都会の

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Urban Renewal Authority

In general, it must obtain ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

obtain 【他動詞】 を獲得する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

owner 【名詞】 所有者、持ち主

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

The authority admits in this ...原文はこちら

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】 容器、場合、事件

directly 【副詞】 直接に、すぐに

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

satisfactory 【形容詞】 （要求・要件・条件などを）満たしている、満足できる

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

Town Planning Board

In response to objections by ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

antiquity 【名詞】 大昔、古代、古代の遺物

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

monument 【名詞】 記念碑、記念物

office 【名詞】 事務所、仕事

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

response 【名詞】 応答

site 【名詞】 用地

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

graded Hong Kong's Antiquities and Monuments Office

"With the shortage of land ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

development 【名詞】 発達、成長、開発

increase 【他動詞】 増える、を増やす

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

respond 【他動詞】 答える、反応する

shortage 【名詞】 不足

site 【名詞】 用地

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

urban 【形容詞】 都会の

URA maximise

The activists disagree, saying the ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

destroy 【他動詞】 を破壊する

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

tower 【名詞】 塔

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

disagree negligible

Hong Kong's town planners will ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

decide 【他動詞】 を決意する、決める

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

structure 【名詞】 構造、建物

planners eyesores demolished

A proposal is being considered ...原文はこちら

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

several 【形容詞】 数個の

demolish tong lau

The BBC website's special page ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

special 【形容詞】 特別の、専門の

website 【名詞】 ウェブサイト

In depth news and analysis ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

depth 【名詞】 深さ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う