Liu Xiaobo: Chinese dissident laid to rest privately

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

private 【形容詞】 個人的な、私的な

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Chinese activist and Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo has been laid to rest in a private ceremony.

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

activist 【名詞】 活動家、運動家

ceremony 【名詞】 儀式

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

peace 【名詞】 平和、平穏

private 【形容詞】 個人的な、私的な

prize 【名詞】 賞

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Mr Liu, who had been serving an 11-year prison term for "subversion", died of liver cancer on Thursday.

cancer 【名詞】 がん

die 【動詞】 死ぬ

live 【形容詞】 生きている、生の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

subversion 【名詞】 破壊、転覆

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

He was China's most prominent critic.

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

His wife, Liu Xia, has been under house arrest since he was awarded the Nobel Peace Prize but she attended his funeral in Shenyang, the city where he was treated for liver cancer.

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

award 【他動詞】 を授与する

cancer 【名詞】 がん

funeral 【名詞】 葬式

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

live 【形容詞】 生きている、生の

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Shenyang Liu Xia

An official said that Mr ...原文はこちら

accordance 【名詞】 一致、調和

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

local 【形容詞】 その地方の、地元の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

wish 【名詞】 望む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

cremated

Mozart's Requiem was played at ...原文はこちら

ceremony 【名詞】 儀式

Mozart's Requiem

Photographs shared by local authorities ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

grief 【名詞】 深い悲しみ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

share 【他動詞】 を共有する

surround 【他動詞】 を取り囲む

symbol 【名詞】 象徴、記号

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

mourners chrysanthemums

She was visibly ...原文はこちら

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

distressed

The same official said he ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

death 【名詞】 死

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

incommunicado 【形容詞】 （外部との）連絡を断たれた、隔離された

incommunicado 【副詞】 （外部との）連絡を断たれて、隔離されて

lawyer 【名詞】 弁護士

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

reject 【他動詞】 を拒絶する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Jared Genser

"The world needs to mobilise ...原文はこちら

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

statement 【名詞】 声明

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

The government's heavy-handed response to ...原文はこちら

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

criticism 【名詞】 批評

government 【名詞】 政府、政治

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

response 【名詞】 応答

galvanised

A group of children, who ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

shield 【名詞】 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

used 【形容詞】 使い古した、中古の