Liu Xiaobo: Concern for China dissident's widow Liu Xia

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Concern for China Liu Xia

The committee that awards the Nobel Peace Prize says it is "deeply worried" about the widow of Liu Xiaobo, China's most prominent critic who died of liver cancer on Thursday.

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

cancer 【名詞】 がん

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

die 【動詞】 死ぬ

live 【形容詞】 生きている、生の

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

The Norwegian Nobel Committee and the UN both urged China to free Liu Xia.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Norwegian Nobel Committee Liu Xia

She has been held under house arrest without charge since 2010.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

China has rejected international criticism for not allowing Mr Liu, who had been serving an 11-year prison term for "subversion", to be treated abroad.

abroad 【副詞】 外国へ

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

criticism 【名詞】 批評

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

reject 【他動詞】 を拒絶する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

subversion 【名詞】 破壊、転覆

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

The Nobel Committee, which gave ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

bore 【他動詞】 を退屈させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

death 【名詞】 死

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

responsibility 【名詞】 責任

Nobel Committee Peace Prize

The committee's leader, Berit Reiss-Andersen, ...原文はこちら

application 【名詞】 応用、申し込み

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

committee 【名詞】 委員会

consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職

funeral 【名詞】 葬式

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Oslo Berit Reiss-Andersen

She told the BBC she ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

make 【動詞】 作る

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

opportunity 【名詞】 機会

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

situation 【名詞】 位置、状況

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

Amid the controversy, attention is ...原文はこちら

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

attention 【名詞】 注意

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

controversy 【名詞】 論争

mental 【形容詞】 心の、精神の

mount 【他動詞】 に登る

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

In a statement the Norwegian ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

situation 【名詞】 位置、状況

statement 【名詞】 声明

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Norwegian Nobel Committee Liu Xia's

"If she wants to leave ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

opportunity 【名詞】 機会

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

Liu Xia, a poet, is ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

Liu Xia

"She has been, what shall ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

situation 【名詞】 位置、状況

Reiss-Andersen

"She has been held in ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

isolate 【他動詞】 を孤立させる

political 【形容詞】 政治の

several 【形容詞】 数個の

Germany, UK, France, the United ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】 国、田舎

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

wish 【名詞】 望む

United States and Taiwan

The call was endorsed by ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

freedom 【名詞】 自由

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

movement 【名詞】 動き、運動

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein Liu Xia's

Rights group Amnesty International has ...原文はこちら

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

petition 【名詞】 嘆願、陳情

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Amnesty International

The Chinese foreign ministry said ...原文はこちら

accordance 【名詞】 一致、調和

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Liu Xia

Read more: The life of ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

read 【動詞】 読む

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

The ministry earlier hit back ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

belong 【他動詞】 ～に属する

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

criticism 【名詞】 批評

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

internal 【形容詞】 内部の

make 【動詞】 作る

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

improper

Mr Liu won the Nobel ...原文はこちら

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

non-violent 【形容詞】 非暴力の

peace 【名詞】 平和、平穏

permit 【動詞】 を許す

prize 【名詞】 賞

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Chinese authorities announced last month ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cancer 【名詞】 がん

eastern 【名詞】 東の、東側の

live 【形容詞】 生きている、生の

north-eastern 【形容詞】 北東の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Shenyang

In his final days, Western ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

country 【名詞】 国、田舎

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

permission 【名詞】 許可

refuse 【他動詞】 を拒絶する

repeatedly 【副詞】 繰り返し

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

palliative

Chinese medical experts insisted he ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

medical 【形容詞】 医学の

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

disagreed

Mr Liu died "peacefully" on ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

live 【形容詞】 生きている、生の

main 【形容詞】 主な

peaceful 【形容詞】 平穏な

relative 【名詞】 親戚

surround 【他動詞】 を取り囲む

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Teng Yue'e

In mainland China, international reports ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

death 【名詞】 死

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mainland 【名詞】 本土、大陸

report 【自動詞】 報告する、報道する

sparse 【形容詞】 希薄な、まばらな、薄い

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Communist Party mouthpiece Global Times ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

communist 【名詞】 共産主義者

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

mouthpiece astray Global Times

Online in China, many comments ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

death 【名詞】 死

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Online in China

Mr Liu's friends in China ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accord 【自動詞】 一致する

activist 【名詞】 活動家、運動家

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

event 【名詞】 事件、行事、種目

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

Tienchi Martin-Liao

But outside the mainland, Chinese ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

activist 【名詞】 活動家、運動家

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

mainland 【名詞】 本土、大陸

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

vigil 【名詞】 寝ずの番、徹夜、夜通しの看病

"I never thought this would ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

honest 【形容詞】 正直な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Rinat Akhmetshin

A group of children, who ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

shield 【名詞】 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

used 【形容詞】 使い古した、中古の