Papua New Guinea court order bans 'tomato' insult

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

insult 【他動詞】 を侮辱する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Papua New Guinea

Papua New Guinea's electoral commissioner has gone to court to stop a critical blogger from mocking his name as the country goes to the polls.

blogger 【名詞】 ブログの書き手

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

mock 【他動詞】 をあざける

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

Papua New Guinea's

Patilias Gamato won the order against blogger Martyn Namarong, who referred to him as "Tomato", and was accused of posting an image of the election chief with a tomato for a head, the Post Courier newspaper reports. Mr Namarong denies ever posting the doctored image.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

blogger 【名詞】 ブログの書き手

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

deny 【他動詞】 を否定する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

election 【名詞】 選挙

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

report 【自動詞】 報告する、報道する

Patilias Gamato Martyn Namarong Post Courier

According to Australian broadcaster ABC, Mr Gamato said he resorted to court action when Mr Namorong began using the fruit-based insult, although he was not the first person to do so. "He made some defamatory statements and also called my surname 'tomato'," he told ABC.

according to 【null】 ～によると

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】 一致する

action 【名詞】 行動、活動、作用

although 【名詞】 ～だけれども

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

broadcast 【他動詞】 を放送する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

insult 【他動詞】 を侮辱する

make 【動詞】 作る

person 【名詞】 人、身体、容姿

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

statement 【名詞】 声明

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

Gamato Namorong defamatory According to Australian

"I don't look like a ...原文はこちら

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

In response to the court ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

response 【名詞】 応答

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Namarong gagged blindfolded

With counting in the Papua ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

case 【名詞】 容器、場合、事件

commonwealth 【名詞】 共和国

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

development 【名詞】 発達、成長、開発

election 【名詞】 選挙

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

report 【自動詞】 報告する、報道する

resource 【名詞】 資源

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Papua New Guinea Commonwealth Observer Group

Early results show the ruling ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

People's National Congress Prime Minister Peter O'Neill

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

Alistair Coleman

Next story: China mall introduces ...原文はこちら

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

storage 【名詞】 記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

story 【名詞】 物語、階

mall pods

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere

George Iona wins first ever ...原文はこちら

championship 【名詞】 優勝

George Iona

Reports and analysis from TV, ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ

An instant guide to the ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

history 【名詞】 歴史、経歴

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

politics 【名詞】 政治、政治学

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Answering life’s questions through daily ...原文はこちら

daily 【形容詞】 毎日の

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

opinion 【名詞】 意見、世論