Woman on Rome metro dragged along platform by train

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Footage of a woman being dragged along a platform by a train, after her bag got trapped in the door, has raised safety questions about Rome's metro.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

footage 【名詞】 映像

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

safety 【名詞】 安全、安全性

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Natalya Garkovich, 43, was left in intensive care after sensors failed to register the strap and emergency brakes did not stop the train's advance.

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

emergency 【名詞】 非常事態

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

sensor 【名詞】 センサー

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Natalya Garkovich

The footage also shows train driver Gianluca Tonelli eating before driving away.

footage 【名詞】 映像

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Gianluca Tonelli

The incident is being investigated, but Mr Tonelli says he followed protocol.

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

protocol 【名詞】 外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

Tonelli

"I know that I was ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

daily 【形容詞】 毎日の

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

reckless 【形容詞】 向こう見ずな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Tonelli Corriere della Sera

The accident took place on ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

emerge 【他動詞】 現れる

footage 【名詞】 映像

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Ms Garkovich, who local media ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

bone 【名詞】 骨、死骸

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

initial 【形容詞】 最初の

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Garkovich Belarusian

The CCTV footage shows Ms ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

footage 【名詞】 映像

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

minute 【形容詞】 微小の、精密な

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Garkovich Termini

As she backs out of ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

effort 【名詞】 努力

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Local news outlets report that ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

emergency 【名詞】 非常事態

lever 【名詞】 1.レバー、てこ、てこ棒

lever 【自・他動詞】 1.てこを使う 2.～をてこで動かす

local 【形容詞】 その地方の、地元の

outlet 【名詞】 はけ口

passenger 【名詞】 乗客

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

report 【自動詞】 報告する、報道する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る

unsuccessful 【名詞】 不成功の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Garkovich

The first Mr Tonelli knew ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

accord 【自動詞】 一致する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

report 【自動詞】 報告する、報道する

Tonelli

The CCTV footage shows that ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

footage 【名詞】 映像

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Tonelli

But Carlo Rienzi, president of ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

emergency 【名詞】 非常事態

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

fully 【名詞】 十分に

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lever 【名詞】 1.レバー、てこ、てこ棒

lever 【自・他動詞】 1.てこを使う 2.～をてこで動かす

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Codacons Tonelli Carlo Rienzi

"The emergency systems on board ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

emergency 【名詞】 非常事態

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

operation 【名詞】 手術、操作、運転

outrageous 【形容詞】 極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】 声明

system 【名詞】 組織、体系

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

thorough 【形容詞】 徹底的な

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Meanwhile, Stefano Bottoni, national secretary ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

avoid 【他動詞】 を避ける

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

secretary 【名詞】 秘書

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Sul Stefano Bottoni

"If the trains were equipped ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

different 【名詞】 違った、さまざまの

equip 【他動詞】 に備え付ける

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

cockpit Ansa