California votes to extend cap-and-trade climate law to 2030

California 【名詞】 カリフォルニア

climate 【名詞】 気候、風土

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

California legislators have voted to extend a law to cut carbon emissions, weeks after President Donald Trump said the US would withdraw from the Paris climate accord.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

California 【名詞】 カリフォルニア

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

carbon 【名詞】 〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

climate 【名詞】 気候、風土

emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislator 【名詞】 立法者、議員

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

The policy, which requires firms to purchase permits to release pollutants, will be extended to the year 2030.

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

permit 【動詞】 を許す

policy 【名詞】 政策、方針

pollutant 【名詞】 汚染物質

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

require 【他動詞】 を必要とする

California Governor Jerry Brown said Republicans and Democrats had taken "courageous action" with the move.

California 【名詞】 カリフォルニア

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

action 【名詞】 行動、活動、作用

brown 【形容詞】 茶色の

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

governor 【名詞】 統治者

California Governor Jerry Brown Republicans and Democrats

The US state aims to cut greenhouse gases by 40% from 1990 levels by 2030.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

greenhouse 【形容詞】 温室効果の

greenhouse 【名詞】 温室

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

"Tonight, California stood tall and ...原文はこちら

California 【名詞】 カリフォルニア

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bold 【形容詞】 大胆な

brown 【形容詞】 茶色の

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

government 【名詞】 政府、政治

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

statement 【名詞】 声明

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

existential

However, the vote to extend ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

conservatives 【名詞】 保守派

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

increase 【他動詞】 増える、を増やす

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

oppose 【他動詞】 に反対する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

California State Senator Andy Vidak ...原文はこちら

California 【名詞】 カリフォルニア

Senator 【名詞】 上院議員

climate 【名詞】 気候、風土

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

make 【動詞】 作る

represent 【動詞】 を表す、を代表する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

regressive California State Senator Andy Vidak

"We could shut down the ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

California 【名詞】 カリフォルニア

climate 【名詞】 気候、風土

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

entire 【形容詞】 全体の、完全な

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Vidak

After hours of negotiations on ...原文はこちら

California 【名詞】 カリフォルニア

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

brown 【形容詞】 茶色の

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

forward 【名詞】 前方へ

legislation 【名詞】 立法、法律

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

California's State Assembly

The move puts the most ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

climate 【名詞】 気候、風土

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場

disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

negotiate 【自動詞】 交渉する

odds 【形容詞】 差、勝ち目

populous 【名詞】 人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

The pioneering cap-and-trade plan sets ...原文はこちら

carbon dioxide 【名詞】 二酸化炭素

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

carbon 【名詞】 〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

company 【名詞】 会社、仲間

dioxide 【名詞】 〈化学〉二酸化物、酸素原子が２つ結びついた化合物

emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

emit 【他動詞】 （におい、光、音、声など）～を排出する、発する、放出する、発射する、発行する

factory 【名詞】 工場

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

greenhouse 【形容詞】 温室効果の

greenhouse 【名詞】 温室

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

permit 【動詞】 を許す

refinery 【名詞】 精製所、精油所、精製装置

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

pioneering

Some environmentalists, however, say the ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

environmentalist 【名詞】 環境保護主義者、環境保全主義者

legislation 【名詞】 立法、法律

California is one of the ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

California 【名詞】 カリフォルニア

challenge 【名詞】 挑戦、課題

decision 【名詞】 決定、決心、結論

environmental 【形容詞】 環境の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

policy 【名詞】 政策、方針

predecessor 【名詞】 前任者

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

The US state's ambitious aim ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

carbon 【名詞】 〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

company 【名詞】 会社、仲間

emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

force 【他動詞】 に強制して～させる

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

greenhouse 【形容詞】 温室効果の

greenhouse 【名詞】 温室

leader 【名詞】 リーダー、指導者

pollution 【名詞】 汚染、公害

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

reduce 【他動詞】 を減少させる

state 【名詞】 状態、国家、州

Mr Brown has previously argued ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

brown 【形容詞】 茶色の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

previous 【形容詞】 前の、先の

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

sake 【形容詞】 ため、利益

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

California is the second-biggest producer ...原文はこちら

carbon dioxide 【名詞】 二酸化炭素

California 【名詞】 カリフォルニア

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

carbon 【名詞】 〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

dioxide 【名詞】 〈化学〉二酸化物、酸素原子が２つ結びついた化合物

fossil 【名詞】 化石

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Angel María Villar Llona is ...原文はこちら

angel 【名詞】 〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

part 【名詞】 部分、役目、味方

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Villar Llona