Tobacco firms 'hamper anti-smoking push'

anti-smoking 【形容詞】 喫煙に反対の

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hamper 【名詞】 妨げになるもの、邪魔、障害、束縛、拘束具、（ピクニック用の）ふた付きの食べ物かご、蓋付きバスケット

hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

smoke 【動詞】 喫煙する

tobacco 【名詞】 タバコ

The tobacco industry is hampering efforts to introduce life-saving interventions in low and middle-income countries, according to a report by the World Health Organization.

World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

country 【名詞】 国、田舎

effort 【名詞】 努力

hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

income 【名詞】 収入、所得

industry 【名詞】 産業、勤勉

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

low 【名詞】 低い、低音の

organization 【名詞】 組織

report 【自動詞】 報告する、報道する

tobacco 【名詞】 タバコ

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Countries covering two-thirds of the world's population now have measures in place to encourage people to stop smoking.

country 【名詞】 国、田舎

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

population 【名詞】 人口、住民

smoke 【動詞】 喫煙する

two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３

thirds

But tobacco still kills more than 7 million people every year.

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

million 【形容詞】 百万の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tobacco 【名詞】 タバコ

Tobacco companies say they are not opposed to "reasonable" regulation.

company 【名詞】 会社、仲間

oppose 【他動詞】 に反対する

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

tobacco 【名詞】 タバコ

The proportion of smokers and ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

product 【名詞】 産物、製品

proportion 【名詞】 比率、均衡

tobacco 【名詞】 タバコ

smokers

One in five people over ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

accord 【自動詞】 一致する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

epidemic 【名詞】 流行病

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

report 【自動詞】 報告する、報道する

tobacco 【名詞】 タバコ

Dozens of countries have introduced ...原文はこちら

advertise 【他動詞】 を広告する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

decade 【名詞】 10年間

discourage 【他動詞】 を落胆させる、思いとどまらせる

dozen 【名詞】 ダース

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

product 【名詞】 産物、製品

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Nepal: Introduced the world's largest ...原文はこちら

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.<データ通信>パケット、通信量の単位

packet 【他動詞】 ～を小包にする

tobacco 【名詞】 タバコ

India: Launched a nationwide tobacco ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

tobacco 【名詞】 タバコ

cessation

The Philippines: Introduced a "Sin ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

include 【他動詞】 を含む

increase 【他動詞】 増える、を増やす

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

public 【形容詞】 公共の、公開の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

tobacco 【名詞】 タバコ

Sin Tax Reform

"There has been progress, but ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

tobacco 【名詞】 タバコ

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Vinayak Prasad

"Most of tobacco usage is ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

economy 【名詞】 経済、節約

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

tobacco 【名詞】 タバコ

usage 【名詞】 使用法、慣例

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

He said that tobacco companies ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

government 【名詞】 政府、政治

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

tobacco 【名詞】 タバコ

"Many of these countries have ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

expensive 【形容詞】 高価な

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

make 【動詞】 作る

recognise 【動詞】 気づく、認知する

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

tobacco 【名詞】 タバコ

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

"Industry has given arguments on ...原文はこちら

argument 【名詞】 議論

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、

industry 【名詞】 産業、勤勉

tobacco 【名詞】 タバコ

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

"But the health cost burden ...原文はこちら

burden 【名詞】 重荷、荷物

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

excess 【名詞】 超過、過度

industry 【名詞】 産業、勤勉

tobacco 【名詞】 タバコ

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

trillion 【名詞】 1.一兆 、１０¹² 2.<英>10¹⁸

He said the tobacco industry's ...原文はこちら

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

industry 【名詞】 産業、勤勉

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

policy 【名詞】 政策、方針

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

tobacco 【名詞】 タバコ

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

"We need to recognise that ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

industry 【名詞】 産業、勤勉

make 【動詞】 作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

tobacco 【名詞】 タバコ

Some of the world's biggest ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

company 【名詞】 会社、仲間

debate 【他動詞】 を討論する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

oppose 【他動詞】 に反対する

part 【名詞】 部分、役目、味方

policy 【名詞】 政策、方針

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

tobacco 【名詞】 タバコ

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

Jonathan Duce from Japan Tobacco ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

believe 【他動詞】 を信じる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

camel 【名詞】 ラクダ

cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ

fact 【名詞】 事実、真実

hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

make 【動詞】 作る

official 【名詞】 公務員、役人

organization 【名詞】 組織

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

tobacco 【名詞】 タバコ

Jonathan Duce Japan Tobacco International Benson and Hedges and Camel

"Topics such as combating organized ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

available 【他動詞】 利用できる

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

crime 【名詞】 犯罪

effective 【形容詞】 効果的な

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

inform 【他動詞】 に知らせる

isolation 【名詞】 孤立、分離（性）、隔離、孤独

organize 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

policy 【名詞】 政策、方針

tobacco 【名詞】 タバコ

topic 【名詞】 話題、論題

various 【形容詞】 いろいろな

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

Mr Trump, who has switched ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

several 【形容詞】 数個の

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える