Trump to senators: Cancel holiday until Obamacare repealed

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

US President Donald Trump has called on Senate Republicans to postpone their summer holiday until they have kept their promise to ditch Obamacare.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ditch 【名詞】 〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

postpone 【他動詞】 を延期する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Senate Republicans

Mr Trump told all 52 Republican senators at the White House: "We should hammer this out and get it done."

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

In the last two days he has urged the repeal and replace of Obamacare, just repealing it, allowing it to fail, before reverting to repeal and replace.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

reverting

The Republicans' seven-year mission to overturn the law is in disarray.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

disarray 【名詞】 1.混乱、無秩序（状態） 2.〔配列・足並み・服装などの〕乱れ

disarray 【他動詞】 1.～を混乱させる 2.～の〔配列・足並み・服装などを〕乱す

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

Mr Trump told his party's ...原文はこちら

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

"People are hurting. Inaction is ...原文はこちら

frank 【形容詞】 率直な

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

inaction 【名詞】 無活動、 不活動、 怠惰

insurance 【名詞】 保険

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

unless 【名詞】 もし～でなければ

Mr Trump warned a senator ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

toe 【名詞】 足の指、つま先

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

A ripple of uncomfortable laughter ...原文はこちら

dean 【名詞】 学生部長、学部長、主席司祭

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

room 【名詞】 部屋、空間、余地

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

ripple Heller Nevada's Dean

Mr Heller, who was one ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

election 【名詞】 選挙

oppose 【他動詞】 に反対する

version 【名詞】 版、翻訳、意見

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

Heller re

Senate Republican leader Mitch McConnell ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mitch 【自動詞】 学校をサボる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Senate Republican Mitch McConnell Affordable Care Act

However, it looks likely to ...原文はこちら

defection 【名詞】 1.亡命、（国外）逃亡 2.離脱、脱会 3.背信 4.減退 5.欠如、欠陥、落ち度、不足

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

least 【形容詞】 最小の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Mr McConnell pointed out it ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

legislation 【名詞】 立法、法律

president 【名詞】 大統領、学長、社長

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

veto 【名詞】 拒否権

veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

McConnell

But now the party controls ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

chamber 【名詞】 会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

eliminate 【他動詞】 を除去する

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insurance 【名詞】 保険

legislation 【名詞】 立法、法律

medical 【形容詞】 医学の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

wary 【形容詞】 用心深い、慎重な、油断のない

"Now we thankfully have a ...原文はこちら

dent 【自・他動詞】 へこむ、めり込む、～をへこませる、～を損なう、弱める

office 【名詞】 事務所、仕事

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reputation 【名詞】 評判、名声

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

thankful 【形容詞】 感謝している、ありがたく思う

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

McConnell tactician imbroglio

"So we should send it ...原文はこちら

With Democrats united in opposition, ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Senate 【名詞】 上院、

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

majority 【名詞】 大多数

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

unite 【他動詞】 を結合させる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

McConnell With Democrats

Senators Susan Collins of Maine, ...原文はこちら

Maine 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

Senator 【名詞】 上院議員

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

oppose 【他動詞】 に反対する

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senators Susan Collins of Maine Lisa Murkowski of Alaska and Shelley Moore Capito of West Virginia

Overturning Obamacare was a top ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

costly 【形容詞】 高価な

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

system 【名詞】 組織、体系

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Overturning Obamacare

Texas Senator Ted Cruz, a ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

Texas 【名詞】 テキサス

conservative 【形容詞】 保守的な

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

vow 【他動詞】 を誓う

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Texas Senator Ted Cruz

"For seven years Republicans have ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

we'll 【短縮形】 <略>=we will

voter 【名詞】 投票者

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

"I think we will look ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

fool 【名詞】 馬鹿

fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

The party's proposed alternative includes ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

include 【他動詞】 を含む

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

steep 【形容詞】 急な、険しい

Medicaid

It would also remove Obamacare's ...原文はこちら

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

insurance 【名詞】 保険

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

penalty 【名詞】 罰

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

require 【他動詞】 を必要とする

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

And there would be a ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

lapse 【名詞】 経過、過失

medical 【形容詞】 医学の

obtain 【他動詞】 を獲得する

policy 【名詞】 政策、方針

previous 【形容詞】 前の、先の