Apology demanded after airport terror stop for reading Syrian book

Syrian 【形容詞】 シリアの

apology 【名詞】 謝罪

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

demand 【他動詞】 を要求する

read 【動詞】 読む

terror 【名詞】 恐怖、テロ

A British woman says she is being forced to go to court to get an apology after she was questioned by counter-terrorism police for reading a Syrian art book on a plane.

Syrian 【形容詞】 シリアの

apology 【名詞】 謝罪

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

counter-terrorism 【名詞】 コンピュータテロリズム

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

force 【他動詞】 に強制して～させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

read 【動詞】 読む

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Faizah Shaheen was reported to authorities by Thomson cabin crew on a honeymoon flight to Turkey in 2016.

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cabin 【名詞】 小屋、船室

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

flight 【名詞】 飛行、逃走

report 【自動詞】 報告する、報道する

Thomson honeymoon Faizah Shaheen

Her lawyers told the BBC's Victoria Derbyshire programme she believes she was singled out because of her race.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】 を信じる

lawyer 【名詞】 弁護士

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

BBC's Victoria Derbyshire

Thomson said its crew were "trained to report any concerns" as a precaution.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒

report 【自動詞】 報告する、報道する

Thomson

Ms Shaheen - a Muslim, ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

culture 【名詞】 文化、教養

flight 【名詞】 飛行、逃走

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mental 【形容詞】 心の、精神の

part 【名詞】 部分、役目、味方

read 【動詞】 読む

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Shaheen radicalisation outbound Art and Culture

The book is a collection ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cartoon 【名詞】 時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】 漫画を描く

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

literature 【名詞】 文学

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

She was stopped by police ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Ms Shaheen and her husband ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

room 【名詞】 部屋、空間、余地

schedule 【名詞】 予定、時間表

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

Shaheen Doncaster Airport Terrorism Act

She said the interrogation lasted ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

interrogation 【名詞】 尋問、疑問（符）、質問、取り調べ

language 【名詞】 言語、言葉

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I felt upset and distressed, ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

culture 【名詞】 文化、教養

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

read 【動詞】 読む

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

struggle 【動詞】 もがく、戦う

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

distressed

"One year on, Thomson Airways ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

Thomson Airways

"This attitude has left me ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

attitude 【名詞】 態度、意見

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

equality 【名詞】 平等

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Equality Act

Ms Shaheen's legal team said ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

company 【名詞】 会社、仲間

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

team 【自動詞】 チームを組む

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Shaheen's Thomson

It argued she believes she ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

believe 【他動詞】 を信じる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Ravi Naik, of ITN solicitors, ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

communication 【名詞】 伝達、通信

initial 【形容詞】 最初の

respond 【他動詞】 答える、反応する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

correspondence 【名詞】 文通、往復書簡、通信、手紙のやりとり

ITN solicitors Thomson Ravi Naik

"The Equality Act contains strong ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

basis 【名詞】 基礎

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

equality 【名詞】 平等

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

religion 【名詞】 宗教、信仰

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

discriminatory someone's Equality Act

"We have asked the airline ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

meaningful 【形容詞】 意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reply 【他動詞】 答える、返事する

Ms Shaheen said she does ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Shaheen Thomson Airways

Jo Glanville, director of English ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

amount 【自動詞】 総計～になる

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

freedom 【名詞】 自由

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

liberty 【名詞】 自由

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

read 【動詞】 読む

speech 【名詞】 演説、発言

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Shaheen Thomson's Jo Glanville English PEN

She added: "Thomson should review ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

error 【名詞】 誤り、過失

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

procedure 【名詞】 手続き、手順

read 【動詞】 読む

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Thomson

Thomson said in a statement: ...原文はこちら

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

statement 【名詞】 声明

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

Thomson Shaheen

"We wrote to her to ...原文はこちら

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

basis 【名詞】 基礎

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

safety 【名詞】 安全、安全性

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

"As part of this they ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

information 【名詞】 情報、案内

part 【名詞】 部分、役目、味方

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

vigilant 【形容詞】 油断なく番をする、油断のない、注意深い

Watch the Victoria Derbyshire programme ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

weekday 【名詞】 平日、土日以外の曜日

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Victoria Derbyshire BBC Two BBC News Channel