Why didn't Japan's First Lady speak to Trump?

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

Japan's First Lady

Japan woke up with surprise on Friday morning to see the intense scrutiny of its First Lady's proficiency in English.

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

proficiency First Lady's

It followed US President Donald Trump's comment, as part of his broad-ranging New York Times interview, that the wife of the Japanese prime minister, Akie Abe, cannot speak any English.

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

minister 【名詞】 大臣、牧師

part 【名詞】 部分、役目、味方

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Akie Abe

When netizens discovered the YouTube video of her giving a speech in English, however, they went on to speculate that she must have pretended to not know the language to avoid having a conversation with Mr Trump.

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

avoid 【他動詞】 を避ける

conversation 【名詞】 会話

language 【名詞】 言語、言葉

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

speculate 【自動詞】 投機をする、推量する

speech 【名詞】 演説、発言

netizens

His critics treated her as their hero and American media have taken an intense interest in the story. But the truth may not be as black and white.

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

hero 【名詞】 英雄、主人公

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

story 【名詞】 物語、階

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

truth 【名詞】 真理

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

While the president's remark that ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

capable 【形容詞】 有能な、～ができる

conversation 【名詞】 会話

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

read 【動詞】 読む

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

speech 【名詞】 演説、発言

spontaneous 【形容詞】 自発的な、自然発生的な

exaggeration scripted

Her previous diplomatic encounters have ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

previous 【形容詞】 前の、先の

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Responding to the uproar over ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

G20 【名詞】 <略>=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina　・　Australia　・　Brazil ・ Canada ・ China ・ France　・ Germany　・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

conversation 【名詞】 会話

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

private 【形容詞】 個人的な、私的な

respond 【他動詞】 答える、反応する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

summit 【名詞】 頂上

uproar re Akie Abe

"In the meantime, we acknowledge ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

president 【名詞】 大統領、学長、社長

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

state 【他動詞】 述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

meantime 【名詞】 合間、その間の時間

meantime 【副詞】 その間に

But Japanese people have been ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】 広く

debate 【他動詞】 を討論する

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

The editor of the Huffington ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

annoy 【他動詞】 をいらいらさせる

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

editor 【名詞】 編集者

language 【名詞】 言語、言葉

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

cevicherohack Huffington Post Japan Tomoko Nagano

@hidezumi thought the president was ...原文はこちら

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

conversation 【名詞】 会話

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

hidezumi impolite conversational Hiroko Tabuchi

As a non-native English speaker ...原文はこちら

comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な

conversation 【名詞】 会話

feeling 【名詞】 感覚、気分

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

non

@Riepyan agreed that it is ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

Riepyan

Japanese media have so far ...原文はこちら

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

neutral 【形容詞】 中立の

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】 報告する、報道する

role 【名詞】 役割

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

topic 【名詞】 話題、論題

nationalistic

Whatever the truth may be, ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

make 【動詞】 作る

truth 【名詞】 真理

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Violence breaks out between Israeli ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

holy 【形容詞】 神聖な

site 【名詞】 用地

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

tension 【名詞】 緊張

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦