K-golf: South Korea's female golfing phenomenon

South Korea 【名詞】 韓国

female 【形容詞】 女性の

phenomenon 【名詞】 現象

K golfing

Newly-crowned golfing champion Park Sung-hyun has become the latest name in a stellar series of female winners from South Korea.

South Korea 【名詞】 韓国

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

female 【形容詞】 女性の

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

series 【名詞】 シリーズ、連続

stellar 【形容詞】 恒星の

golfing Park Sung-hyun

This week, Park, 23, won the US Women's Open by two shots to claim her first LPGA title. Eight other Korean women also made it to the tour's top 10.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

make 【動詞】 作る

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

LPGA US Women's Open

"It's almost like I'm floating on a cloud in the sky," said Park, whose nickname Dak Gong translates to "shut up and attack".

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

translate 【他動詞】 を翻訳する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Dak Gong

South Korean women have dominated the fiercely-competitive game, claiming victory at the US Women's Open seven times in the past decade. So what makes them so successful?

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

decade 【名詞】 10年間

dominate 【他動詞】 を支配する

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

make 【動詞】 作る

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

victory 【名詞】 勝利

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

US Women's Open

For decades, South Korea has ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

culture 【名詞】 文化、教養

decade 【名詞】 10年間

development 【名詞】 発達、成長、開発

drama 【名詞】 戯曲、劇

emerge 【他動詞】 現れる

evolve 【他動詞】 を発展させる

export 【他動詞】 を輸出する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

major 【形容詞】 主要な、大多数の

phenomenon 【名詞】 現象

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

status 【名詞】 地位、状況

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

cemented K Wave'

Korean golfing has now joined ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン

drama 【名詞】 戯曲、劇

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

golfing K-pop and K-drama

"Many people associate South Korean ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

country 【名詞】 国、田舎

drama 【名詞】 戯曲、劇

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

golfers K-pop and K-drama Jin Joo-so

Decades of rigorous training and ...原文はこちら

competition 【名詞】 競争、試合

decade 【名詞】 10年間

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

revolutionise 【他動詞】 〈英〉=revolutionize、～に革命をもたらす、大変革を起こす、革命を起こす

rigorous 【形容詞】 厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な

transform 【他動詞】 を変形させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Eric Fleming runs a fan ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

devote 【他動詞】 をささげる

dominate 【他動詞】 を支配する

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

site 【名詞】 用地

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

titled 【形容詞】 肩書きのある、位階を有する

SeoulSisters golfers Eric Fleming

"When a Korean girl shows ...原文はこちら

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

talent 【名詞】 才能、人材

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

maximise

Golf is cut throat and ...原文はこちら

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

excel 【null】 勝る、秀でている、～より優れる、～より秀でる、～をしのぐ

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

reality 【名詞】 現実

sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで

throat 【名詞】 のど

"For the few that make ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】 作る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fleming

"When a Korean girl makes ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

investment 【名詞】 投資

make 【動詞】 作る

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

LPGA

She has to make big ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

golfers Many American

These are exciting times for ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

And there's one name that's ...原文はこちら

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

synonymous golfing Pak Se-ri

The 39-year-old from Daejeon city ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

fame 【名詞】 名声

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

major 【形容詞】 主要な、大多数の

retire 【自動詞】 退職する、退く

several 【形容詞】 数個の

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

Daejeon renowned Hall of Fame LPGA Tour

"I am extremely proud of ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

able 【形容詞】 有能な、～できる

accomplish 【他動詞】 を成し遂げる

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

make 【動詞】 作る

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Pak

"Together we proved and continue ...原文はこちら

background 【名詞】 背景

circumstance 【名詞】 事情、環境

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

She also spoke about "competitive ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

adapt 【他動詞】 を適応させる

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

regime 【名詞】 政権

standard 【名詞】 基準、標準

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

gruelling

"Golf is a game of ...原文はこちら

dedicate 【他動詞】 を捧げる

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

difficult 【形容詞】 難しい

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

passion 【名詞】 情熱

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

repetition 【名詞】 1.繰り返し、反復 2.復唱、暗唱

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I can say that from ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

cultural 【形容詞】 文化的な

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

insane 【形容詞】 気の狂った

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

perspective 【名詞】 展望、遠近法

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Tensions have risen over security ...原文はこちら

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

site 【名詞】 用地

tension 【名詞】 緊張

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Jews and Muslims