Syria army announces halt in fighting in parts of Eastern Ghouta

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

announce 【自動詞】 発表する、告げる

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

eastern 【名詞】 東の、東側の

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

part 【名詞】 部分、役目、味方

Eastern Ghouta

The Syrian military has declared a halt in fighting in parts of the rebel-held Eastern Ghouta region outside Damascus.

Syrian 【形容詞】 シリアの

declare 【他動詞】 を宣言する

eastern 【名詞】 東の、東側の

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

part 【名詞】 部分、役目、味方

region 【名詞】 地域、地方

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Eastern Ghouta

The move came after Russia, an ally of the government, said it had reached an agreement with "moderate" rebels to de-escalate conflict in the area.

Russia 【名詞】 ロシア

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

area 【名詞】 地域、分野

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

escalate 【名詞】 段階的な拡大

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

government 【名詞】 政府、政治

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

de

Analysts warn it is unclear whether the deal can be enforced.

analyst 【名詞】 アナリスト

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】 ～かどうか

Eastern Ghouta was one of four proposed "de-escalation zones" in a deal agreed between Russia, Iran and Turkey in May.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Russia 【名詞】 ロシア

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

eastern 【名詞】 東の、東側の

escalation 【名詞】 段階的な拡大

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

de Eastern Ghouta Iran and Turkey in May

In a statement, the Syrian ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

Syrian 【形容詞】 シリアの

area 【名詞】 地域、分野

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

eastern 【名詞】 東の、東側の

hostility 【名詞】 敵意、反感

local 【形容詞】 その地方の、地元の

midday 【名詞】 正午（前後）、真昼、白昼

statement 【名詞】 声明

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

cessation Eastern Ghouta

"The army will retaliate in ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する

suitable 【形容詞】 適当な

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Rebel group Faylaq al-Rahman welcomed ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

pause 【名詞】 休止、区切り

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Faylaq al-Rahman

Monitoring group the Syrian Observatory ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

ceasefire 【名詞】 停戦

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

isolate 【他動詞】 を孤立させる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

report 【自動詞】 報告する、報道する

shellfire Syrian Observatory for Human Rights

Earlier on Saturday, Russia said ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

eastern 【名詞】 東の、東側の

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Eastern Ghouta

It said the deal defined ...原文はこちら

boundary 【名詞】 境界

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

define 【他動詞】 を定義する

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

However, correspondents say there are ...原文はこちら

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

eastern 【名詞】 東の、東側の

faction 【名詞】 派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

various 【形容詞】 いろいろな

cessation Eastern Ghouta

In May, the Russian military ...原文はこちら

Kazakhstan 【名詞】 〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

announce 【自動詞】 発表する、告げる

area 【名詞】 地域、分野

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

escalation 【名詞】 段階的な拡大

memorandum 【名詞】 覚書、備忘録、メモ

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

so-called 【形容詞】 いわゆる

de Astana

The deal was backed by ...原文はこちら

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syrian 【形容詞】 シリアの

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

government 【名詞】 政府、政治

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

However, delegates for rebel forces ...原文はこちら

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

The agreement aims to halt ...原文はこちら

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】 地域、分野

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

medical 【形容詞】 医学の

relief 【名詞】 安心、救助

side 【名詞】 側、側面、脇腹

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

As well as Eastern Ghouta, ...原文はこちら

eastern 【名詞】 東の、東側の

escalation 【名詞】 段階的な拡大

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

de Eastern Ghouta

The Syrian government was not ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】 政府、政治

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

signatory 【名詞】 調印者、署名者、調印国、署名国

state-controlled 【名詞】 国家統制の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Although fighting in all four ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

disagreement 【名詞】 不一致、意見の相違

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

fully 【名詞】 十分に

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

initial 【形容詞】 最初の

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

cessation

Syria's war has claimed more ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】 戦う、争う

The president responds to reports ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

collusion 【名詞】 示し合わせて事を行うこと、共謀、結託、談合

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

pardon 【名詞】 許し

pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

report 【自動詞】 報告する、報道する

respond 【他動詞】 答える、反応する