Charlie Gard: 'Last precious moments' for parents with their son

moment 【名詞】 瞬間、重要

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

Charlie Gard

Charlie Gard's parents are spending their "last precious moments" with their terminally ill son after ending their legal fight to take him to the US for treatment.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

end 【他動詞】 を終える、終わる

fight 【名詞】 戦い、闘志

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

moment 【名詞】 瞬間、重要

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Charlie Gard's

Lawyers said Chris Gard and Connie Yates want to spend the "maximum amount of time they have left with Charlie".

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

lawyer 【名詞】 弁護士

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

Charlie Chris Gard and Connie Yates

The couple ended the case after a US doctor told them it was now too late to treat Charlie's rare genetic condition.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】 容器、場合、事件

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

end 【他動詞】 を終える、終わる

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

rare 【形容詞】 まれな

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Charlie's

Great Ormond Street Hospital has not said when his life support will end.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Great Ormond Street Hospital

However, Mr Gard and Ms ...原文はこちら

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Bedfont Charlie Gard and Ms Yates

Charlie has encephalomyopathic mitochondrial DNA ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

depletion 【名詞】 （資源などの）枯渇、消耗

leg 【名詞】 足

syndrome 【名詞】 症候群

Charlie encephalomyopathic mitochondrial

His parents had asked Mr ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

futile 【形容詞】 無駄な、無益な

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

oppose 【他動詞】 に反対する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

trial 【名詞】 試み、裁判

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

nucleoside Justice Francis London's Great Ormond Street Hospital

The Family Division of the ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

division 【名詞】 分割、部門

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scan 【他動詞】 ～を走査する、～の精密検査をする

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

willing 【形容詞】 喜んで～する

neurologist MRI Family Division High Court Michio Hirano

Speaking outside court, Mr Gard ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

make 【動詞】 作る

moment 【名詞】 瞬間、重要

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

Gard Charlie

"Mummy and Daddy love you ...原文はこちら

Charlie Mummy and Daddy

Mr Justice Francis said he ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

Justice Francis

He has suggested that parents ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

death 【名詞】 死

force 【他動詞】 に強制して～させる

mediate 【形容詞】 仲介の、間接の

mediate 【自・他動詞】 調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

disagree litigation

"I recognise, of course, that ...原文はこちら

death 【名詞】 死

impossible 【形容詞】 不可能な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

negotiate 【自動詞】 交渉する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

"However, it is my clear ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

attempt 【他動詞】 を試みる

case 【名詞】 容器、場合、事件

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

mediation 【名詞】 調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Mr Gard's and Ms Yates's ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Gard's and Ms Yates's Great Ormond Street

They subsequently failed to overturn ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

persuade 【他動詞】 を説得する

ruling 【名詞】 決定、裁定

subsequent 【形容詞】 その次の

supreme 【形容詞】 最高の

High Court Court of Appeal and Supreme Court in London European Court of Human Rights

The couple made the "most ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

make 【動詞】 作る

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

scan 【他動詞】 ～を走査する、～の精密検査をする

Charlie

In a statement, Great Ormond ...原文はこちら

agony 【名詞】 苦悩、苦しみ

bravery 【名詞】 勇気、大胆さ、勇敢さ

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

decision 【名詞】 決定、決心、結論

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

humble 【形容詞】 身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

statement 【名詞】 声明

utmost 【形容詞】 最大限の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

desolation GOSH's Great Ormond Street

Mr Gard and Ms Yates ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

Charlie's Gard and Ms Yates

They had raised more than ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Timeline of legal ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

timeline 【名詞】 時刻表、スケジュール、年表、年代記、歴史、時系列

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

Israel says other techniques will ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

technique 【名詞】 技巧、方法

trigger 【動詞】 引き金を引く

uproar