Dr G Yunupingu: An exquisite singer who 'spoke to the soul'

Dr 【略語】 ＝Doctor

exquisite 【形容詞】 非常に美しい、精巧な

soul 【名詞】 魂、精神

G Yunupingu

He was the other-worldly singer who counted Elton John and Sting among his fans, and who played for the Pope, the Queen and Barack Obama.

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

worldly 【形容詞】 世俗的な、世間の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Pope 【名詞】 ローマ法王

Elton John and Sting Queen and Barack Obama

If not the face of indigenous Australia, he was certainly its voice.

certain 【形容詞】 確かな、ある…

face 【他動詞】 に直面する、向いている

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

Known for playing an "upside-down" guitar, Dr G Yunupingu sang mostly in his native Yolngu language and spoke little English. The blind singer-songwriter who sold more than half a million albums worldwide, died on Tuesday night in Darwin, aged just 46.

Dr 【略語】 ＝Doctor

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

language 【名詞】 言語、言葉

million 【形容詞】 百万の

mostly 【名詞】 たいていは、主として

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

upside Yolngu songwriter Darwin G Yunupingu

The biggest-selling Aboriginal artist in history, Yunupingu had suffered chronic liver and kidney problems for several years, stemming from his contracting Hepatitis B as a child.

Hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

history 【名詞】 歴史、経歴

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

live 【形容詞】 生きている、生の

several 【形容詞】 数個の

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Aboriginal Yunupingu Hepatitis B

His death triggered a wave ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な

death 【名詞】 死

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

trigger 【動詞】 引き金を引く

truly 【副詞】 本当に

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

frontman Midnight Oil Peter Garrett

Prime Minister Malcolm Turnbull said ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】 会社、仲間

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

history 【名詞】 歴史、経歴

important 【形容詞】 重要な

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】 言語、言葉

loss 【名詞】 失うこと、損害

minister 【名詞】 大臣、牧師

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

remarkable 【名詞】 注目すべき

share 【他動詞】 を共有する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Yunupingu Yolngu Darwin Skinnyfish Bayini Prime Minister Malcolm Turnbull

Yunupingu gained the honorary degree ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

confer 【null】 (勲章・学位・栄誉を)授ける、話し合う、協議する

dean 【名詞】 学生部長、学部長、主席司祭

degree 【名詞】 程度、度、学位

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

honorary 【形容詞】 名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の

make 【動詞】 作る

outstanding 【名詞】 目立った

university 【名詞】 大学

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

Yunupingu University of Sydney Anne Reid Sydney Conservatorium of Music

"Dr Yunupingu was a musician ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Yunupingu calibre

"His music spoke to the ...原文はこちら

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

beauty 【名詞】 美、美人

core 【名詞】 芯、核

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

culture 【名詞】 文化、教養

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

exquisite 【形容詞】 非常に美しい、精巧な

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

importance 【名詞】 重要(性)

innovative 【形容詞】 革新的な

instrumental 【形容詞】 1.手段となる、役立つ、助けになる、役に立つ、有益な 2.楽器の 3.計測の

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

soul 【名詞】 魂、精神

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

tender 【形容詞】 優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】 提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】 やさしく扱う

tender 【動詞】 入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

transcended

Hailing from tiny Elcho Island, ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

conventional 【形容詞】 慣例の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

island 【名詞】 島

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Darwin Yunupingu Braille accordion upside Elcho Island

Intensely shy, yet known to ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

Yunupingu Aboriginal Yothu Yindi

His debut solo album (simply ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

copy 【名詞】 複写、１部、１通

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

solo 【名詞】 独唱、独奏、ソロ

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

titled 【形容詞】 肩書きのある、位階を有する

platinum Yunupingu Elton John Rrakala and The Gospel Album

Yunupingu won five of Australian ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

prestigious 【形容詞】 名声のある

Yunupingu Arias offerings promoters Best World Music

Former Sydney Morning Herald music ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

continent 【名詞】 大陸

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

invest 【他動詞】 を投資する

lade 【自・他動詞】 1.〔船、車などに荷物を〕～を積む 2.荷物を積む

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

passion 【名詞】 情熱

quite 【副詞】 まったく、かなり

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Yunupingu pathos Former Sydney Morning Herald Bruce Elder

"It is as though Yunupingu ...原文はこちら

barrier 【名詞】 障害、防壁

cultural 【形容詞】 文化的な

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

found 【他動詞】 を設立する

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

Yunupingu wellspring transcends

Yunupingu performed for the Queen ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

celebration 【名詞】 お祝い

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

diamond 【名詞】 ダイアモンド

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Pope 【名詞】 ローマ法王

Yunupingu idol Diamond Jubilee Concert Stevie Wonder World Youth Day

Yunupingu has also been described ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

describe 【他動詞】 を描写する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

foster 【他動詞】 を育成する、を養育すAFPる

important 【形容詞】 重要な

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

Yunupingu non Aboriginal Australians

Yet the singer's death has ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

controversy 【名詞】 論争

death 【名詞】 死

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

tinged

After Yunupingu was treated at ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

department 【名詞】 部門、局

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

emergency 【名詞】 非常事態

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

racial 【形容詞】 人種の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

royal 【形容詞】 王室の、王の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

whether 【名詞】 ～かどうか

Yunupingu Skinnyfish profiled Royal Darwin Hospital

The hospital firmly denied the ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

death 【名詞】 死

deny 【他動詞】 を否定する

expectancy 【名詞】 期待、見込み、期待値

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strait 【名詞】 海峡

suggestion 【名詞】 提案、示唆

Yunupingu's non Aboriginal and Torres Strait Islander Australians

The Australian Broadcasting Corporation quoted ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

broadcast 【他動詞】 を放送する

corporation 【名詞】 法人

death 【名詞】 死

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

Yunupingu's preventable Australian Broadcasting Corporation Vaughan Williams

"I feel he was trapped ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

For cultural reasons, media outlets ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cultural 【形容詞】 文化的な

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】 を含む

outlet 【名詞】 はけ口

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Wildfires in south-eastern France force ...原文はこちら

eastern 【名詞】 東の、東側の

evacuation 【名詞】 避難

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

official 【名詞】 公務員、役人

Wildfires

If Dr G Yunupingu was ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

certain 【形容詞】 確かな、ある…

face 【他動詞】 に直面する、向いている

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

G Yunupingu

A plan to give Chinese ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】 論争

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線