Deported Nepalese teen Bivsi Rana can return to Germany

Nepalese 【形容詞、名詞】 ネパール人（の）、ネパール語（の）

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Deported Nepalese Bivsi Rana

A teenager who was removed from her classroom and deported to Nepal has been allowed to return to Germany on a study visa.

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Bivsi Rana, 15, was born in Germany to Nepalese parents. In May she was deported with the rest of her family.

Nepalese 【形容詞、名詞】 ネパール人（の）、ネパール語（の）

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Bivsi Rana Germany to Nepalese

Her classmates protested and lobbied on her behalf against the deportation, drawing hundreds of people to rally under the slogan "Bring Bivsi back".

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

deportation 【名詞】 国外追放

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Bring Bivsi

Officials called it a "unique case" and said Bivsi was "de facto German".

de facto 【副詞】 事実上

de facto 【形容詞】 事実上の、現実の

case 【名詞】 容器、場合、事件

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

official 【名詞】 公務員、役人

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Bivsi

Mayor of Duisburg Sören Link ...原文はこちら

burden 【名詞】 重荷、荷物

difficult 【形容詞】 難しい

fact 【名詞】 事実、真実

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

shoulder 【名詞】 肩

situation 【名詞】 位置、状況

Mayor of Duisburg

Bivsi's parents moved to Germany ...原文はこちら

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

appeal 【他動詞】 訴える

application 【名詞】 応用、申し込み

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

deny 【他動詞】 を否定する

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

fear 【他動詞】 恐れる

flee 【他動詞】 逃げる

initial 【形容詞】 最初の

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

political 【形容詞】 政治の

reject 【他動詞】 を拒絶する

repercussion 【名詞】 跳ね返り、反動、反響、（悪い）影響、余波、波紋

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Bivsi's Bivsi's Rana

But Bivsi herself was born ...原文はこちら

Bivsi

On the last Monday in ...原文はこちら

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

country 【名詞】 国、田舎

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

thing 【名詞】 物、物事

Bivsi Duisburg Bivsi Monday in May

Class teacher Sascha Thamm told ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emergency 【名詞】 非常事態

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

Bivsi's Sascha Thamm

Mr Thamm said Bivsi was ...原文はこちら

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

Thamm Bivsi

Bivsi has been living in ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

accord 【自動詞】 一致する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

language 【名詞】 言語、言葉

report 【自動詞】 報告する、報道する

unable 【名詞】 ～できない

Bivsi

She has now been given ...原文はこちら

education 【名詞】 教育、教養

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

North-Rhine Westphalia state's integration minister ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

minister 【名詞】 大臣、牧師

state 【名詞】 状態、国家、州

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

generalisations North-Rhine Westphalia Joachim Stamp

"The right of the child ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

foreground

"Bivsi was born in Germany ...原文はこちら

de facto 【副詞】 事実上

de facto 【形容詞】 事実上の、現実の

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

Bivsi

Bivsi is reported to be ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

report 【自動詞】 報告する、報道する

total 【形容詞】 全体の、完全な

Bivsi overjoyed

Wildfires in south-eastern France force ...原文はこちら

eastern 【名詞】 東の、東側の

evacuation 【名詞】 避難

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

official 【名詞】 公務員、役人

Wildfires

If Dr G Yunupingu was ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

certain 【形容詞】 確かな、ある…

face 【他動詞】 に直面する、向いている

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

G Yunupingu

A plan to give Chinese ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】 論争

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線