単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Partition 70 years on: The turmoil, trauma - and legacy
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
trauma 【名詞】 トラウマ
turmoil 【名詞】 騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺
As India and Pakistan celebrate 70 years of independence, Andrew Whitehead looks at the lasting legacy of the Partition of British India, and the turmoil and trauma which marred the birth of the two nations.
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
celebrate 【動詞】 を祝う
independence 【名詞】 独立
lasting 【名詞】 続いている
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする
nation 【名詞】 国家、国民、民族
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
trauma 【名詞】 トラウマ
turmoil 【名詞】 騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺
India and Pakistan Andrew Whitehead Partition of British IndiaIt's about 700km (430 miles) from Delhi to Islamabad - less than the distance between London and Geneva. A short hop in aviation terms.
Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市
Islamabad 【名詞】 〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都
aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学
distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量
distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す
hop 【名詞】 1.(人が片足または両足で)跳ぶこと 2.(動物が)ぴょんと跳ぶこと 3.<植物>ホップ、アサ科のつる草で雌花はビールの原料 4.<俗語>麻薬、アヘン
Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている
Delhi to Islamabad London and GenevaBut you can't fly non-stop from the Indian capital to the Pakistani capital. There are no direct flights at all. It is only one of the legacies of seven decades of mutual suspicion and tension.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
decade 【名詞】 10年間
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
flight 【名詞】 飛行、逃走
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
mutual 【形容詞】 相互の、共通の
suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑
tension 【名詞】 緊張
nonTake another example: cricket.
example 【名詞】 例、見本
cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技
India and Pakistan played each ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
country 【名詞】 国、田舎
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技
India and Pakistan Champions' TrophyHowever, the game was played ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
although 【名詞】 ～だけれども
country 【名詞】 国、田舎
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
include 【他動詞】 を含む
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
region 【名詞】 地域、地方
cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技
South Asia India and Pakistan Bangladesh and Sri LankaBut it is almost 10 ...原文はこちら
culture 【名詞】 文化、教養
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
enemy 【名詞】 敵、敵国
face 【他動詞】 に直面する、向いている
history 【名詞】 歴史、経歴
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
share 【他動詞】 を共有する
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
South AsianIn the 70 years since ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
although 【名詞】 ～だけれども
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
independence 【名詞】 独立
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
war 【自動詞】 戦う、争う
India and PakistanThe simmering tension between India ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
country 【名詞】 国、田舎
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える
fault 【名詞】 欠点、責任
geopolitical 【形容詞】 地政学的な、地理的政治的な
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
simmer 【自・他動詞】 1.煮える 2.〔感情などが〕今にも爆発しそうである、くすぶる 3.～をぐつぐつ［ことこと］煮る、～を煮立てる
tension 【名詞】 緊張
weapon 【名詞】 武器
India and PakistanSo the uneasy stand-off is ...原文はこちら
danger 【名詞】 危険
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(% with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり
uneasy 【形容詞】 不安な、窮屈な
India and Pakistan gained their ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
colony 【名詞】 植民地
end 【他動詞】 を終える、終わる
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
independence 【名詞】 独立
moment 【名詞】 瞬間、重要
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
India and PakistanAfter months of political deadlock, ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
country 【名詞】 国、田舎
deadlock 【null】 行き詰まり、手詰まり、こう着状態
deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
political 【形容詞】 政治の
A separate and mainly Muslim ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
main 【形容詞】 主な
majority 【名詞】 大多数
minority 【名詞】 少数派
nation 【名詞】 国家、国民、民族
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
Hindu-majority IndiaThis involved partitioning two of ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
boundary 【名詞】 境界
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
independence 【名詞】 独立
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
make 【動詞】 作る
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
province 【名詞】 国、地方
public 【形容詞】 公共の、公開の
Punjab and BengalPartition triggered one of the ...原文はこちら
calamity 【名詞】 災難
era 【名詞】 時代
famine 【名詞】 飢きん
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
modern 【形容詞】 現代の、最新の
movement 【名詞】 動き、運動
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
trigger 【動詞】 引き金を引く
war 【自動詞】 戦う、争う
No one knows the precise ...原文はこちら
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
independent 【形容詞】 独立した
million 【形容詞】 百万の
nation 【名詞】 国家、国民、民族
precise 【形容詞】 正確な
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める
Amid a terrible slaughter in ...原文はこちら
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
main 【形容詞】 主な
million 【形容詞】 百万の
slaughter 【名詞】 大量殺人
slaughter 【他動詞】 を虐殺する
somewhere 【名詞】 どこかで
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
aggressorsTens of thousands of women ...原文はこちら
abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる
different 【名詞】 違った、さまざまの
religion 【名詞】 宗教、信仰
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
In Punjab in particular, where ...原文はこちら
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
India 【名詞】 〈地名〉インド
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
flee 【他動詞】 逃げる
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
language 【名詞】 言語、言葉
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別
stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の
Punjab Muslims and Sikhs Pakistan and Hindus and SikhsThis was not a civil ...原文はこちら
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
nor 【接続詞】 AもBも～でない
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
spontaneous 【形容詞】 自発的な、自然発生的な
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
war 【自動詞】 戦う、争う
On all sides, local militias ...原文はこちら
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
enemy 【名詞】 敵、敵国
gang 【名詞】 ギャング
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
inflict 【他動詞】 (罰など)与える
local 【形容詞】 その地方の、地元の
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
side 【名詞】 側、側面、脇腹
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Those wounds have been left ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和
silence 【名詞】 沈黙、静けさ
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
smother 【他動詞】 ～を覆う、包む、たっぷりかける、こってり塗る、～を窒息させる、をもみ消す
story 【名詞】 物語、階
wound 【名詞】 傷
wound 【他動詞】 を傷つける
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
festerLiterature and cinema found ways ...原文はこちら
attention 【名詞】 注意
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
found 【他動詞】 を設立する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
historian 【名詞】 歴史家
horror 【名詞】 恐怖
initial 【形容詞】 最初の
literature 【名詞】 文学
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
politics 【名詞】 政治、政治学
profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく
profound 【名詞】 深い、深遠な
represent 【動詞】 を表す、を代表する
rupture 【名詞】 1.破裂 2.決裂、仲たがい 3.ヘルニア、脱腸
rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる
How a jacket and a ...原文はこちら
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
story 【名詞】 物語、階
briefcaseHow India's 'Flying Sikh' went ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
medallist Flying Sikh'Big oral history projects have ...原文はこちら
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
dwindle 【自動詞】 だんだん小さく［少なく］なる、縮まる、しぼむ、縮小する、次第に減少する、細る、先細りになる、〔品質などが〕落ちる、衰える
history 【名詞】 歴史、経歴
memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物
oral 【形容詞】 口述の、口による
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
survivor 【名詞】 生存者
toweringThe first museum devoted to ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
devote 【他動詞】 をささげる
museum 【名詞】 博物館、美術館
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
Amritsar in Indian PunjabPartition poisoned relations between India ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
distort 【他動詞】 をゆがめる
partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁
partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する
poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
whole 【形容詞】 全部の、全体の
geopolitics India and Pakistan South AsiaPakistan initially consisted of two ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
consist 【他動詞】 ～から成る、～にある
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
independence 【名詞】 独立
initial 【形容詞】 最初の
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
nation 【名詞】 国家、国民、民族
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
wing 【名詞】 翼、羽
East PakistanAmong the loose ends of ...原文はこちら
Himalaya 【名詞】 〈地名〉ヒマラヤ山脈
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
India 【名詞】 〈地名〉インド
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
decide 【他動詞】 を決意する、決める
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
independence 【名詞】 独立
largely 【副詞】 大部分は、大いに
loose 【名詞】 ゆるい、解き放たれた
part 【名詞】 部分、役目、味方
population 【名詞】 人口、住民
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境
princely foothills maharajaWithin months, Indian and Pakistani ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境
Indian and PakistaniThe complex conflict remains unresolved ...原文はこちら
bedevil 【他動詞】 1.～を悩ませる、～をイライラさせる 2.～にとりつかれさせる、～の虜にさせる、～につきまとわれる
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
country 【名詞】 国、田舎
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
unresolvedKashmir: Why India and Pakistan ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
fight 【名詞】 戦い、闘志
Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境
India and PakistanIndia also accuses Pakistan of ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
area 【名詞】 地域、分野
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
breakaway 【形容詞】 分離した、離脱した
breakaway 【名詞】 分離、離脱
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
collude 【自動詞】 共謀［結託］する
militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
movement 【名詞】 動き、運動
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
style 【名詞】 様式、やり方
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
BalochistanThe political leaders of the ...原文はこちら
breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進
country 【名詞】 国、田舎
leader 【名詞】 リーダー、指導者
moment 【名詞】 瞬間、重要
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
political 【形容詞】 政治の
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
distinctly frostyThe consequences have been ...原文はこちら
consequence 【名詞】 結果、重要性
far-reaching 【形容詞】 1.遠くまでおよぶ 2.遠大な
India has much more trade ...原文はこちら
South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ
India 【名詞】 〈地名〉インド
Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria
country 【名詞】 国、田舎
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
Although India's phenomenally successful Hindi-language ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
although 【名詞】 ～だけれども
cultural 【形容詞】 文化的な
eager 【形容詞】 熱心な、熱望して
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
industry 【名詞】 産業、勤勉
language 【名詞】 言語、言葉
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
Bollywood 【名詞】 ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称
phenomenally Hindi Although India's Pakistan's TVWhen tensions rise, which they ...原文はこちら
aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
tension 【名詞】 緊張
Just a few months ago, ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
director 【名詞】 取締役、指導者
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
movie 【名詞】 映画
oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
Karan JoharThe two countries are not ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
country 【名詞】 国、田舎
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
inform 【他動詞】 に知らせる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
side 【名詞】 側、側面、脇腹
For both Indians and Pakistanis, ...原文はこちら
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
country 【名詞】 国、田舎
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
Indians and PakistanisIt is not the difficulty ...原文はこちら
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
country 【名詞】 国、田舎
difficulty 【名詞】 困難
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
flight 【名詞】 飛行、逃走
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Despite a lengthy shared border, ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hardly 【副詞】 ほとんど～でない
lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
share 【他動詞】 を共有する
crossings India and PakistanIn Pakistan, the army and ...原文はこちら
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
country 【名詞】 国、田舎
institution 【名詞】 設立、制度、協会
intelligence 【名詞】 知能、情報
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替
spell 【名詞】 呪文
spell 【他動詞】 〜をつづる
wing 【名詞】 翼、羽
The abiding sense of a ...原文はこちら
abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
democracy 【名詞】 民主主義
development 【名詞】 発達、成長、開発
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
hinder 【他動詞】 を妨げる、を邪魔する
mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した
mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
Pakistan has a population of ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
citizen 【名詞】 市民
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
million 【形容詞】 百万の
mostly 【名詞】 たいていは、主として
population 【名詞】 人口、住民
Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
Indian Muslims Pakistani MuslimsOne projection suggests that by ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
area 【名詞】 地域、分野
country 【名詞】 国、田舎
overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく
parliament 【名詞】 議会、国会
population 【名詞】 人口、住民
projection 【名詞】 発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起
public 【形容詞】 公共の、公開の
represent 【動詞】 を表す、を代表する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Some observers believe the perception ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
believe 【他動詞】 を信じる
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
prejudice 【名詞】 偏見、先入観
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
sympathise Indian MuslimsThe pride that almost all ...原文はこちら
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
country 【名詞】 国、田舎
evident 【形容詞】 明白な
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
nation 【名詞】 国家、国民、民族
patriotism 【名詞】 愛国心
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
pride 【名詞】 誇り、高慢
Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
Indians and PakistanisIt is on public display ...原文はこちら
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
moment 【名詞】 瞬間、重要
overcome 【動詞】 に打ち勝つ
public 【形容詞】 公共の、公開の
tragedy 【名詞】 悲劇
unable 【名詞】 ～できない
cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技
And the result of their ...原文はこちら
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
emphatic 【形容詞】 強調された、明らかな、語気の強い、断固たる
pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期
pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
victory 【名詞】 勝利
cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技
tussleSome in India were gracious ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
anguish 【名詞】 苦痛
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える
face 【他動詞】 に直面する、向いている
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
social 【形容詞】 社交的な、社会の
gracious Some in IndiaThis analysis was commissioned by ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
analysis 【名詞】 分析
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Dr Andrew Whitehead is a ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Dr 【略語】 ＝Doctor
India 【名詞】 〈地名〉インド
author 【名詞】 著者、作家
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
honorary 【形容詞】 名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の
professor 【名詞】 教授
university 【名詞】 大学
Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境
Andrew Whitehead BBC India University of Nottingham