Malaysia MP: 'Denying husbands sex is abuse'

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

deny 【他動詞】 を否定する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

A Malaysian lawmaker has come under fire for saying that women denying sex to their husbands was a form of "psychological and emotional abuse".

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

deny 【他動詞】 を否定する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lawmaker 【名詞】 立法者

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Che Mohamad Zulkifly Jusoh from the ruling Barisan Nasional coalition was addressing a domestic violence debate during a parliamentary session.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

debate 【他動詞】 を討論する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Che Mohamad Zulkifly Jusoh Barisan Nasional

Malaysia is in talks to amend existing laws against domestic violence.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

exist 【自動詞】 存在する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

The 58-year-old politician from Terengganu state said men "suffered emotional rather than physical abuse".

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

politician 【名詞】 政治家

rather 【副詞】 むしろ、かなり

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Terengganu

"Even though men are said ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

case 【名詞】 容器、場合、事件

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"Usually, it involves wives cursing ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

insult 【他動詞】 を侮辱する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

refuse 【他動詞】 を拒絶する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

Mr Che made the comments ...原文はこちら

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

debate 【他動詞】 を討論する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

legislation 【名詞】 立法、法律

make 【動詞】 作る

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Che

Politicians and activist groups have ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

activist 【名詞】 活動家、運動家

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

politician 【名詞】 政治家

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

It also remains legal in ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

majority 【名詞】 大多数

obtain 【他動詞】 を獲得する

permission 【名詞】 許可

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Sharia

Mr Che touched on this ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

amount 【自動詞】 総計～になる

deny 【他動詞】 を否定する

marry 【他動詞】 と結婚する

parliament 【名詞】 議会、国会

speech 【名詞】 演説、発言

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Che

Mr Che's stand drew widespread ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

activist 【名詞】 活動家、運動家

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

minister 【名詞】 大臣、牧師

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Che's Marina Mahathir Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamed

"This is an old notion, ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

marry 【他動詞】 と結婚する

notion 【名詞】 観念、考え

own 【他動詞】 を所有する、を認める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Women have a right to ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

ridiculous 【名詞】 ばかげた

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ms Marina also shared the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

country 【名詞】 国、田舎

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【他動詞】 を共有する

Marina

The MP's words follow a ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

controversy 【名詞】 論争

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

marry 【他動詞】 と結婚する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

rapist 【名詞】 強姦犯人

okay

Online anger erupted, following the ...原文はこちら

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Many Facebook users criticised the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

user 【名詞】 使用者

primal mentality Che Many Facebook

"Social illness and corruption are ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

illness 【名詞】 病気

island 【名詞】 島

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

lawmaker 【名詞】 立法者

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

therapists Labuan Sharkawi Lu

"Women are not sexual tools," ...原文はこちら

feeling 【名詞】 感覚、気分

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

tool 【名詞】 道具

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

craze Gopenatan Madaven

Others like Rachel Khoo questioned ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

credibility 【名詞】 信頼性、信憑性

government 【名詞】 政府、政治

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

represent 【動詞】 を表す、を代表する

uncivilised Rachel Khoo