How an IT debacle left Sweden's government on the brink

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

debacle

Sweden's government appears on the brink of falling.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

appear 【他動詞】 現れる

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

government 【名詞】 政府、政治

What initially looked like a failure in Sweden's Transport Agency has mushroomed into a security debacle with serious questions about the role of high-profile ministers.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

initial 【形容詞】 最初の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minister 【名詞】 大臣、牧師

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

role 【名詞】 役割

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

transport 【他動詞】 を輸送する

mushroomed debacle Sweden's Transport Agency

It was a scandal that involved "giving away the keys to the kingdom", in the words of a Transport Agency IT worker when interviewed by Sweden's Sapo security service.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kingdom 【名詞】 王国

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】 を輸送する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Transport Agency IT Sweden's Sapo

In 2015, the agency Transportstyrelsen awarded its IT maintenance contract to IBM, which then gave the work to subcontractors in the Czech Republic and Serbia.

Czech 【名詞】 〈地名〉チェコ

IBM 【名詞】 <企業>IBM社

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

award 【他動詞】 を授与する

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

republic 【名詞】 共和国

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Transportstyrelsen subcontractors Czech Republic and Serbia

The decision was made by ...原文はこちら

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

data 【名詞】 データ

decision 【名詞】 決定、決心、結論

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

ignore 【他動詞】 を無視する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

personal 【形容詞】 個人の

privacy 【名詞】 プライバジー

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Sapo Maria Agren National Security Act Personal Data Act Publicity and Privacy Act

Sweden data leak 'a disaster', ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

data 【名詞】 データ

disaster 【名詞】 災害、惨事

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

Why was that a problem? ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

country 【名詞】 国、田舎

data 【名詞】 データ

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

national 【名詞】 国民、同胞

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】 を輸送する

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

clearance

IBM Sweden has declined to ...原文はこちら

IBM 【名詞】 <企業>IBM社

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

company 【名詞】 会社、仲間

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

suggestion 【名詞】 提案、示唆

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

IBM Sweden

The first indication to the ...原文はこちら

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

kronor Maria Agren

But the reason for her ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密

emerge 【他動詞】 現れる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

information 【名詞】 情報、案内

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】 怠慢

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

report 【自動詞】 報告する、報道する

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

It is not really clear, ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

nation 【名詞】 国家、国民、民族

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

Sapo jeopardy

One report said three Czech ...原文はこちら

Czech 【名詞】 〈地名〉チェコ

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

application 【名詞】 応用、申し込み

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

database 【名詞】 データベース

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Czech IT

That data may have included ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

data 【名詞】 データ

death 【名詞】 死

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sensitive 【形容詞】 敏感な

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

vehicle 【名詞】 乗り物

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The Transport Agency has admitted ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

information 【名詞】 情報、案内

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

transport 【他動詞】 を輸送する

Transport Agency

It has also said: "We ...原文はこちら

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

data 【名詞】 データ

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

disseminate 【自・他動詞】 1.広まる 2.～を広める、流布する、普及させる、宣伝する 3.（種を）まく、散布する

indicate 【他動詞】 を指し示す

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

improperly

Three ministers have become caught ...原文はこちら

confidence 【名詞】 信頼、自信

minister 【名詞】 大臣、牧師

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Four parties in the opposition ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

alliance 【名詞】 同盟、協力

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

probable 【形容詞】 ありそうな

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Sweden Democrats

But they may not need ...原文はこちら

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

emergency 【名詞】 非常事態

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

statement 【名詞】 声明

The US president cites "tremendous ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

medical 【形容詞】 医学の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

Three quarters of US Muslims ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

quarter 【名詞】 4分の1

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

quotunfriendly quot Pew US Muslims

If Dr G Yunupingu was ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

certain 【形容詞】 確かな、ある…

face 【他動詞】 に直面する、向いている

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

G Yunupingu

A plan to give Chinese ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】 論争

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線