Trump's transgender military ban 'not worked out yet'

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The White House has not yet decided how it will implement the president's ban on transgender people serving in the US military.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】 大統領、学長、社長

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Mr Trump's surprise Twitter announcement on Wednesday has been met with criticism from rights groups.

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

criticism 【名詞】 批評

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Spokeswoman Sarah Huckabee Sanders said the administration would work alongside the Pentagon to decide how to proceed.

Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

decide 【他動詞】 を決意する、決める

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Spokeswoman Sarah Huckabee Sanders

It is not yet clear how the announcement will affect current transgender service personnel.

affect 【他動詞】 に影響する

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Transgender service members have expressed ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unable 【名詞】 ～できない

re-enlist

The timing also appears to ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

defence 【名詞】 防衛

official 【名詞】 公務員、役人

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

"The United States government will ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

capacity 【名詞】 収容能力、能力

government 【名詞】 政府、政治

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

"Our military must be focused ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

entail 【名詞】 限嗣相続、継嗣限定

entail 【他動詞】 1.～を必然的に伴う、～を必要とする 2.課する

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

medical 【形容詞】 医学の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

victory 【名詞】 勝利

burdened

He added that the decision ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

decision 【名詞】 決定、決心、結論

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Some US media outlets have ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】 分析

attention 【名詞】 注意

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dysfunction 【名詞】 （医学）機能障害、機能不全

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

medical 【形容詞】 医学の

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

outlet 【名詞】 はけ口

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

several 【形容詞】 数個の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

erectile Viagra Some US

Transgender troops react to ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

react 【自動詞】 反応する、反抗する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Asked at a press briefing ...原文はこちら

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

policy 【名詞】 政策、方針

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

battlefield 【名詞】 戦場、論争点

Huckabee Sanders

"The decision is based on ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

decision 【名詞】 決定、決心、結論

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

On Wednesday, the defence department ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

defence 【名詞】 防衛

department 【名詞】 部門、局

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

query 【名詞】 1.質問、疑問 2.疑い、疑念

query 【自・他動詞】 1.質問する 2.<コンピュータ>問い合わせる 3.〜に疑問を抱く、疑う 4.〜に質問する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Defence Secretary James Mattis was ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defence 【名詞】 防衛

make 【動詞】 作る

secretary 【名詞】 秘書

Defence Secretary James Mattis

However, Ms Huckabee Sanders said: ...原文はこちら

product 【名詞】 産物、製品

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Huckabee Sanders

The secret life of a ...原文はこちら

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

airman

Delays leave transgender military in ...原文はこちら

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

limbo

Anthony Zurcher, BBC North America ...原文はこちら

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】 北

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Anthony Zurcher BBC North America Reporter

The timing of this transgender ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

Why now? With the Trump ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Senate 【名詞】 上院、

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

conservative 【形容詞】 保守的な

death 【名詞】 死

decide 【他動詞】 を決意する、決める

drama 【名詞】 戯曲、劇

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

impend 【自動詞】 〔危険などが〕差し迫る

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

political 【形容詞】 政治の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

side 【名詞】 側、側面、脇腹

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

buffeted multi-prong Jeff Sessions

Republicans have long used cultural ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

cultural 【形容詞】 文化的な

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wedge energise evangelicals

While Mr Trump campaigned as ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

conservatives 【名詞】 保守派

loyal 【形容詞】 忠実な、誠実な

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

The independent Rand Corporation estimates ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

although 【名詞】 ～だけれども

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corporation 【名詞】 法人

duty 【名詞】 義務、税金

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

independent 【形容詞】 独立した

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Rand Corporation

The Obama administration announced last ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Many active duty members came ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

decision 【名詞】 決定、決心、結論

duty 【名詞】 義務、税金

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Then-defence secretary Ash Carter also ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

ash 【名詞】 灰

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

defence 【名詞】 防衛

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

secretary 【名詞】 秘書

various 【形容詞】 いろいろな

Ash Carter

However in June, Mr Mattis ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

However in June

The Obama-era policy had included ...原文はこちら

era 【名詞】 時代

gender 【名詞】 性、性の差

include 【他動詞】 を含む

medical 【形容詞】 医学の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

policy 【名詞】 政策、方針

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Rand predicted that the inclusion ...原文はこちら

approximate 【形容詞】 近似の、おおよその

approximately 【副詞】 おおよそ、約

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

increase 【他動詞】 増える、を増やす

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

Rand

UK chiefs praise transgender ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

chief 【名詞】 首長、頭

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Trump revokes transgender toilet ...原文はこちら

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

toilet 【名詞】 トイレ

Transgender troops expressed dismay over ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

dismay 【名詞】 ろうばい、落胆、失望

dismay 【他動詞】 を狼狽させる、を失望させる

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Several defence professionals also questioned ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defence 【名詞】 防衛

several 【形容詞】 数個の

However, supporters said the cost ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

supporter 【名詞】 支持者