Transgender ban: No policy change for now, says top general

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

policy 【名詞】 政策、方針

Transgender people will not be banned from serving in the US military until the president issues guidance to the Pentagon, military officials say.

Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【名詞】 公務員、役人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

In a surprise tweet on Wednesday, President Donald Trump announced that the government would not allow them to serve "in any capacity".

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

capacity 【名詞】 収容能力、能力

government 【名詞】 政府、政治

president 【名詞】 大統領、学長、社長

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

It was not clear whether troops on active service would be forced out.

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

force 【他動詞】 に強制して～させる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

whether 【名詞】 ～かどうか

But Gen Joseph Dunford wrote to senior commanders: "We will continue to treat all of our personnel with respect."

continue 【他動詞】 を続ける、続く

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

commander 【名詞】 軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Gen Joseph Dunford

Transgender service members have expressed ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unable 【名詞】 ～できない

re-enlist

Gen Dunford's letter, shared by ...原文はこちら

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

share 【他動詞】 を共有する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

yesterday's Gen Dunford's

"There will be no modifications ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

defense 【名詞】 防御、弁護

direction 【名詞】 方向、指示

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

modification 【名詞】 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

secretary 【名詞】 秘書

Secretary of Defense

It was the Obama administration ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Transgender people had to demonstrate ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

gender 【名詞】 性、性の差

least 【形容詞】 最小の

stable 【名詞】 安定した

meantime 【名詞】 合間、その間の時間

meantime 【副詞】 その間に

Transgender troops react to ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

react 【自動詞】 反応する、反抗する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

"The United States government will ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

capacity 【名詞】 収容能力、能力

government 【名詞】 政府、政治

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

"Our military must be focused ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

entail 【名詞】 限嗣相続、継嗣限定

entail 【他動詞】 1.～を必然的に伴う、～を必要とする 2.課する

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

medical 【形容詞】 医学の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

victory 【名詞】 勝利

burdened

He added that the decision ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

decision 【名詞】 決定、決心、結論

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Some US media outlets have ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】 分析

attention 【名詞】 注意

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dysfunction 【名詞】 （医学）機能障害、機能不全

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

medical 【形容詞】 医学の

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

outlet 【名詞】 はけ口

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

several 【形容詞】 数個の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

erectile Viagra Some US

Why does the US military ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Viagra

James Corden hits out at ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

trans James Corden

The independent Rand Corporation estimates ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

although 【名詞】 ～だけれども

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corporation 【名詞】 法人

duty 【名詞】 義務、税金

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

independent 【形容詞】 独立した

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Rand Corporation

The Obama administration announced last ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Many active duty members came ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

decision 【名詞】 決定、決心、結論

duty 【名詞】 義務、税金

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Then-defence secretary Ash Carter also ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

ash 【名詞】 灰

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

defence 【名詞】 防衛

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

secretary 【名詞】 秘書

various 【形容詞】 いろいろな

Ash Carter

The secret life of a ...原文はこちら

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

airman

However in June, the administration ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

However in June

The Obama-era policy had included ...原文はこちら

era 【名詞】 時代

gender 【名詞】 性、性の差

include 【他動詞】 を含む

medical 【形容詞】 医学の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

policy 【名詞】 政策、方針

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Rand predicted that the inclusion ...原文はこちら

approximate 【形容詞】 近似の、おおよその

approximately 【副詞】 おおよそ、約

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

increase 【他動詞】 増える、を増やす

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

Rand

UK chiefs praise transgender ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

chief 【名詞】 首長、頭

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Trump revokes transgender toilet ...原文はこちら

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

toilet 【名詞】 トイレ

Transgender troops expressed dismay over ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

dismay 【名詞】 ろうばい、落胆、失望

dismay 【他動詞】 を狼狽させる、を失望させる

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Several defence professionals also questioned ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defence 【名詞】 防衛

several 【形容詞】 数個の

However, supporters said the cost ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

supporter 【名詞】 支持者

The US top general says ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

president 【名詞】 大統領、学長、社長