President's daughter sparks breastfeeding debate with photo

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

debate 【他動詞】 を討論する

photo 【他動詞】 写真をとる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

breastfeeding

A picture of the Kyrgyz president's youngest daughter feeding her baby dressed in her underwear has sparked a debate about breastfeeding and sexualisation.

debate 【他動詞】 を討論する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

underwear 【名詞】 下着

Kyrgyz breastfeeding sexualisation

Aliya Shagieva posted the photo on social media back in April with the caption: 'I will feed my child whenever and wherever he needs to be fed.'

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

photo 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

caption Aliya Shagieva

She took the post down after being accused of immoral behaviour, but in an exclusive interview with the BBC she said the row was a result of a culture which hyper-sexualised the female form.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

culture 【名詞】 文化、教養

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

female 【形容詞】 女性の

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

immoral 【形容詞】 不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

sexualised

"This body I've been given is not vulgar. It is functional, its purpose is to fulfil the physiological needs of my baby, not to be sexualised," she told BBC Kyrgyz.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践

purpose 【名詞】 目的、目標

vulgar 【形容詞】 下品な、大衆の

functional physiological sexualised BBC Kyrgyz

It wasn't only some social ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

social 【形容詞】 社交的な、社会の

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

user 【名詞】 使用者

disapproved Raisa Almazbek Atambayev

"They really didn't like it. ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

conservative 【形容詞】 保守的な

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

understandable Shagieva Kyrgyz Bishkek

Ms Shagieva posts actively on ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕 背景幕 2.背景

carefully 【名詞】 注意深く

include 【他動詞】 を含む

landscape 【名詞】 風景

own 【他動詞】 を所有する、を認める

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.<印刷>アートワーク

Shagieva stylized

Breastfeeding is a recurring ...原文はこちら

theme 【名詞】 テーマ

Breastfeeding recurring

"When I'm breastfeeding my child ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

important 【形容詞】 重要な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

breastfeeding Shagieva

Gulnara Kasmambetova, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Gulnara Kasmambetova BBC Kyrgyz

I interviewed Aliya Shagieva in ...原文はこちら

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

prestigious 【形容詞】 名声のある

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Bishkek Aliya Shagieva

Her drawings and pictures were ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rarity 【名詞】 珍品、珍しさ、絶妙さ、希薄さ、まれなこと、珍しいこと

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

herbal Herbs sills vegetarian

In the context of a ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

bold 【形容詞】 大胆な

context 【名詞】 文脈、前後関係

different 【名詞】 違った、さまざまの

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

feeling 【名詞】 感覚、気分

lonely 【形容詞】 孤独な

quite 【副詞】 まったく、かなり

share 【他動詞】 を共有する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Aliya Shagieva

She spoke of the generation ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

effort 【名詞】 努力

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

least 【形容詞】 最小の

message 【名詞】 伝言

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Aliya has been active supporting ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

ambition 【名詞】 野心

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

political 【形容詞】 政治の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

syndrome 【名詞】 症候群

Aliya

People in Kyrgyzstan have recent ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

politics 【名詞】 政治、政治学

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

People in Kyrgyzstan

Kyrgyzstan is a mainly Muslim ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

conservative 【形容詞】 保守的な

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

main 【形容詞】 主な

public 【形容詞】 公共の、公開の

republic 【名詞】 共和国

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Kyrgyzstan ex

Women are seen in parks ...原文はこちら

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

piece 【名詞】 断片、一個、作品

public 【形容詞】 公共の、公開の

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

When Ms Shagieva's post first ...原文はこちら

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

intimate 【形容詞】 親密な

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

moment 【名詞】 瞬間、重要

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

user 【名詞】 使用者

Shagieva's

And her breastfeeding photos attracted ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

attract 【他動詞】 を引き付ける

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

surround 【他動詞】 を取り囲む

website 【名詞】 ウェブサイト

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeeding Kyrgyzstan republished taboos

The question of breastfeeding in ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】 国、田舎

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

debate 【他動詞】 を討論する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

include 【他動詞】 を含む

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

public 【形容詞】 公共の、公開の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

breastfeeding Claridges Hotel

When different BBC language services ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

conversation 【名詞】 会話

country 【名詞】 国、田舎

culture 【名詞】 文化、教養

different 【名詞】 違った、さまざまの

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

language 【名詞】 言語、言葉

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

breastfeeding Aliya Shagieva

Women writing from Iran shared ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

public 【形容詞】 公共の、公開の

share 【他動詞】 を共有する

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeeding

"People zoom in on me, ...原文はこちら

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

zoom 【名詞】 1.ブーンという音 2.急上昇 3.急騰

zoom 【自動詞】 1.ブーンという音を立てる 2.急上昇する 3.画像を徐々に拡大する、画像を徐々に縮小する

Others praised the recently installed ...原文はこちら

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

Tehran's Metro

An Afghan woman from Kabul, ...原文はこちら

Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

room 【名詞】 部屋、空間、余地

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

share 【他動詞】 を共有する

story 【名詞】 物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

breastfeed Zarifa Ghafari

"She can't do this in ...原文はこちら

culture 【名詞】 文化、教養

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

face 【他動詞】 に直面する、向いている

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

reaction 【名詞】 反応、反動

Another Afghan woman, Nageen related ...原文はこちら

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Nageen Another Afghan

"We had to buy some ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

scarf 【名詞】 スカーフ

A Turkish Facebook user said, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

rub 【他動詞】 こする、みがく

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

user 【名詞】 使用者

sexualize Turkish Facebook

Victoria Tahmasebi, a women and ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

create 【他動詞】 を創造する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

gender 【名詞】 性、性の差

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

public 【形容詞】 公共の、公開の

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

university 【名詞】 大学

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

capitalist sexualised Breastfeeding sexy Victoria Tahmasebi

As for Aliya Shagieva's picture ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

debate 【他動詞】 を討論する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

harmful 【形容詞】 有害な

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Aliya Shagieva's