Jacinda Ardern: NZ opposition leader hits back over baby questions

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Jacinda Ardern NZ

New Zealand's new opposition leader has said it is unacceptable for women in the workplace to be asked about their motherhood plans, after she was quizzed on TV about whether she wanted a child.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

whether 【名詞】 ～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

workplace 【名詞】 職場、仕事場

motherhood

Jacinda Ardern, 37, was elected leader of the Labour party on Tuesday after Andrew Little stepped down.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Jacinda Ardern Andrew Little

Ms Ardern is the youngest person to lead the party and the second woman.

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

person 【名詞】 人、身体、容姿

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ardern

The questions have sparked a fierce sexism debate in the country, which is due to hold an election in September.

country 【名詞】 国、田舎

debate 【他動詞】 を討論する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】 選挙

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

sexism

Prime Minister Bill English said ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

degree 【名詞】 程度、度、学位

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

minister 【名詞】 大臣、牧師

personal 【形容詞】 個人の

politics 【名詞】 政治、政治学

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

private 【形容詞】 個人的な、私的な

Ardern's Prime Minister Bill English

Late on Tuesday, hours into ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

appear 【他動詞】 現れる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Ardern

She was asked by the ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

whether 【名詞】 ～かどうか

Jesse Mulligan

"I've got a question and ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

whether 【名詞】 ～かどうか

Mulligan

Read ...原文はこちら

read 【動詞】 読む

Fighting sexism in Australian ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

politics 【名詞】 政治、政治学

sexism

Why I breastfeed at ...原文はこちら

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

breastfeed

What Julia Gillard did to ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

sexism Julia Gillard

Ms Ardern has previously spoken ...原文はこちら

carefully 【名詞】 注意深く

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】 作る

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

previous 【形容詞】 前の、先の

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

Ardern

She replied: "I have no ...原文はこちら

dilemma 【名詞】 ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

probable 【形容詞】 ありそうな

reply 【他動詞】 答える、返事する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"For me, my position is ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

juggle 【自動詞】 1.〔ボールなどを上に投げて〕曲芸する 2.うまくやりくりする

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

responsibility 【名詞】 責任

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

However, in a second interview ...原文はこちら

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Ardern

A host on The AM ...原文はこちら

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

minister 【名詞】 大臣、牧師

person 【名詞】 人、身体、容姿

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

whether 【名詞】 ～かどうか

maternity AM Show Mark Richardson New Zealanders

"If you are the employer ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

company 【名詞】 会社、仲間

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

office 【名詞】 事務所、仕事

thing 【名詞】 物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

maternity Richardson

Ms Ardern, visibly angry with ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

bearing 【名詞】 態度、関係、我慢

employer 【名詞】 雇い主

private 【形容詞】 個人的な、私的な

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Ardern

She pointed out that it ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

employer 【名詞】 雇い主

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

illegal 【形容詞】 違法な

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

"It is totally unacceptable in ...原文はこちら

total 【形容詞】 全体の、完全な

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workplace 【名詞】 職場、仕事場

Richardson

"It is a woman's decision ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

opportunity 【名詞】 機会

whether 【名詞】 ～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

predetermine

The repeated questioning of Ms ...原文はこちら

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

politician 【名詞】 政治家

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Ardern parenthood

An opinion piece by Michelle ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

choice 【名詞】 選択

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lack 【他動詞】 が欠乏している

opinion 【名詞】 意見、世論

opponent 【名詞】 相手、敵対者

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

piece 【名詞】 断片、一個、作品

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

political 【形容詞】 政治の

standard 【名詞】 基準、標準

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

used 【形容詞】 使い古した、中古の

website 【名詞】 ウェブサイト

co nz unemotional empathy Michelle Duff Former Australian PM Julia Gillard's

The piece concludes the questions ...原文はこちら

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

irrelevant 【形容詞】 見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

piece 【名詞】 断片、一個、作品

stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな

sexist 【名詞】 性差別主義者