Viral Indian song makes political waves in Pakistan

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

make 【動詞】 作る

political 【形容詞】 政治の

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Viral Indian

A popular Indian folk song with many satirical takes has gone viral in Pakistan after a group parodied it to comment on recent political turmoil.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

folk 【名詞】 人々

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

political 【形容詞】 政治の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

turmoil 【名詞】 騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

satirical parodied

Karachi Vynz wrote and filmed an Urdu version of the Marathi language song Sonu, to speak about the resignation of former prime minister Nawaz Sharif.

Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

language 【名詞】 言語、言葉

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

resignation 【名詞】 辞任、辞職

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Sharif 【名詞】 シャリフ、アラビア語で気高い人の意味

Nawaz 【名詞】 <人名> 1.ナワーズ 2.Nawaz Sharif（ナワーズ・シャリフ）はパキスタンの政治家・同国首相(姓)

Urdu Marathi Sonu Karachi Vynz

Their parody celebrates opposition politician Imran Khan for pursuing corruption charges against Mr Sharif.

celebrate 【動詞】 を祝う

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】 政治家

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

Sharif 【名詞】 シャリフ、アラビア語で気高い人の意味

parody Imran Khan

Mr Sharif quit after the Supreme Court disqualified him from office in July.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

office 【名詞】 事務所、仕事

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

supreme 【形容詞】 最高の

Sharif 【名詞】 シャリフ、アラビア語で気高い人の意味

disqualified

The songs lyrics "Immu hame ...原文はこちら

translate 【他動詞】 を翻訳する

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

Immu hame aap pe bharosa sahi thaa Urdu Immu

Immu, of course refers to ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

team 【自動詞】 チームを組む

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

Tehrik-e-Insaf PTI Immu Imran Khan Pakistan Tehrik-e-Insaf

"We aim to make people ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

Karachi Mansoor Qureshi

Mr Qureshi says he formed ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Qureshi freelance Karachi Vynz

"We keep tabs on what ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

amuse 【他動詞】 をおかしがらせる、楽しませる

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

make 【動詞】 作る

social 【形容詞】 社交的な、社会の

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

tabs

And despite the references to ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

make 【動詞】 作る

politician 【名詞】 政治家

popularity 【名詞】 人気

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

social 【形容詞】 社交的な、社会の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Qureshi Imran Khan

The song had gained more ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

million 【形容詞】 百万の

tube 【名詞】 チューブ、管

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

You Tube and Facebook

Supporters of both politicians have ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

minister 【名詞】 大臣、牧師

office 【名詞】 事務所、仕事

politician 【名詞】 政治家

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】 最高の

supporter 【名詞】 支持者

Sharif 【名詞】 シャリフ、アラビア語で気高い人の意味

Nawaz 【名詞】 <人名> 1.ナワーズ 2.Nawaz Sharif（ナワーズ・シャリフ）はパキスタンの政治家・同国首相(姓)

disqualified Pakistani Supreme Court Prime Minister Nawaz Sharif

The ruling came after a ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

wealth 【名詞】 富、財産

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

Panama Papers

Their latest offering is inspired ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

folk 【名詞】 人々

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

language 【名詞】 言語、言葉

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

various 【形容詞】 いろいろな

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Marathi Maharashtra Sonu

In one version, a popular ...原文はこちら

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

used 【形容詞】 使い古した、中古の

version 【名詞】 版、翻訳、意見

potholed

The top US diplomat says ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

regime 【名詞】 政権

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kim Jong-Un