Burqas or bus seats? How a photo caused an internet stir

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

photo 【他動詞】 写真をとる

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Burqas

A photograph showing an empty bus in Norway has been gaining worldwide attention.

attention 【名詞】 注意

empty 【形容詞】 からの、むなしい

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

The picture which sparked debate was originally posted on a private Norwegian anti-immigration group's Facebook page, but has since been shared elsewhere.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

debate 【他動詞】 を討論する

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

private 【形容詞】 個人的な、私的な

share 【他動詞】 を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Norwegian anti

Johan Slattavik posted the image on Fedrelandet viktigst which translates as "Fatherland First" with the comment "What do people think of this?"

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

translate 【他動詞】 を翻訳する

Fedrelandet viktigst Fatherland Johan Slattavik

The response from within the group included a range of sarcastic posts:

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

response 【名詞】 応答

sarcastic 【形容詞】 皮肉な、 いやみを言う

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

"I also mistook the chairs ...原文はこちら

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

dangerous 【形容詞】 危険な

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

mistake 【動詞】 間違う、誤る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

burqas burqas

"I thought to myself... Well ...原文はこちら

comment 【自動詞】 論評する、解説する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hell 【名詞】 地獄

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

While a third lamented: "Poor ...原文はこちら

lament 【動詞】 を嘆き悲しむ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mr Slattavik, has not responded ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

bore 【他動詞】 を退屈させる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

photo 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

react 【自動詞】 反応する、反抗する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】 答える、反応する

Slattavik

The image gained even more ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

share 【他動詞】 を共有する

Sindre Beyer

Mr Beyer, who works for ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

advertise 【他動詞】 を広告する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

photo 【他動詞】 写真をとる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Beyer

"When I saw this photo ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

opportunity 【名詞】 機会

photo 【他動詞】 写真をとる

reaction 【名詞】 反応、反動

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Beyer

"At first I think Mr ...原文はこちら

empty 【形容詞】 からの、むなしい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

mistake 【動詞】 間違う、誤る

photo 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

public 【形容詞】 公共の、公開の

ridicule 【他動詞】 をあざける

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Slattavik burqas

You might also ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Mr Slattavik even commented on ...原文はこちら

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

comment 【自動詞】 論評する、解説する

criticism 【名詞】 批評

difference 【名詞】 違い、差

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Slattavik Beyer's

Speaking about having an insider's ...原文はこちら

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

story 【名詞】 物語、階

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

insider's Beyer

As the story spread outside ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

story 【名詞】 物語、階

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

In Germany, one person noted: ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

irony 【名詞】 皮肉

nation 【名詞】 国家、国民、民族

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

person 【名詞】 人、身体、容姿

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

burqas

Some even tried to lighten ...原文はこちら

bloom 【名詞】 花、最盛期

bloom 【動詞】 咲く、栄える

bungle 【自・他動詞】 1.へまをする 2.～をしくじる 3.～を台無しにする

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

mood 【名詞】 気分、心理状態

read 【動詞】 読む

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

lighten haiku bombshell Burqas brouhaha Howdy HowdytotheHijab

However, not everyone in the ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cynical 【形容詞】 冷笑的な、皮肉な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

photo 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

"I think it was Sindre ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

share 【他動詞】 を共有する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Sindre Beyer

While another said: "Ugly and ...原文はこちら

empty 【形容詞】 からの、むなしい

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

ugly 【名詞】 醜い

Written by the UGC and ...原文はこちら

social 【形容詞】 社交的な、社会の

team 【自動詞】 チームを組む

UGC and Social News

Our radio show airs every ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Answering life’s questions through daily ...原文はこちら

daily 【形容詞】 毎日の

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

opinion 【名詞】 意見、世論