Commonwealth Bank faces fines over anti-laundering laws

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commonwealth 【名詞】 共和国

face 【他動詞】 に直面する、向いている

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

anti Commonwealth Bank

Australia's biggest mortgage lender has been accused of massive breaches of anti-money laundering laws.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

breach 【名詞】 違反、絶交

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lend 【動詞】 を貸す

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

anti

The country's financial intelligence agency launched proceedings on Thursday against Commonwealth Bank for 53,700 alleged breaches.

Bank 【名詞】 銀行

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

breach 【名詞】 違反、絶交

commonwealth 【名詞】 共和国

country 【名詞】 国、田舎

financial 【形容詞】 財政の

intelligence 【名詞】 知能、情報

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Commonwealth Bank

The proceedings relate to the bank's intelligent deposit machines (IDMs), which were allegedly used by criminal syndicates to launder money.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

intelligent 【名詞】 知能の高い、利口な

launder 【名詞】 桶

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

machine 【名詞】 機械

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集

IDMs syndicates

The bank could face huge financial penalties over the breaches.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

breach 【名詞】 違反、絶交

face 【他動詞】 に直面する、向いている

financial 【形容詞】 財政の

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

penalty 【名詞】 罰

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The Australian Transactions Reports and ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Bank 【名詞】 銀行

analysis 【名詞】 分析

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

centre 【名詞】 〈英国〉=center

commonwealth 【名詞】 共和国

customer 【名詞】 顧客

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

facilitate 【他動詞】 楽［容易］にする、手助けする、促進する

machine 【名詞】 機械

report 【自動詞】 報告する、報道する

transaction 【名詞】 処理、取り引き

unless 【名詞】 もし～でなければ

Austrac cardholder's Australian Transactions Reports and Analysis Centre Commonwealth Bank

The machines can accept up ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

cash 【名詞】 現金

daily 【形容詞】 毎日の

dollar 【名詞】 ドル

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

machine 【名詞】 機械

per 【名詞】 毎

transaction 【名詞】 処理、取り引き

The machines count the deposits ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

available 【他動詞】 利用できる

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

domestically 【副詞】 1.家庭的に 2.国内的に

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

instant 【形容詞】 即座の

machine 【名詞】 機械

make 【動詞】 作る

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

oversea 【名詞】 海外、外国

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Austrac says that between 2012 ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

commonwealth 【名詞】 共和国

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

dollar 【名詞】 ドル

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

report 【自動詞】 報告する、報道する

transaction 【名詞】 処理、取り引き

Austrac Commonwealth Bank

These 53,506 transactions had a ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

dollar 【名詞】 ドル

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

transaction 【名詞】 処理、取り引き

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

The agency accused the bank ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

machine 【名詞】 機械

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

used 【形容詞】 使い古した、中古の

The bank faces a maximum ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

breach 【名詞】 違反、絶交

dollar 【名詞】 ドル

face 【他動詞】 に直面する、向いている

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

penalty 【名詞】 罰

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Austrac also alleged the Commonwealth ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Bank 【名詞】 銀行

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commonwealth 【名詞】 共和国

dollar 【名詞】 ドル

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

report 【自動詞】 報告する、報道する

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

transaction 【名詞】 処理、取り引き

Austrac Commonwealth Bank

The suspicious matters involved five ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

include 【他動詞】 を含む

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

syndicates

Another was a so-called "cuckoo ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

make 【動詞】 作る

operation 【名詞】 手術、操作、運転

oversea 【名詞】 海外、外国

so-called 【形容詞】 いわゆる

transaction 【名詞】 処理、取り引き

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

cuckoo smurfing

Austrac says the bank failed ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

aware 【形容詞】 気づいて

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

Austrac

The bank said it was ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

nature 【名詞】 自然、性質

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集

Commonwealth Bank said it had ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commonwealth 【名詞】 共和国

cooperate 【自動詞】 協力する

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

fully 【名詞】 十分に

period 【名詞】 時期、期間

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Austrac Commonwealth Bank

The bank said it reports ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

activity 【名詞】 活動

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

dollar 【名詞】 ドル

effort 【名詞】 努力

invest 【他動詞】 を投資する

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

million 【形容詞】 百万の

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

report 【自動詞】 報告する、報道する

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

system 【名詞】 組織、体系

transaction 【名詞】 処理、取り引き

Austrac anti