Chinese chatbots shut down after anti-government posts

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

anti-government 【形容詞】 反政府の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】 政府、政治

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

chatbots

A popular Chinese messenger app has ditched two experimental chat robots, or "chatbots", which were apparently voicing criticism of the government.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

chat 【他動詞】 おしゃべりする

criticism 【名詞】 批評

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

government 【名詞】 政府、政治

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

robot 【名詞】 ロボット

messenger ditched chatbots

Messenger app Tencent QQ introduced chatbots Baby Q and Little Bing, a penguin and a little girl, in March.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

march 【名詞】 行進

penguin 【名詞】 ペンギン

Messenger chatbots Tencent QQ Baby Q and Little Bing

But they have now been removed after social media users shared controversial comments that they said were made by the bots.

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

make 【動詞】 作る

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

user 【名詞】 使用者

bots

Some of the remarks appear to criticise the Communist Party.

Communist Party 【名詞】 共産党

appear 【他動詞】 現れる

communist 【名詞】 共産主義者

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

One response even referred to ...原文はこちら

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

incompetent 【形容詞】 無能な、不適任な、無資格の

incompetent 【名詞】 無能者、不適任者、無資格者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

regime 【名詞】 政権

response 【名詞】 応答

Baby Q and Little Bing ...原文はこちら

chat 【他動詞】 おしゃべりする

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】 使用者

automated Baby Q and Little Bing Tencent QQ

They were designed to answer ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

design 【自動詞】 設計する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

user 【名詞】 使用者

bots horoscopes hearted China News Service

For example, if a user ...原文はこちら

appetite 【名詞】 食欲

example 【名詞】 例、見本

response 【名詞】 応答

user 【名詞】 使用者

Baby Q

China News Service said that ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

rage 【名詞】 激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

susceptible 【形容詞】 影響を受けやすい、感染しやすい

unstable 【形容詞】 不安定な、変わりやすい、落ち着きの無い

bots China News Service

Non-state media say the Tencent ...原文はこちら

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

interaction 【名詞】 相互作用

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

mischievous 【形容詞】 いたずらな、有害な

political 【形容詞】 政治の

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

social 【形容詞】 社交的な、社会の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

tricky 【形容詞】 ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

user 【名詞】 使用者

Non Tencent chatbots

The Taiwan edition of Apple ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

daily 【形容詞】 毎日の

interaction 【名詞】 相互作用

screenshot 【名詞】 <コンピュータ>スクリーン・ショット、コンピュータの画面を画像化したもの

share 【他動詞】 を共有する

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Apple Daily

One user posted the comment ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

communist 【名詞】 共産主義者

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

forever 【副詞】 永久に、いつも

incompetent 【形容詞】 無能な、不適任な、無資格の

incompetent 【名詞】 無能者、不適任者、無資格者

live 【形容詞】 生きている、生の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

regime 【名詞】 政権

response 【名詞】 応答

user 【名詞】 使用者

Baby Q

Another user asked Baby Q, ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

reply 【他動詞】 答える、返事する

user 【名詞】 使用者

Baby Q

Apple Daily has said it ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

daily 【形容詞】 毎日の

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Tencent characteristics Apple Daily

The Hong Kong paper Ming ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

chatbots reappear Ming Pao

This is not the first ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

controversy 【名詞】 論争

bots

Microsoft had a similar experience ...原文はこちら

Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー

artificial 【形容詞】 人工的な

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、 扇動的な 2.<医学>炎症性の

intelligence 【名詞】 知能、情報

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

make 【動詞】 作る

march 【名詞】 行進

offline 【副詞】 オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】 オフライン、非接続

political 【形容詞】 政治の

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

statement 【名詞】 声明

racist 【名詞】 民族主義者

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

chatbot Tay to Twitter

More recently, UK firm Walkers ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

disgrace 【他動詞】 ～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

upload 【動詞】 アップロードする

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

bot killers Walkers Crisps

Internet giant Tencent, which owns ...原文はこちら

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

include 【他動詞】 を含む

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

own 【他動詞】 を所有する、を認める

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

Tencent WeChat

It has been developing the ...原文はこちら

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

researcher 【名詞】 研究者、調査員

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】 社交的な、社会の

southern 【形容詞】 南の

technology 【名詞】 科学技術

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

Shenzhen

In May, Tencent set up ...原文はこちら

Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー

Seattle 【名詞】 <地名>シアトル、米国北西部にある都市、ワシントン州を含めた太平洋岸北西部地域の最大の都市

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

additional 【形容詞】 追加の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lab 【形容詞、名詞】 実験室、ラボ、実験室の、ラボの

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

Tencent Yu Dong

Tencent's ambition is to develop ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

ambition 【名詞】 野心

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

tension 【名詞】 緊張

Tencent's Apple's Siri

Chinese state media have carried ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

choice 【名詞】 選択

make 【動詞】 作る

product 【名詞】 産物、製品

report 【自動詞】 報告する、報道する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

user 【名詞】 使用者

Tencent

In April, Apple banned WeChat's ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

envelope 【名詞】 封筒

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

user 【名詞】 使用者

WeChat's

Tencent has also criticised Apple ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

announce 【自動詞】 発表する、告げる

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

background 【名詞】 背景

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

software 【名詞】 ソフトウェア

update 【動詞】 更新する

Tencent

Apple wants transactions and updates ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

make 【動詞】 作る

transaction 【名詞】 処理、取り引き

update 【動詞】 更新する

Apple Store

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】 分析

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

BBC Monitoring BBC Monitoring Twitter and Facebook

Russian PM Dmitry Medvedev also ...原文はこちら

Dmitry Medvedev 【名詞】 <人名>ドミトリー・メドヴェージェフ、ロシアの政治家、第3代ロシア大統領、任期2008年5月7日～

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Russian PM Dmitry Medvedev