Sea bug attack: Why was a wading teenager left covered in blood?

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

wading

What could leave a person's ankles and feet covered in blood as they stood, unaware of what was happening, in shallow water on a popular beach?

beach 【名詞】 浜、磯

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

person 【名詞】 人、身体、容姿

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

ankles

Images of 16-year-old Sam Kanizay's injuries in Melbourne, Australia, have seized attention around the world.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

attention 【名詞】 注意

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

seize 【他動詞】 をつかむ

Sam Kanizay's

His father, Jarrod Kanizay, said his son had arrived home with what "looked like a war injury" after soaking his legs in Melbourne's Brighton Beach following a football game.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

beach 【名詞】 浜、磯

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

leg 【名詞】 足

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

soak 【動詞】 を浸す、をびしょぬれにする

war 【自動詞】 戦う、争う

Jarrod Kanizay Melbourne's Brighton Beach

Experts believe the multiple pin-prick injuries were most likely tiny bite marks.

believe 【他動詞】 を信じる

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

pin-prick

Mr Kanizay said doctors could ...原文はこちら

beach 【名詞】 浜、磯

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

certain 【形容詞】 確かな、ある…

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

piece 【名詞】 断片、一個、作品

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Kanizay bayside steak mite

"I collected these strange creatures ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

creature 【名詞】 生き物

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Mr Kanizay sent samples to ...原文はこちら

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

marine 【形容詞】 海の

mostly 【名詞】 たいていは、主として

museum 【名詞】 博物館、美術館

sample 【名詞】 見本、標本

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Kanizay biologists crustacean amphipod flea lysianassidae Museums Victoria

However another expert, Dr Murray ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

believe 【他動詞】 を信じる

creature 【名詞】 生き物

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

university 【名詞】 大学

crustacean isopod cirolana harfordi Murray Thomson University of Sydney

WARNING: This article contains a ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

Amphipods feed largely on dead ...原文はこちら

crab 【名詞】 〈生物〉カニ

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

largely 【副詞】 大部分は、大いに

marine 【形容詞】 海の

prey 【名詞】 えじき、犠牲

Amphipods

"If we did not have ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Dr 【略語】 ＝Doctor

broadcast 【他動詞】 を放送する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

marine 【形容詞】 海の

sample 【名詞】 見本、標本

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

biologist Kanizay's Genefor Walker-Smith Australian Broadcasting Corp

Dr Thomson said isopods also ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

main 【形容詞】 主な

marine 【形容詞】 海の

worm 【名詞】 虫

Thomson isopods

Both amphipods and isopods are ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

main 【形容詞】 主な

amphipods isopods

It was most likely a ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

factor 【名詞】 要因

include 【他動詞】 を含む

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

skin 【名詞】 皮膚、皮

numbing Sam's

The teenager has described standing ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

feeling 【名詞】 感覚、気分

initial 【形容詞】 最初の

needle 【名詞】 針

sand 【名詞】 砂、砂浜

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

pins ankles

Associate Prof Richard Reina, from ...原文はこちら

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

case 【名詞】 容器、場合、事件

describe 【他動詞】 を描写する

university 【名詞】 大学

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Associate Prof Richard Reina Monash University

"It's only when you get ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

period 【名詞】 時期、期間

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Sam

"Unless you're effectively numb, [usually] ...原文はこちら

effective 【形容詞】 効果的な

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

unless 【名詞】 もし～でなければ

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

numb

Dr Walker-Smith said it is ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

interrupt 【他動詞】 の邪魔をする、を中断する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

Sam

The teenager and his family ...原文はこちら

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

clot 【名詞】 〔血などの〕かたまり

clot 【他動詞】 1.〔血、牛乳などを〕固まらせる 2.〔髪などを〕固まらせる、もつれさせる 3.〔物が固まって〕動かなくさせる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

seeping

Assoc Prof Reina said this ...原文はこちら

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

probable 【形容詞】 ありそうな

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

Assoc Prof Reina

He likened Sam's ordeal to ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

liken 【他動詞】 ～をなぞらえる、例える

mosquito 【名詞】 蚊

ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験

Sam's leeches

"If you imagine that you ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

imagine 【他動詞】 を想像する

mosquito 【名詞】 蚊

probable 【形容詞】 ありそうな

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

somewhere 【名詞】 どこかで

wound 【名詞】 傷

wound 【他動詞】 を傷つける

Not according to experts, who ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

abundance 【名詞】 1.豊富 2.大量、たくさん 3.裕福

accord 【自動詞】 一致する

coincidence 【名詞】 偶然の一致、合致、同時発生

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

found 【他動詞】 を設立する

make 【動詞】 作る

unfortunate 【形容詞】 不運な

crustaceans

Dr Walker-Smith said it was ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

irritation

Uhuru Kenyatta appeals for calm ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

Uhuru Kenyatta Raila Odinga in Tuesday's