Australia debates same-sex marriage postal vote

debate 【他動詞】 を討論する

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

postal

The Australian government plans to gauge support for same-sex marriage through a voluntary postal ballot after its divisive bill for a compulsory vote was again rejected by the Senate.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Senate 【名詞】 上院、

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

divisive 【形容詞】 分裂した、党派的な、意見を異にする

gauge 【名詞】 標準寸法、計器

government 【名詞】 政府、政治

marriage 【名詞】 結婚

reject 【他動詞】 を拒絶する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

voluntary 【形容詞】 自発的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

postal

Same-sex marriage is not legal in Australia.

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

If the postal vote goes ahead and shows support for changing the law, the results will not be legally binding.

ahead 【名詞】 前方に

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

postal

However, PM Malcolm Turnbull has said it could prompt a parliamentary vote to legalise same-sex marriage this year.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

marriage 【名詞】 結婚

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalise PM Malcolm Turnbull

The postal plebiscite, as it ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

debate 【他動詞】 を討論する

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

opponent 【名詞】 相手、敵対者

parliament 【名詞】 議会、国会

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

postal

It will also face a ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

face 【他動詞】 に直面する、向いている

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

whether 【名詞】 ～かどうか

The government had hoped to ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

version 【名詞】 版、翻訳、意見

postal

However, the plan was voted ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senate in November

Opponents of the plebiscite did ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

costly 【形容詞】 高価な

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

opponent 【名詞】 相手、敵対者

oppose 【他動詞】 に反対する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

legalisation

Mr Turnbull's ruling conservative Coalition, ...原文はこちら

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

believe 【他動詞】 を信じる

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservative 【形容詞】 保守的な

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

postal

Recent polls have regularly shown ...原文はこちら

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】 大多数

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

According to one released last ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

marriage 【名詞】 結婚

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalised

The government has said ballots ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

government 【名詞】 政府、政治

public 【形容詞】 公共の、公開の

response 【名詞】 応答

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Mr Turnbull said it would ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

statistics 【名詞】 統計

taxpayer 【名詞】 納税者

ABS Australian Bureau of Statistics

However, same-sex marriage advocates - ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

include 【他動詞】 を含む

independent 【形容詞】 独立した

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

constitutionality

One point of contention is ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

rather 【副詞】 むしろ、かなり

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】 ～かどうか

ABS Australian Electoral Commission

If the postal vote proceeds ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

government 【名詞】 政府、政治

majority 【名詞】 大多数

marriage 【名詞】 結婚

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

postal Australia's Marriage Act

However, they will not be ...原文はこちら

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

public 【形容詞】 公共の、公開の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Labor Senator Penny Wong said ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

expensive 【形容詞】 高価な

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Labor Senator Penny Wong

"The Australian Christian Lobby described ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Senate 【名詞】 上院、

describe 【他動詞】 を描写する

gay 【名詞】 ゲイ

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Wong Australian Christian Lobby

"We love our children and ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

country 【名詞】 国、田舎

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

person 【名詞】 人、身体、容姿

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

However, government Senator Mathias Cormann ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Senator 【名詞】 上院議員

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

debate 【他動詞】 を討論する

government 【名詞】 政府、政治

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senator Mathias Cormann

"I agree with [Senator Wong] ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

courtesy 【名詞】 礼儀正しさ

debate 【他動詞】 を討論する

important 【形容詞】 重要な

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Wong

The threat against the base ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

fury 【名詞】 激怒

island 【名詞】 島

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Guam