Venezuela's new assembly creates 'truth commission'

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

create 【他動詞】 を創造する

truth 【名詞】 真理

Venezuela's controversial constituent assembly has passed a law creating a "truth commission".

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

truth 【名詞】 真理

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

The head of the assembly said the law was a "powerful instrument to stifle violence, hatred and intolerance".

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

instrument 【名詞】 器具、楽器

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

intolerance

More than 120 people have been killed in the violence since anti-government protests began sweeping through the country on 1 April.

anti-government 【形容詞】 反政府の

country 【名詞】 国、田舎

government 【名詞】 政府、政治

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

The government blames right-wing "terrorists" but the UN suggests dozens were killed by the security forces.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

dozen 【名詞】 ダース

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

terrorist 【名詞】 テロリスト

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

The law was passed unanimously ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

convene 【自・他動詞】 1.〔会議などが〕招集される、開かれる、開催される 2.～を〔会議などを〕招集する、開く、開催する 3.〔会員などを〕集める

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

The assembly has deeply divided ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sideline 【名詞】 横線、副業、アルバイト

Venezuelans

It has also been condemned ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

Pope 【名詞】 ローマ法王

President Maduro said the constituent ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

different 【名詞】 違った、さまざまの

peace 【名詞】 平和、平穏

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

rewrite 【動詞】 未定義

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

society 【名詞】 社会、社交界、協会

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

But since its 545 members ...原文はこちら

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

political 【形容詞】 政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

situation 【名詞】 位置、状況

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

swift 【形容詞】 迅速な

While it was ostensibly created ...原文はこちら

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

rewrite 【動詞】 未定義

series 【名詞】 シリーズ、連続

unrelated 【形容詞】 関係のない、類推できない

ostensibly

One of its first moves ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

government 【名詞】 政府、政治

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sack 【名詞】 布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Luisa Ortega

It also passed a decree ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prohibit 【他動詞】 を禁止する

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

The decisions were taken unanimously, ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

decision 【名詞】 決定、決心、結論

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

loyalists

The newly created truth commission ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

truth 【名詞】 真理

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

Delcy

Ms Rodríguez said the commission ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

motive 【名詞】 動機

political 【形容詞】 政治の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

intolerance

The government has blamed "right-wing ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

government 【名詞】 政府、政治

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

terrorist 【名詞】 テロリスト

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

But according to analysis by ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

analysis 【名詞】 分析

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

death 【名詞】 死

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

pro-government 【形容詞】 政府支持の

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

team 【自動詞】 チームを組む

pro UN Human Rights

The UN team said it ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

death 【名詞】 死

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

team 【自動詞】 チームを組む

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人

Ms Rodríguez said there would ...原文はこちら

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

government 【名詞】 政府、政治

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

truth 【名詞】 真理

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

impunity

On Tuesday, the Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

supreme 【形容詞】 最高の

Muchacho

Another opposition mayor, David Smolansky, ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

David Smolansky

The threat against the base ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

fury 【名詞】 激怒

island 【名詞】 島

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Guam