Australia same-sex marriage vote: Why is there talk of a boycott?

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Australia is preparing for a voluntary and non-binding postal vote on legalising same-sex marriage. It will happen next month unless there is a successful court challenge.

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

challenge 【名詞】 挑戦、課題

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

marriage 【名詞】 結婚

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

prepare 【他動詞】 を準備する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

unless 【名詞】 もし～でなければ

voluntary 【形容詞】 自発的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

non postal legalising

The ballot itself would not change the law, but a "yes" result could clear a path towards amending Australia's Marriage Act.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

path 【名詞】 小道

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Australia's Marriage Act

But as advocates on each side begin campaigning, debate has intensified over the prospect of a boycott.

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】 を討論する

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

side 【名詞】 側、側面、脇腹

This idea has been discussed by some same-sex marriage advocates who oppose the plebiscite because they want parliament to vote on the issue directly.

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

directly 【副詞】 直接に、すぐに

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

marriage 【名詞】 結婚

oppose 【他動詞】 に反対する

parliament 【名詞】 議会、国会

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

The most prominent of these ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Johan Vloten High Court Michael Kirby

Mr Kirby described the vote ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

describe 【他動詞】 を描写する

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

part 【名詞】 部分、役目、味方

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whatsoever 【形容詞】 どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

Kirby Mickey Sydney Morning Herald

"I feel as a citizen ...原文はこちら

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

citizen 【名詞】 市民

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

parliament 【名詞】 議会、国会

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

interposing

The retired judge labelled the ...原文はこちら

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

citizen 【名詞】 市民

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

retire 【自動詞】 退職する、退く

voluntary 【形容詞】 自発的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

non non

Other advocates have expressed fears ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

vilification LGBT Australians

The left-wing Greens party has ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wing 【名詞】 翼、羽

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Greens

Australian Marriage Equality, a key ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

equality 【名詞】 平等

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

Australian Marriage Equality

Others though, including same-sex marriage ...原文はこちら

abstain 【動詞】 控える、自制する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

include 【他動詞】 を含む

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

On Thursday, Labor Senator Sam ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

stunt themed Labor Senator Sam Dastyari

Government MP Warren Entsch, a ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする

supporter 【名詞】 支持者

Government MP Warren Entsch

"By all means express your ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

outcome 【名詞】 結果

quick 【形容詞】 速い、機敏な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

In an opinion piece in ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

opinion 【名詞】 意見、世論

piece 【名詞】 断片、一個、作品

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Caroline Overington

"Same-sex marriage is a debate ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Government minister Mathias Cormann said ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

courteous 【形容詞】 礼儀正しい

debate 【他動詞】 を討論する

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Mathias Cormann

Voting in the plebiscite will ...原文はこちら

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

election 【名詞】 選挙

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

voluntary 【形容詞】 自発的な

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

If the ballot shows support ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

subsequent 【形容詞】 その次の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

The Australian Bureau of Statistics ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

election 【名詞】 選挙

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

statistics 【名詞】 統計

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

ABS Australian Bureau of Statistics Australian Electoral Commission

This means the normal procedures ...原文はこちら

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

election 【名詞】 選挙

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

normal 【形容詞】 標準の、正常な

procedure 【名詞】 手続き、手順

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

university 【名詞】 大学

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

George Williams University of New South Wales

Australians need to register or ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】 一致する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

nation 【名詞】 国家、国民、民族

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

update 【動詞】 更新する

ABS

Citizens who have a registered ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

citizen 【名詞】 市民

oversea 【名詞】 海外、外国

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

Pyongyang says plans that could ...原文はこちら

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

missile 【名詞】 ミサイル

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Here are three reasons why ...原文はこちら

breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

"It's never too late to ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

degree 【名詞】 程度、度、学位

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

quotIt's quot bachelor

What the president's tweets tell ...原文はこちら

belief 【名詞】 信念

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

To mark the 70th anniversary ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

anniversary 【名詞】 記念日

country 【名詞】 国、田舎

documentation 【名詞】 必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

independence 【名詞】 独立

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開