Hong Kong activist 'abducted by Chinese agents'

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

activist 【名詞】 活動家、運動家

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

A veteran democracy activist in Hong Kong says he was kidnapped, beaten and tortured by agents of mainland China after trying to get in touch with Liu Xia, the widow of Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo.

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

activist 【名詞】 活動家、運動家

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

democracy 【名詞】 民主主義

kidnap 【動詞】 誘拐する

mainland 【名詞】 本土、大陸

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Liu Xia

The activist, Howard Lam, said on his Facebook page in late July that he had obtained a signed photo of the Barcelona football player Lionel Messi, and that he intended to send it to Ms Liu as a condolence gift.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

activist 【名詞】 活動家、運動家

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

obtain 【他動詞】 を獲得する

photo 【他動詞】 写真をとる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

condolence Howard Lam Lionel Messi

Liu Xiaobo, who died from liver cancer in July, was a big fan of the football star.

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

cancer 【名詞】 がん

die 【動詞】 死ぬ

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

live 【形容詞】 生きている、生の

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Earlier this week, Mr Lam said he had received a phone call from an old acquaintance working for the Chinese security services who warned him to stay away from Ms Liu, who is believed to be under continued house arrest.

acquaintance 【名詞】 知人、多少の知識

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

believe 【他動詞】 を信じる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

phone 【名詞】 電話

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The activist said he was ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

activist 【名詞】 活動家、運動家

bustle 【自動詞】 混雑する、忙しく働く

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mainland 【名詞】 本土、大陸

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Mongkok Mandarin Chinese Cantonese-speaking Hong Kong

WARNING: This article contains a ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

"They gave me a warning," ...原文はこちら

alert 【形容詞】 油断のない、警戒した

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

government 【名詞】 政府、政治

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

He said he had been ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

render 【他動詞】 を～する、を与える

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

torso stapler

He said the men taunted ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

make 【動詞】 作る

metal 【名詞】 金属

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

taunted staples fainted

When he came to shortly ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

beach 【名詞】 浜、磯

eastern 【名詞】 東の、東側の

found 【他動詞】 を設立する

make 【動詞】 作る

The first thing Mr Lam ...原文はこちら

conference 【名詞】 会議

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

thing 【名詞】 物、物事

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

When asked about the case, ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

case 【名詞】 容器、場合、事件

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen Lo

Lee Cheuk-yan, a former lawmaker ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

case 【名詞】 容器、場合、事件

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lawmaker 【名詞】 立法者

motive 【名詞】 動機

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Lee Cheuk-yan

"Either they are trying to ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

make 【動詞】 作る

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

He admitted that he had ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

mainland 【名詞】 本土、大陸

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Hong Kong media are already ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

bay 【名詞】 湾、入り江

case 【名詞】 容器、場合、事件

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

booksellers Causeway Bay

The case - and the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

tycoon 【名詞】 将軍、大君

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Mainland agents are not allowed ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mainland 【名詞】 本土、大陸

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

own 【他動詞】 を所有する、を認める

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

semi-autonomous 【形容詞】 半自治の

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

semi

Howard Lam says men kidnapped ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

kidnap 【動詞】 誘拐する

photo 【他動詞】 写真をとる

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Howard Lam

The BBC website's special page ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

special 【形容詞】 特別の、専門の

website 【名詞】 ウェブサイト

In depth news and analysis ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

depth 【名詞】 深さ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う