Australia Day: Council shifts celebrations over sensitivities

celebration 【名詞】 お祝い

council 【名詞】 会議、議会

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

sensitivities

A council in Melbourne has voted to stop celebrating Australia Day because of Aboriginal cultural sensitivities.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

celebrate 【動詞】 を祝う

council 【名詞】 会議、議会

cultural 【形容詞】 文化的な

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Aboriginal 【名詞】 土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

sensitivities Australia Day

The City of Yarra made a unanimous decision to drop all references to Australia Day and cease holding citizenship ceremonies on 26 January.

City 【名詞】 市

cease 【他動詞】 終わる、やむ

ceremony 【名詞】 儀式

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

decision 【名詞】 決定、決心、結論

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】 作る

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

unanimous 【名詞】 全員一致した、同意見の

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

City of Yarra Australia Day

Australia Day is the anniversary of the arrival of Britain's first settlers in 1788, an event many indigenous Australians refer to as "Invasion Day".

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

anniversary 【名詞】 記念日

arrival 【名詞】 到着

event 【名詞】 事件、行事、種目

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

settler 【null】 1.(開拓初期の)入植者、移住者、 開拓者 2.解決する人

Australia Day

Prime Minister Malcolm Turnbull criticised the council's decision.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

council 【名詞】 会議、議会

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Prime Minister Malcolm Turnbull

"The council is using a ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

council 【名詞】 会議、議会

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

statement 【名詞】 声明

unite 【他動詞】 を結合させる

"An attack on Australia Day ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

celebrate 【動詞】 を祝う

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

freedom 【名詞】 自由

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

repudiation mateship Australia Day

The council said it had ...原文はこちら

council 【名詞】 会議、議会

decision 【名詞】 決定、決心、結論

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

make 【動詞】 作る

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

"We have been informed very ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadcast 【他動詞】 を放送する

broadly 【副詞】 広く

celebration 【名詞】 お祝い

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

inform 【他動詞】 に知らせる

Aboriginal 【名詞】 土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

Yarra Mayor Amanda Stone Australian Broadcasting Corp

"It is very hard to ...原文はこちら

celebration 【名詞】 お祝い

exclude 【動詞】 を締め出す

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

population 【名詞】 人口、住民

reconcile 【他動詞】 を和解させる、を調和させる

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

whole 【形容詞】 全部の、全体の

However, she said the council ...原文はこちら

council 【名詞】 会議、議会

decision 【名詞】 決定、決心、結論

oppose 【他動詞】 に反対する

Calls to shift Australia Day ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Australia Day

Last year, a Western Australian ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

attempt 【他動詞】 を試みる

celebration 【名詞】 お祝い

council 【名詞】 会議、議会

decision 【名詞】 決定、決心、結論

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Western Australian

Mr Turnbull said he acknowledged ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

believe 【他動詞】 を信じる

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

majority 【名詞】 大多数

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

According to a recent survey, ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】 一致する

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

important 【形容詞】 重要な

origin 【名詞】 起源、生まれ

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

The US president says there ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

story 【名詞】 物語、階

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville

Meena Vohra, the ceramic artist ...原文はこちら

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

tear 【動詞】 を引き裂く

ceramic Rawalpindi Meena Vohra