Sarah Champion quits Labour front bench over rape article

article 【名詞】 品物、記事

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Sarah Champion

Labour shadow minister Sarah Champion has quit the party's front bench after criticism over a newspaper article she wrote about grooming gangs.

article 【名詞】 品物、記事

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

criticism 【名詞】 批評

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

gang 【名詞】 ギャング

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

grooming Sarah Champion

The Rotherham MP wrote in the Sun on Friday that "Britain has a problem with British Pakistani men raping and exploiting white girls".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Rotherham MP British Pakistani

She has now apologised for her "extremely poor choice of words" and quit as shadow equalities minister.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

choice 【名詞】 選択

equality 【名詞】 平等

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

minister 【名詞】 大臣、牧師

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Jeremy Corbyn said Labour would not "demonise any particular group".

Jeremy Corbyn 【名詞】 <人名>ジェレミー・バーナード・コービンは、イギリスの政治家であり、現在の野党である労働党党首(姓)

demonise 【他動詞】 <英>=demonize、 1.～を悪魔化する、悪霊にする 2.～を悪者扱いする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

Ms Champion's article was written ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

force 【他動詞】 に強制して～させる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Newcastle

The men, who were mostly ...原文はこちら

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

mostly 【名詞】 たいていは、主として

Iranian and Turkish

In interviews following the convictions, ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

crime 【名詞】 犯罪

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

racist 【名詞】 民族主義者

predominately Labour MP

She then wrote the Sun ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

denominator 【名詞】 1.《算術》分母 2.共通の特徴、〔好みなどの〕基準

ethnic 【形容詞】 民族の

heritage 【名詞】 遺産

include 【他動詞】 を含む

predator 【名詞】 捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

Among the article's critics was ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

article 【名詞】 品物、記事

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dangerous 【形容詞】 危険な

fellow 【名詞】 やつ、仲間

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

precedent 【形容詞】 前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】 前例、先例、慣例判決例、判例

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Labour MP Naz Shah

Following the backlash, Ms Champion ...原文はこちら

alter 【他動詞】 を変える

article 【名詞】 品物、記事

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】 を否定する

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Announcing she was stepping down, ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

article 【名詞】 品物、記事

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

choice 【名詞】 選択

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

"I am concerned that my ...原文はこちら

cabinet 【名詞】 内閣

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

career 【名詞】 経歴、職業

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

distract 【他動詞】 の気をそらす

entire 【形容詞】 全体の、完全な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

political 【形容詞】 政治の

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

"It is therefore with regret ...原文はこちら

equality 【名詞】 平等

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

resignation 【名詞】 辞任、辞職

secretary 【名詞】 秘書

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tender 【形容詞】 優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】 提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】 やさしく扱う

tender 【動詞】 入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mr Corbyn said he accepted ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

demonise 【他動詞】 <英>=demonize、 1.～を悪魔化する、悪霊にする 2.～を悪者扱いする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

resignation 【名詞】 辞任、辞職

safety 【名詞】 安全、安全性

He added he was looking ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

forward 【名詞】 前方へ

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

total 【形容詞】 全体の、完全な

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The MP's Sun column followed ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

case 【名詞】 容器、場合、事件

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

fear 【他動詞】 恐れる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

racist 【名詞】 民族主義者

MP's Sun

She wrote: "Britain has a ...原文はこちら

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

"There. I said it. Does ...原文はこちら

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

make 【動詞】 作る

prepare 【他動詞】 を準備する

racist 【名詞】 民族主義者

In the newspaper, the column ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

article 【名詞】 品物、記事

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

editor 【名詞】 編集者

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

political 【形容詞】 政治の

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Trevor Kavanagh

Mr Kavanagh's article was condemned ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

article 【名詞】 品物、記事

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

include 【他動詞】 を含む

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Kavanagh's Islamaphobic

A spokeswoman for the Sun ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

piece 【名詞】 断片、一個、作品

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

team 【自動詞】 チームを組む

thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

thereafter Sarah Champion's

"Indeed, her only objection after ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

article 【名詞】 品物、記事

belief 【名詞】 信念

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

office 【名詞】 事務所、仕事

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

unflattering 【形容詞】 へつらわない、実物より良く見せない

byline

Former UKIP leader Nigel Farage ...原文はこちら

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

impossible 【形容詞】 不可能な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

modern 【形容詞】 現代の、最新の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pathetic 【形容詞】 哀れな

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

truth 【名詞】 真理

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

UKIP 【短縮形】 <略>UK Independenceの略、イギリス独立党

Former UKIP Nigel Farage Labour Party

Rebecca Hilsenrath, chief executive of ...原文はこちら

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

describe 【他動詞】 を描写する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

equality 【名詞】 平等

executive 【名詞】 重役

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

language 【名詞】 言語、言葉

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

shame 【名詞】 恥、残念なこと

oversensitivity Rebecca Hilsenrath Equality and Human Rights Commission

Mr Trump's comments about violence ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

resignation 【名詞】 辞任、辞職

series 【名詞】 シリーズ、連続

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

Meena Vohra, the ceramic artist ...原文はこちら

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

tear 【動詞】 を引き裂く

ceramic Rawalpindi Meena Vohra