Migrant crisis: Spain rescues 600 people in busiest day

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

Spain's coastguard says it has rescued 600 migrants crossing from Morocco in a 24-hour period amid a spike in the number of migrant arrivals.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

arrival 【名詞】 到着

coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

period 【名詞】 時期、期間

rescue 【他動詞】 を救助する

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

Morocco

The rescued migrants were in 15 vessels including toy paddleboats and a jet ski and included 35 children and a baby.

include 【他動詞】 を含む

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【他動詞】 を救助する

vessel 【名詞】 器、船

paddleboats

The UN says more than 9,000 people have arrived in Spain so far this year - three times as many as the previous year.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

previous 【形容詞】 前の、先の

More than 120 people are believed to have drowned attempting the crossing.

attempt 【他動詞】 を試みる

believe 【他動詞】 を信じる

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

The increase in crossings means ...原文はこちら

Greece 【名詞】 〈国家〉ギリシャ

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

increase 【他動詞】 増える、を増やす

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organization 【名詞】 組織

overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

crossings IOM UN's International Organization for Migration

Most are sailing across the ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

fee 【名詞】 謝礼、料金

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

strait 【名詞】 海峡

sized paddle Strait of Gibraltar

The majority are West Africans, ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

North 【名詞】 北

coast 【名詞】 沿岸、海岸

country 【名詞】 国、田舎

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

majority 【名詞】 大多数

origin 【名詞】 起源、生まれ

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Bangladeshis West Africans Guinea and Ivory Coast North Africa

Unlike Syrians, Iraqis or Afghans ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mostly 【名詞】 たいていは、主として

rather 【副詞】 むしろ、かなり

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

Unlike Syrians

The numbers heading for Spain ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

dwarf 【動詞】 ～を小さくする、小さく見せる、卑小に見せる、～の成長を妨げる

boatloads

Nearly 100,000 people have crossed ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

die 【動詞】 死ぬ

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

IOM Libya to Italy

In June, about 5,000 people ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊

rescue 【他動詞】 を救助する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

But in July the number ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrival 【名詞】 到着

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Frontex

Frontex described three factors contributing ...原文はこちら

Libyan 【名詞】 リビアの

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

area 【名詞】 地域、分野

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

clash 【自動詞】 衝突する

coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

describe 【他動詞】 を描写する

factor 【名詞】 要因

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Frontex

Some migrants are using social ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

inform 【他動詞】 に知らせる

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

Tarifa BBC's Gavin Lee

The number of migrants arriving ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

North 【名詞】 北

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】 飛び領地にする

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

include 【他動詞】 を含む

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Ceuta and Melilla in North Africa

Both enclaves are tightly guarded, ...原文はこちら

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】 飛び領地にする

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

razor

Greece was the main Mediterranean ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Greece 【名詞】 〈国家〉ギリシャ

Greek 【形容詞、名詞】 ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

coast 【名詞】 沿岸、海岸

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

island 【名詞】 島

main 【形容詞】 主な

march 【名詞】 行進

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

After that, the numbers on ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】 中心の、主要な

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】 作る

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

Balkans Central Europe

In other ...原文はこちら

development 【名詞】 発達、成長、開発

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

status 【名詞】 地位、状況

tear 【動詞】 を引き裂く

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】 戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

terminology

The usually low-profile chief White ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

cultivate 【動詞】 を耕す、を修養する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

movement 【名詞】 動き、運動

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

strategist 【名詞】 戦略を立案する人、戦略家

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

The BBC's Rupert Wingfield-Hayes examines ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Guam 【名詞】 <地名>グアム島、太平洋にあるマリアナ諸島南端の島。1898年の米西戦争からアメリカ合衆国の海外領土となった

BBC's Rupert Wingfield-Hayes