Lebanon rape law: Parliament abolishes marriage loophole

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

abolish 【他動詞】 を廃止する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

loophole 【名詞】 （縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

marriage 【名詞】 結婚

parliament 【名詞】 議会、国会

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Lebanon's parliament has scrapped a law under which a rapist could be exempt from punishment if he married his victim, state media report.

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

exempt 【他動詞】 （～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marry 【他動詞】 と結婚する

parliament 【名詞】 議会、国会

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

report 【自動詞】 報告する、報道する

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

rapist 【名詞】 強姦犯人

Women's rights activists had long demanded that Article 522 of the penal code be repealed.

activist 【名詞】 活動家、運動家

article 【名詞】 品物、記事

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

demand 【他動詞】 を要求する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

penal

Their campaign was supported by the Minister for Women's Affairs, Jean Oghassabian, who said the law was like something "from the Stone Age".

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minister 【名詞】 大臣、牧師

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Minister for Women's Affairs Jean Oghassabian

Similar legislation has recently been swept away in both Tunisia and Jordan.

Jordan 【名詞】 ヨルダン

legislation 【名詞】 立法、法律

Tunisia and Jordan

States retaining a comparable loophole ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

comparable 【形容詞】 1.比較できる、匹敵する 2.同等の、類似の

include 【他動詞】 を含む

loophole 【名詞】 （縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

Algeria Kuwait Libya and Syria

Members of the Lebanese parliamentary ...原文はこちら

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

article 【名詞】 品物、記事

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Prime Minister Saad Hariri expressed ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Prime Minister Saad Hariri

Article 522 allowed for halting ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

article 【名詞】 品物、記事

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

kidnap 【動詞】 誘拐する

marry 【他動詞】 と結婚する

person 【名詞】 人、身体、容姿

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

statutory 【形容詞】 法定の、法令の

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

One activist said the law ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

survivor 【名詞】 生存者

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

rapist 【名詞】 強姦犯人

The women's rights group Abaad ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

article 【名詞】 品物、記事

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

strengthen 【動詞】 強化する

triumph 【名詞】 大勝利

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Abaad

Today Parliament abolished Article 522!!Here’s ...原文はこちら

abolish 【他動詞】 を廃止する

article 【名詞】 品物、記事

parliament 【名詞】 議会、国会

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

victory 【名詞】 勝利

Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

amp oXPjOAXJac Today Parliament

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AbaadMENA End of Twitter

Bravo #Lebanon for abolishing article ...原文はこちら

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

abolish 【他動詞】 を廃止する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

article 【名詞】 品物、記事

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

marry 【他動詞】 と結婚する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

victory 【名詞】 勝利

feminist 【名詞】 男女同権主義者

rapist 【名詞】 強姦犯人

Bravo t k7OK0VuKL8

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

monaeltahawy End of Twitter

But Kafa, another local rights ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

victory 【名詞】 勝利

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Kafa

A Facebook post warned that ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

article 【名詞】 品物、記事

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

marriage 【名詞】 結婚

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

seduction

Mr Oghassabian expressed similar concerns, ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

exception 【名詞】 例外

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

reservation 【名詞】 (権利の)留保、予約

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Oghassabian penal

The repeal came after years ...原文はこちら

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

gown 【名詞】 ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

petition 【名詞】 嘆願、陳情

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

tear 【動詞】 を引き裂く

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

caption

مبروك لنساء لبنان على هذا ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

quot xjevGyNKCx

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

lulualkhattaf End of Twitter

In April, an art installation ...原文はこちら

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

noose 【名詞】 1.ヌース、締めなわ、輪なわ、引き結び 2.絞首刑 3.〔自由を奪うものとしての〕きずな

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

palm 【名詞】 手のひら

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

wedding 【名詞】 結婚式

Abaad Beirut's seafront

Activists also want Lebanon's parliament ...原文はこちら

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

activist 【名詞】 活動家、運動家

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

marital 【形容詞】 結婚生活の、結婚の、婚姻の

parliament 【名詞】 議会、国会

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Article 503 of the penal ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

article 【名詞】 品物、記事

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

crime 【名詞】 犯罪

define 【他動詞】 を定義する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

force 【他動詞】 に強制して～させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

integrity 【名詞】 完全、誠実

intercourse 【形容詞】 交流、交際

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

marital 【形容詞】 結婚生活の、結婚の、婚姻の

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

penal spouse criminalize non-consensual Human Rights Watch

Mr Trump's comments about violence ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

resignation 【名詞】 辞任、辞職

series 【名詞】 シリーズ、連続

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

Meena Vohra, the ceramic artist ...原文はこちら

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

tear 【動詞】 を引き裂く

ceramic Rawalpindi Meena Vohra