Charlottesville violence: America - diminished and dismissed

diminish 【他動詞】 を減らす、減少する

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

I've just returned to Washington after a few weeks in Europe. In 20 years of living in the US, I've never returned to a country so dispirited, nor so dismissed.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

country 【名詞】 国、田舎

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

dispirited

I include in that the anti-Americanism that surrounded the invasion of Iraq and the trauma of the financial crash.

Iraq 【名詞】 イラク

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

financial 【形容詞】 財政の

include 【他動詞】 を含む

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

surround 【他動詞】 を取り囲む

trauma 【名詞】 トラウマ

anti-Americanism

Dispirited.

Dispirited

Back in 2004 and 2008 Americans were by and large united, or at the very least they were not so angrily divided. One might think that the sight of swastikas on American streets would indeed unite the country in unwavering purpose. Not so.

country 【名詞】 国、田舎

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

least 【形容詞】 最小の

purpose 【名詞】 目的、目標

unite 【他動詞】 を結合させる

swastikas unwavering

The country is so mired ...原文はこちら

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

country 【名詞】 国、田舎

division 【名詞】 分割、部門

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

live 【形容詞】 生きている、生の

mire 【自・他動詞】 [沼地、泥沼、ぬかるみに]はまる、[窮地、苦境に]陥る、～を（窮地・ぬかるみ）に陥れる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

political 【形容詞】 政治の

symbol 【名詞】 象徴、記号

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

succor

And the man running the ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

country 【名詞】 国、田舎

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

There's little point parsing the ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

case 【名詞】 容器、場合、事件

defence 【名詞】 防衛

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

make 【動詞】 作る

march 【名詞】 行進

parse 【自・他動詞】 1.字句解析する 、文法的に説明する 2.<コンピュータ>ソースプログラムの構文を解析する

part 【名詞】 部分、役目、味方

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rationale 【名詞】 論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

supremacist

I suspect that rant of ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conference 【名詞】 会議

grievance 【名詞】 〔不当な扱いなどに対する〕不平不満（の種）

initial 【形容詞】 最初の

personal 【形容詞】 個人の

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

response 【名詞】 応答

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

rant

But Mr Trump's failure to ...原文はこちら

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

oxygen 【名詞】 酸素

repeatedly 【副詞】 繰り返し

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

racist 【名詞】 民族主義者

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

unambiguously

American prides itself on being ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

centre 【名詞】 〈英国〉=center

commentator 【名詞】 コメンテーター

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

gravitate 【自動詞】 重力に引かれる、引き付けられる、引き寄せられる、引力に引かれる

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

political 【形容詞】 政治の

pride 【名詞】 誇り、高慢

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

tendency 【名詞】 傾向、性癖

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

flirting

And if America is going ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

opinion 【名詞】 意見、世論

revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する

weapon 【名詞】 武器

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

albeit 【接続詞】 たとえ～でも、～にもかかわらず

...原文はこちら

Dismissive

The degree to which Americans ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

country 【名詞】 国、田舎

degree 【名詞】 程度、度、学位

special 【形容詞】 特別の、専門の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

grandiose Brits

But perhaps it takes the ...原文はこちら

loss 【名詞】 失うこと、損害

make 【動詞】 作る

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

uniqueness

This summer I spent time ...原文はこちら

figure out 【他動詞】 計算して合計［答え］を出す、～であると分かる、解き明かす、解明する

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

climate 【名詞】 気候、風土

country 【名詞】 国、田舎

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

diminish 【他動詞】 を減らす、減少する

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる

status 【名詞】 地位、状況

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

publics non France and Spain

Europeans have long had a ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admiration 【名詞】 賞賛、感嘆

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

different 【名詞】 違った、さまざまの

jealousy 【名詞】 嫉妬、ねたみ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

part 【名詞】 部分、役目、味方

reaction 【名詞】 反応、反動

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

somewhat 【副詞】 いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

insecure irritation Europe to America

Continental Europe is feeling more ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

attention 【名詞】 注意

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

continental 【形容詞】 大陸の

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

economy 【名詞】 経済、節約

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feeling 【名詞】 感覚、気分

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Continental Europe Even Britain's France and Germany

That newfound confidence, mixed with ...原文はこちら

confidence 【名詞】 信頼、自信

create 【他動詞】 を創造する

dysfunction 【名詞】 （医学）機能障害、機能不全

foreigner 【名詞】 外国人

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

reality 【名詞】 現実

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

spectacle 【名詞】 光景

steroid 【名詞】 ステロイド、ステロイド核構造をもつ有機化合物の総称、脂肪に溶け水には溶けない、ステロイドホルモンなど生体内で重要な有機物

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

newfound dismissiveness

Mr Trump's approval ratings are ...原文はこちら

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

hideous 【形容詞】 恐ろしい、ぞっとする

majority 【名詞】 大多数

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

represent 【動詞】 を表す、を代表する

scene 【名詞】 場面、光景

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

Nothing is getting done in ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

dishearten 【他動詞】 〔人を〕～を気落ちさせる、落胆させる

feeling 【名詞】 感覚、気分

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

thing 【名詞】 物、物事

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

superpower

Mr Trump's comments about violence ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

resignation 【名詞】 辞任、辞職

series 【名詞】 シリーズ、連続

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

Meena Vohra, the ceramic artist ...原文はこちら

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

tear 【動詞】 を引き裂く

ceramic Rawalpindi Meena Vohra