Chinese vendors 'exploiting' African children removed from Taobao

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

vendors Taobao

Chinese online shopping platform Taobao has removed controversial vendors offering personalised video and photo ads featuring African children, following an outcry about exploitation.

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

photo 【他動詞】 写真をとる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Taobao vendors personalised exploitation

Customers could pay for ads with young African children shouting out promotional messages in Chinese.

customer 【名詞】 顧客

message 【名詞】 伝言

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

This quickly sparked concerns over taste, parental consent and what these children were being paid.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

parental

Alibaba, which owns Taobao, said it had taken action to remove these vendors.

action 【名詞】 行動、活動、作用

own 【他動詞】 を所有する、を認める

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Alibaba Taobao vendors

"We have been made aware ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】 行動、活動、作用

aware 【形容詞】 気づいて

continue 【他動詞】 を続ける、続く

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

marketplace 【名詞】 市場

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

statement 【名詞】 声明

listings sellers Taobao

It is unclear if the ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

social 【形容詞】 社交的な、社会の

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

widely 【名詞】 広く

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

vendors

It was earlier suggested that ...原文はこちら

advertise 【他動詞】 を広告する

breach 【名詞】 違反、絶交

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Taobao vendors

The services being offered by ...原文はこちら

available 【他動詞】 利用できる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

include 【他動詞】 を含む

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mostly 【名詞】 たいていは、主として

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

used 【形容詞】 使い古した、中古の

yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位

vendors

Pictures would typically feature children ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

Come to Brother Long

Another reads: "Come to Red ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

read 【動詞】 読む

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Come to Red Star

The BBC got in touch ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attract 【他動詞】 を引き付ける

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

customer 【名詞】 顧客

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

justify 【他動詞】 を正当化する

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位

Zhang

When asked about whether the ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

whether 【名詞】 ～かどうか

Customers on Taobao appeared to ...原文はこちら

advertise 【他動詞】 を広告する

appear 【他動詞】 現れる

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

cultural 【形容詞】 文化的な

customer 【名詞】 顧客

delight 【他動詞】 を喜ばせる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

history 【名詞】 歴史、経歴

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Taobao vendors insensitivity chequered

Some Taobao vendors labelled these ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

charity 【名詞】 慈善、思いやり

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

situation 【名詞】 位置、状況

vendors Some Taobao

A photographer contacted by the ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

daily 【形容詞】 毎日の

dollar 【名詞】 ドル

photograph 【他動詞】 写真をとる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reward 【名詞】 報酬

reward 【他動詞】 に報いる

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

snacks Beijing Youth Daily

William Nee, China researcher from ...原文はこちら

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

exploitation William Nee Amnesty International

"There's a real risk those ...原文はこちら

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

perspective 【名詞】 展望、遠近法

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

probable 【形容詞】 ありそうな

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Last year an advertisement for ...原文はこちら

advertisement 【名詞】 広告

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

company 【名詞】 会社、仲間

controversy 【名詞】 論争

convert 【他動詞】 を変える、改宗させる

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

racist 【名詞】 民族主義者

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

laundry detergent uproar detergent detergent Qiaobi

And right up to the ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

household 【名詞】 世帯、家族

toothpaste 【名詞】 練り歯磨き

Darlie

Mr Nee reinforces this point: ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

cultural 【形容詞】 文化的な

reinforce 【他動詞】 を補強する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Nee insensitivities

Five suspected jihadists are shot ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Cambrils

Why the idea that Muslims ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

modern 【形容詞】 現代の、最新の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Muslims and Hindus