Indian rape victim, 10, and her baby 'doing fine'

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

A 10-year-old Indian rape victim and the baby girl she gave birth to are doing fine, her doctor told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Dr Dasari Harish said her surgery was initially scheduled for Monday, but it was moved to Thursday morning after she developed high blood pressure.

Dr 【略語】 ＝Doctor

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

initial 【形容詞】 最初の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Dasari Harish

The girl was denied permission to abort by the Supreme Court last month. Her story made headlines in India.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

India 【名詞】 〈地名〉インド

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】 を否定する

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

permission 【名詞】 許可

story 【名詞】 物語、階

supreme 【形容詞】 最高の

abort 【自・他動詞】 1.(人が)妊娠中絶する、堕胎する 2.（生物が）発育しない、退化する 3.(計画などが)挫折する、失敗する、(トラブルなどで)中止になる 4.(胎児を)～を流産させる、堕胎する 5.(計画などが)～に挫折する、～が失敗する

abort 【名詞】 1.(ロケット打ち上げなどの)中止 2.(機械やシステムでトラブル等の発生で)運転中止、動作中止すること、アボート

But she is not aware she has given birth. She was told she had a big stone in her stomach which caused the bulge.

aware 【形容詞】 気づいて

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

bulge 【名詞】 1.出っ張り、膨らみ、膨れ、隆起 2.戦線の突出部 3.〔価格などの〕暴騰 4.〈俗〉（胸や腹や尻などの）ぜい肉、脂肪 5.男性の股間の膨らみ、男性器

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

stomach 【名詞】 胃、腹

bulge 【自動詞】 1.膨れ上がる、膨れる、出っ張る

bulge 【名詞】 1.丸く出っ張った部分、出っ張り、膨らみ 2.(数・量の)一時的増加、(売上高・価格の)急増・急騰・膨張

The girl alleges she was ...原文はこちら

ache 【名詞】 痛み

ache 【自動詞】 痛む

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

stomach 【名詞】 胃、腹

A local court in Chandigarh ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

local 【形容詞】 その地方の、地元の

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

refuse 【他動詞】 を拒絶する

risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う

supreme 【形容詞】 最高の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Chandigarh termination

The baby, weighing 2.2kg (4.8lb), ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

Caesarean Chandigarh

Dr Harish, who supervised the ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

medical 【形容詞】 医学の

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

team 【自動詞】 チームを組む

Harish uneventful

"If all goes according to ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

Although the girl hadn't been ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

although 【名詞】 ～だけれども

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

counsel 【名詞】 助言、相談

counsel 【他動詞】 に忠告する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

Harish

The 10-year-old girl's family have ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

infant 【形容詞】 幼児の

infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

welfare 【名詞】 幸福、福祉

A child-care official said the ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

newborn 【名詞】 新生の

nursery 【名詞】 子ども部屋、保育園

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

premature 【形容詞】 早過ぎる、早まった、時期尚早の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stable 【名詞】 安定した

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Formalities would be initiated on ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

formality 【名詞】 形式的であること、頑固、きちょうめん、儀礼的行為、形式張ること、形式的なこと

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

The girl's case has dominated ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

case 【名詞】 容器、場合、事件

dominate 【他動詞】 を支配する

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

official 【名詞】 公務員、役人

several 【形容詞】 数個の

Sources: Indian government, ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Unicef 【名詞】 国際連合児童基金

government 【名詞】 政府、政治

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Five suspected jihadists are shot ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Cambrils

Why the idea that Muslims ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

modern 【形容詞】 現代の、最新の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Muslims and Hindus