How Al Pacino came to my rescue

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

Al Pacino

Life with a disability can sometimes give rise to unspoken questions and sensitivities, but amid the awkwardness there can be humour. The following is an edited version of a sketch performed by Frank Burton, who has a form of epilepsy, at the Edinburgh Fringe Festival.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

festival 【名詞】 祭り

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

frank 【形容詞】 率直な

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

humour 【名詞】 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

version 【名詞】 版、翻訳、意見

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

unspoken sensitivities awkwardness edited epilepsy Frank Burton Edinburgh Fringe Festival

I'd like to tell you about the time I was sitting in the corner of a pub blurting out the titles of Al Pacino movies, while patting my head and rubbing my stomach.

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movie 【名詞】 映画

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

stomach 【名詞】 胃、腹

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

blurting patting rubbing Al Pacino

I'd probably better put this in context. I have Non-Epileptic Attack Syndrome, a condition which causes me to have partial seizures, leaving me unable to walk and half-conscious, although I can still respond up to a point.

although 【名詞】 ～だけれども

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

conscious 【形容詞】 意識して、意識のある

context 【名詞】 文脈、前後関係

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

probable 【形容詞】 ありそうな

respond 【他動詞】 答える、反応する

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

syndrome 【名詞】 症候群

unable 【名詞】 ～できない

Non-Epileptic Attack Syndrome

It's a bit like being struck by lightning. Not necessarily in terms of the physical impact but the randomness, as they can hit whenever and wherever I am.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lightning 【名詞】 稲妻

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

randomness

If you watch out for ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conscious 【形容詞】 意識して、意識のある

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

side 【名詞】 側、側面、脇腹

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

dizziness

Something like patting your head ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

legend 【名詞】 伝説

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manoeuvre 【名詞】 ＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】 ＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

quite 【副詞】 まったく、かなり

stomach 【名詞】 胃、腹

tricky 【形容詞】 ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

patting rubbing novices

It also helps if you ...原文はこちら

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

remind 【他動詞】 に思い出させる

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

surroundings

What do I see? Avocado ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

assist 【動詞】 を手伝う

colleague 【名詞】 同僚

delight 【名詞】 大喜び

delight 【他動詞】 を喜ばせる

depth 【名詞】 深さ

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

organic 【形容詞】 1.有機物の、炭素原子を構造の基本骨格に持つ化合物の 2.化学肥料を用いない、有機肥料で育てた 3.器官の、臓器の

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

salad 【名詞】 サラダ

spillage 【名詞】 こぼすこと、こぼれたもの、流出、流出物

Avocado Frederick sparkling Waitrose Organic Turkish Delight

Singing helps, too, if you ...原文はこちら

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

parent 【形容詞】 親

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

memorised

The teenage raver inside me ...原文はこちら

avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける

cupboard 【名詞】 食器戸棚

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged

raver mortified banging N G O Bingo o

Up until last year, it ...原文はこちら

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

several 【形容詞】 数個の

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

epilepsy

I was eventually referred to ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

normal 【形容詞】 標準の、正常な

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

thing 【名詞】 物、物事

neuropsychiatrist non-epileptic Lancashire to Hampshire

We stopped at a pub ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】 切迫流産

kick 【他動詞】 蹴る

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

dizziness lightening

I started to pat my ...原文はこちら

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

rub 【他動詞】 こする、みがく

stomach 【名詞】 胃、腹

subside 【自動詞】 1.〔土地が〕沈下する、低下する 2.〔建物が〕落ち込む 3.〔嵐、感情などが〕静まる、和らぐ、治まる、〔洪水が〕引く 4.腰を下ろす

pat dizziness

What do I see? Red ...原文はこちら

brown 【形容詞】 茶色の

ceiling 【名詞】 天井

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

slight 【形容詞】 わずかな

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

blotches Heineken crisps nauseous Lionel Richie's Dancing

This wasn't quite doing the ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

fact 【名詞】 事実、真実

quite 【副詞】 まったく、かなり

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

technique 【名詞】 技巧、方法

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

"Serpico," I said out loud. ...原文はこちら

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

part 【名詞】 部分、役目、味方

Serpico Godfather Part Two Dog Day Afternoon

I had my eyes closed, ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

"I'm naming Al Pacino films," ...原文はこちら

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

concentrate 【他動詞】 を集中する

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

polite 【形容詞】 ていねいな、礼儀正しい

reply 【他動詞】 答える、返事する

stomach 【名詞】 胃、腹

patting rubbing Al Pacino

"Scent of a Woman," he ...原文はこちら

scent 【名詞】 におい、手掛かり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

...原文はこちら

"Scent of a Woman, Al ...原文はこちら

scent 【名詞】 におい、手掛かり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Al Pacino

"Hang on," I said. "I'm ...原文はこちら

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"So it was," he said. ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

team 【自動詞】 チームを組む

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Oi Mick Mick's

Sure enough, Mick was a ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

revolution 【名詞】 革命

misconduct 【名詞】 1.非行、 倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Mick encyclopaedia breakneck Scarface

"By the way, what's all ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

imitate 【他動詞】 をまねる

stomach 【名詞】 胃、腹

Mick patting rubbing

"It's a long story," I ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

reply 【他動詞】 答える、返事する

satisfy 【他動詞】 を満足させる

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

story 【名詞】 物語、階

sufficient 【形容詞】 十分な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mick

"You've really helped me out ...原文はこちら

avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける

conquer 【他動詞】 を征服する、勝つ、勝ち取る、得る、（異性を）射止める

conscious 【形容詞】 意識して、意識のある

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

fully 【名詞】 十分に

guy 【名詞】 男

illness 【名詞】 病気

major 【形容詞】 主要な、大多数の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

verge 【名詞】 瀬戸際、へり

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

My new friend Mick came ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

exchange 【他動詞】 を交換する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Mick nostalgia

"Listen," he said. "I'm off ...原文はこちら

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Robert De Niro

Frank was one of seven ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

event 【名詞】 事件、行事、種目

festival 【名詞】 祭り

frank 【形容詞】 率直な

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

mental 【形容詞】 心の、精神の

moment 【名詞】 瞬間、重要

part 【名詞】 部分、役目、味方

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

story 【名詞】 物語、階

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

storytelling BBC Ouch's Edinburgh Fringe Festival

Look out for more stories ...原文はこちら

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

special 【形容詞】 特別の、専門の

story 【名詞】 物語、階

tale 【名詞】 話

For more Disability News, follow ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Disability News BBC Ouch Twitter and Facebook

For more Disability News, follow ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Disability News BBC Ouch Twitter and Facebook