Triple talaq: India court bans Islamic instant divorce

India 【名詞】 〈地名〉インド

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

talaq

India's top court has ruled the practice of instant divorce in Islam unconstitutional, marking a major victory for women's rights activists.

India 【名詞】 〈地名〉インド

activist 【名詞】 活動家、運動家

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

victory 【名詞】 勝利

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

In a 3-2 majority verdict, the court called the practice "un-Islamic".

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

majority 【名詞】 大多数

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

un

India is one of a handful of countries where a Muslim man can divorce his wife in minutes by saying the word talaq (divorce) three times.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

talaq

The landmark court decision came in response to petitions challenging the so-called "triple talaq" custom.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

decision 【名詞】 決定、決心、結論

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

petition 【名詞】 嘆願、陳情

response 【名詞】 応答

so-called 【形容詞】 いわゆる

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

talaq

The cases were filed by ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

case 【名詞】 容器、場合、事件

divorce 【他動詞】 を離婚する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Women's rights campaigners have hailed ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

There have been cases in ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

case 【名詞】 容器、場合、事件

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

divorce 【他動詞】 を離婚する

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

message 【名詞】 伝言

so-called 【形容詞】 いわゆる

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

talaq WhatsApp and Skype

Triple talaq divorce has no ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

decade 【名詞】 10年間

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】 存在する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mention 【他動詞】 に言及する

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

Koran 【名詞】 コーラン、イスラム教の聖典

talaq Sharia Islamic

Islamic scholars say the Koran ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

scholar 【名詞】 学者

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】 呪文

spell 【他動詞】 〜をつづる

spread 【他動詞】 広がる、広げる

Koran 【名詞】 コーラン、イスラム教の聖典

Most Islamic countries, including Pakistan ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】 〈地名〉インド

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

citizen 【名詞】 市民

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

uniform 【形容詞】 一様の

talaq Most Islamic Pakistan and Bangladesh

Three of the five Supreme ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

arbitrary 【形容詞】 任意の、独断的な

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

part 【名詞】 部分、役目、味方

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

supreme 【形容詞】 最高の

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

un Justice Kurien Joseph

The judges also said it ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arbitrary 【形容詞】 任意の、独断的な

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

capricious 【形容詞】 気まぐれな

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

manifest 【形容詞】 明白な

marriage 【名詞】 結婚

whimsically

Chief Justice JS Khehar, in ...原文はこちら

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

judgement 【名詞】 判決、判断

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opinion 【名詞】 意見、世論

oppose 【他動詞】 に反対する

parliament 【名詞】 議会、国会

personal 【形容詞】 個人の

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

legislate Chief Justice JS Khehar

The Indian government, led by ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Independence Day 【名詞】 〔米国の〕独立記念日、7月4日

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

end 【他動詞】 を終える、終わる

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

independence 【名詞】 独立

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

several 【形容詞】 数個の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Bharatiya Janata Party Prime Minister Narendra Modi

The judgement is a huge ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

decade 【名詞】 10年間

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

judgement 【名詞】 判決、判断

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

sword 【名詞】 剣、武力

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

victory 【名詞】 勝利

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Campaigners say over the years ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discard 【他動詞】 を捨てる

fend 【自・他動詞】 (援助無しで)生活する、やっていく、（攻撃・質問などを）かわす

force 【他動詞】 に強制して～させる

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

render 【他動詞】 を～する、を与える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

destitute parental

The top court has also ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】 容器、場合、事件

clergy 【名詞】 聖職者、僧侶、牧師

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

message 【名詞】 伝言

personal 【形容詞】 個人の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

reprehensible India's Muslim

The judgement is being widely ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

judgement 【名詞】 判決、判断

major 【形容詞】 主要な、大多数の

minister 【名詞】 大臣、牧師

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

widely 【名詞】 広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Judgment of the Hon'ble SC ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

equality 【名詞】 平等

grant 【他動詞】 を認める、を与える

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

SC empowerment Triple Talaq

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

narendramodi End of Twitter

Shayara Bano, one of the ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

appeal 【他動詞】 訴える

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】 主な

pain 【名詞】 痛み、苦痛

politicise 【自・他動詞】 <英>=politicize、 1.政治に携わる 2.政治問題にする、政治化する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

situation 【名詞】 位置、状況

petitioners Shayara Bano

Hasina Khan, founder of the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

struggle 【動詞】 もがく、戦う

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

talaq Hasina Khan Beebak Collective

Zakia Soman, an activist from ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

activist 【名詞】 活動家、運動家

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

religion 【名詞】 宗教、信仰

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Zakia Soman Bharatiya Muslim Mahila Andolan

The All India Muslim Personal ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

convene 【自・他動詞】 1.〔会議などが〕招集される、開かれる、開催される 2.～を〔会議などを〕招集する、開く、開催する 3.〔会員などを〕集める

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

make 【動詞】 作る

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

personal 【形容詞】 個人の

report 【自動詞】 報告する、報道する

response 【名詞】 応答

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

statement 【名詞】 声明

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

AIMPLB All India Muslim Personal Law Board

However, it quoted an executive ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

executive 【名詞】 重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

judgement 【名詞】 判決、判断

minority 【名詞】 少数派

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

ramifications

But the All India Muslim ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

oppose 【他動詞】 に反対する

personal 【形容詞】 個人の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

AIWPB AIMPLB All India Muslim Women Personal Law Board

"It will change the entire ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

entire 【形容詞】 全体の、完全な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

landscape 【名詞】 風景

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

stable 【名詞】 安定した

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Chandra Rajan

On social media the hashtags ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

announce 【自動詞】 発表する、告げる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

trend 【動詞】 傾く、向く

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

TripleTalaq SupremeCourt Tripletalaq Twitter India

Dating from the 8th Century ...原文はこちら

century 【名詞】 世紀

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】 国、田舎

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

mention 【他動詞】 に言及する

system 【名詞】 組織、体系

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Koran 【名詞】 コーラン、イスラム教の聖典

talaq Century AD

India has become the 23rd ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Egypt 【名詞】 エジプト

India 【名詞】 〈地名〉インド

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

country 【名詞】 国、田舎

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

outlaw 【名詞】 無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

unite 【他動詞】 を結合させる

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

Sri Lanka United Arab Emirates and Malaysia

In countries including China and ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】 容器、場合、事件

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

country 【名詞】 国、田舎

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

divorce 【他動詞】 を離婚する

include 【他動詞】 を含む

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

talaq

In Saudi Arabia the law ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

room 【名詞】 部屋、空間、余地

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

various 【形容詞】 いろいろな

talaq

This type of verbal divorce ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

country 【名詞】 国、田舎

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

illegal 【形容詞】 違法な

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

Why must "talaq" be said ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

talaq

Scholars are divided on whether ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

occasion 【名詞】 場合、機会

scholar 【名詞】 学者

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

whether 【名詞】 ～かどうか

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

The ruling on "triple talaq" ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

major 【形容詞】 主要な、大多数の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

victory 【名詞】 勝利

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

talaq