GCSE: Pass rate dips as students face tougher exams

dip 【動詞】 徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

face 【他動詞】 に直面する、向いている

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

GCSE

GCSEs passes have dropped slightly across the range of subjects, with some dramatic changes in new, tougher exams sat for the first time in England.

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

slight 【形容詞】 わずかな

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

GCSEs

Overall in England, Wales and Northern Ireland, passes (grades C/4 and above) dropped 0.6 percentage points to 66.3%.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

grade 【名詞】 等級、学年、成績

northern 【形容詞】 北の

overall 【形容詞】 全体的な

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Overall in England Wales and Northern Ireland

In England, the English literature pass-rate fell 2.5 percentage points to 72%, but in maths it rose from 61.5% to 68.9%. Both are the new, tougher exams.

literature 【名詞】 文学

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Exam boards said this year's results were broadly consistent with last year.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】 広く

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

But the exams regulator Ofqual ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

grade 【名詞】 等級、学年、成績

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

overall 【形容詞】 全体的な

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Ofqual

There has been a particular ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

demand 【他動詞】 を要求する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

found 【他動詞】 を設立する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

GCSE

Exam boards insist that standards ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

standard 【名詞】 基準、標準

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

They explained the drop in ...原文はこちら

cohort 【名詞】 1.軍隊、軍団、コホート、歩兵隊、一団、集団 2.共犯者、相棒、仲間、同僚

different 【名詞】 違った、さまざまの

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

literature 【名詞】 文学

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

prior 【形容詞】 先の、優先する

slight 【形容詞】 わずかな

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

attainment GCSE

Half a million pupils are ...原文はこちら

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

million 【形容詞】 百万の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

system 【名詞】 組織、体系

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

numerical grading

In each of the three ...原文はこちら

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

grade 【名詞】 等級、学年、成績

literature 【名詞】 文学

style 【名詞】 様式、やり方

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

O-level-style GCSE

Some 3.2% of papers were ...原文はこちら

award 【他動詞】 を授与する

grade 【名詞】 等級、学年、成績

language 【名詞】 言語、言葉

literature 【名詞】 文学

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

Exam boards revealed that 2,000 ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

grade 【名詞】 等級、学年、成績

overall 【形容詞】 全体的な

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３

thirds

The regulator said the percentage ...原文はこちら

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

fairness 【名詞】 公正、平等

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

system 【名詞】 組織、体系

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Others have complained the new ...原文はこちら

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

employer 【名詞】 雇い主

system 【名詞】 組織、体系

grading tutors

Under this system, an A ...原文はこちら

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（% ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

bottom 【名詞】 底

equivalent 【形容詞】 同等の

grade 【名詞】 等級、学年、成績

system 【名詞】 組織、体系

The reason for introducing three ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

instead 【名詞】 そのかわり

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

This year's GCSE candidates in ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

education 【名詞】 教育、教養

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

overall 【形容詞】 全体的な

secretary 【名詞】 秘書

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

GCSE Education Secretary Michael Gove

As well as being numerically ...原文はこちら

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

core 【名詞】 芯、核

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

numerically graded

In each GCSE, the whole ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

whole 【形容詞】 全部の、全体の

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

GCSE

This year also marks a ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

candidate 【名詞】 候補者、志願者

different 【名詞】 違った、さまざまの

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

northern 【形容詞】 北の

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

divergence Wales and Northern Ireland

In Wales, exams in English, ...原文はこちら

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

Welsh toughened New GCSEs

In Northern Ireland, pupils are ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

different 【名詞】 違った、さまざまの

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

northern 【形容詞】 北の

style 【名詞】 様式、やり方

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

GCSEs Pupils in Scotland

Sally Collier, chief regulator at ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Sally Collier

She said the new qualifications ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

choice 【名詞】 選択

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

prepare 【他動詞】 を準備する

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

She added that the regulator ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

comparable 【形容詞】 1.比較できる、匹敵する 2.同等の、類似の

data 【名詞】 データ

disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

outcome 【名詞】 結果

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

prior 【形容詞】 先の、優先する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

require 【他動詞】 を必要とする

system 【名詞】 組織、体系

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

attainment

"If a student receives a ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

grade 【名詞】 等級、学年、成績

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Collier

However, the Department for Education ...原文はこちら

department 【名詞】 部門、局

education 【名詞】 教育、教養

grade 【名詞】 等級、学年、成績

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

standard 【名詞】 基準、標準

Department for Education

The latter would be used ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

latter 【形容詞】 後者の

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

used 【形容詞】 使い古した、中古の

But some, such as the ...原文はこちら

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

director 【名詞】 取締役、指導者

effective 【形容詞】 効果的な

employer 【名詞】 雇い主

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

system 【名詞】 組織、体系

numbering gibberish Institute of Directors

Secondary school heads have expressed ...原文はこちら

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

increase 【他動詞】 増える、を増やす

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

secondary 【形容詞】 二次的な

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

Association of School and College ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

leader 【名詞】 リーダー、指導者

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

secretary 【名詞】 秘書

severe 【形容詞】 厳しい

GCSEs Association of School and College Leaders Geoff Barton

His organisation will be carrying ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

mortem Ofqual

It also pledged to talk ...原文はこちら

department 【名詞】 部門、局

education 【名詞】 教育、教養

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

mitigate 【自・他動詞】 〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Department for Education

Were your GCSE results better ...原文はこちら

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

GCSE

Use this form to ask ...原文はこちら

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

If you are reading this ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

read 【動詞】 読む

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

topic 【名詞】 話題、論題

version 【名詞】 版、翻訳、意見

website 【名詞】 ウェブサイト