Charlottesville violence: Rabbis cancel Trump call over remarks

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

Rabbis

A prominent coalition of rabbis have pulled out of an annual call with the US president over his remarks about violence in Charlottesville, Virginia.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

rabbis

The four groups said Donald Trump's statements were "so lacking in moral leadership and empathy" that the traditional call to mark the Jewish holidays could not take place.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lack 【他動詞】 が欠乏している

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

moral 【形容詞】 道徳的な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

statement 【名詞】 声明

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

empathy

They condemned Mr Trump for blaming "many sides" for the violence on 11 August, which left one woman dead.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

side 【名詞】 側、側面、脇腹

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The White House has not commented.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

comment 【自動詞】 論評する、解説する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

White supremacists, neo-Nazis and the ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

part 【名詞】 部分、役目、味方

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

racist 【名詞】 民族主義者

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

supremacists neo anti-Semitic Ku Klux Klan

The march had been organised ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

march 【名詞】 行進

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

statue 【名詞】 像、彫像

war 【自動詞】 戦う、争う

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

pro Confederate General Robert E Lee American Civil War

But it descended into violence ...原文はこちら

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

descend 【動詞】 降りる、伝わる、急襲する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

plough 【他動詞】 =plow、 1.耕す、鋤く 2.～を掘り出す、掘り起こす 3.～を除雪する 4.〔顔などに〕～に跡をつける

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

supporter 【名詞】 支持者

anti supremacists Heather Heyer

In a statement, the Central ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

association 【名詞】 協会、合同、交際

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

central 【形容詞】 中心の、主要な

conference 【名詞】 会議

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

repeatedly 【副詞】 繰り返し

share 【他動詞】 を共有する

statement 【名詞】 声明

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

anti Central Conference of American Rabbis Rabbinical Assembly Reconstructionist Rabbinical Association Religious Action Center of Reform Judaism

"The President's words have given ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

president 【名詞】 大統領、学長、社長

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

succor xenophobia

"Responsibility for the violence that ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

death 【名詞】 死

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

include 【他動詞】 を含む

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

peaceful 【形容詞】 平穏な

responsibility 【名詞】 責任

side 【名詞】 側、側面、脇腹

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

alt-right 【形容詞、名詞】 1.オルト右翼、オルタナ右翼、米国の極右主義の団体または個人で、既存の保守本流とは別の右翼として出現、2016年の大統領選でトランプ氏を支持し、他の宗教や移民に反対する立場をとる 2.オルタナ右翼の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

alt supremacists Heather Heyer

Mr Trump has insisted he ...原文はこちら

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

bigotry

The four groups of rabbis ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

rabbis US Jewish

However, the organisation of Orthodox ...原文はこちら

council 【名詞】 会議、議会

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

statement 【名詞】 声明

Orthodox rabbis Rabbinical Council of America

It has previously condemned "any ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

message 【名詞】 伝言

moral 【形容詞】 道徳的な

previous 【形容詞】 前の、先の

suggestion 【名詞】 提案、示唆

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

equivalency neo repugnant White Supremacists Nazis in Charlottesville

In recent years, the US ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】 前方に

conversation 【名詞】 会話

greeting 【名詞】 挨拶

mostly 【名詞】 たいていは、主として

phone 【名詞】 電話

politics 【名詞】 政治、政治学

president 【名詞】 大統領、学長、社長

report 【自動詞】 報告する、報道する

steer 【他動詞】 を操縦する

rabbis Rosh Hashana and Yom Kippur

Rabbi Steve Fox, executive director ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

central 【形容詞】 中心の、主要な

conference 【名詞】 会議

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

executive 【名詞】 重役

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

participate 【他動詞】 に参加する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Politico Rabbi Steve Fox Central Conference of American Rabbis

The majority of Jewish-American voters ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】 選挙

exception 【名詞】 例外

majority 【名詞】 大多数

oppose 【他動詞】 に反対する

supportive 【形容詞】 支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Orthodox Jews

Mr Trump's daughter Ivanka and ...原文はこちら

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Orthodox Jews

The Supreme Court ruling has ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

supreme 【形容詞】 最高の

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

biometric

Shaun Davidson tunnelled out of ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tunnelled Bali taunting Shaun Davidson

Indian cricketers are among those ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

cricketers BBC's Geeta Pandey

Cambodia's free press fears silencing ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Hun Sen

The fate of former PM ...原文はこちら

Yingluck Shinawatra 【名詞】 インラック・シナワット、タイ王国首相、2011年8月～在任

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

fate 【名詞】 運命

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

trial 【名詞】 試み、裁判

PM Yingluck Shinawatra