South Africa coffin case: White farmers convicted

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

case 【名詞】 容器、場合、事件

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

Two white South African farmers who forced a black man into a coffin have been convicted of attempted murder and kidnapping.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

attempt 【他動詞】 を試みる

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

force 【他動詞】 に強制して～させる

kidnap 【動詞】 誘拐する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Victor Mlotshwa, 27, was beaten and made to get into the coffin by Theo Martins Jackson and Willem Oosthuizen in August 2016.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

make 【動詞】 作る

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Victor Mlotshwa Theo Martins Jackson and Willem Oosthuizen in August

The pair will be sentenced on 23 October. They had denied the charges.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】 を否定する

pair 【名詞】 一対、夫婦

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

The case has caused outrage in South Africa and highlighted racial tensions in some farming communities.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

racial 【形容詞】 人種の

tension 【名詞】 緊張

Africa Live: More on this ...原文はこちら

live 【形容詞】 生きている、生の

story 【名詞】 物語、階

Mr Mlotshwa only reported the ...原文はこちら

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

emerge 【他動詞】 現れる

footage 【名詞】 映像

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mlotshwa

His attackers threatened to douse ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

petrol 【名詞】 石油

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

douse

In a court affidavit, Jackson ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

mere 【形容詞】 ほんの、単なる

merely 【名詞】 ただ単に

affidavit Mlotshwa Jackson and Oosthuizen

They claimed that Mr Mlotshwa ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

trespass 【他動詞】 1.〔他人の家、土地に〕～に侵入する 2.〔権利を〕～を侵害する 3.～に迷惑をかける

Mlotshwa

He denied this, saying he ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

As Judge Segopotje Mphahlele read ...原文はこちら

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

celebration 【名詞】 お祝い

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

guilty 【形容詞】 有罪の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

read 【動詞】 読む

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

supporter 【名詞】 支持者

Judge Segopotje Mphahlele Middelburg Magistrates Court

"I'm relieved that justice has ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Mlotshwa

Judge Mphahlele told the court ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

case 【名詞】 容器、場合、事件

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

satisfy 【他動詞】 を満足させる

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Judge Mphahlele

The prosecutor has asked the ...原文はこちら

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Shortly after the guilty verdict ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

guilty 【形容詞】 有罪の

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

courtroom Victor Mlotshwa

"I feel good about the ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

example 【名詞】 例、見本

outcome 【名詞】 結果

racist 【名詞】 民族主義者

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South Africans

The video of the assault ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

alive 【他動詞】 生きている

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

die 【動詞】 死ぬ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験

Mlotshwa's

Mr Mlotshwa's mother, Malehlohonolo, also ...原文はこちら

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Mlotshwa's Malehlohonolo

"The ordeal left my son ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験

traumatised

"All I'm asking is for ...原文はこちら

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

All I'm

Family members of the convicted ...原文はこちら

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

outcome 【名詞】 結果

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Willem Oosthuizen's

The victim and his attackers ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

live 【形容詞】 生きている、生の

province 【名詞】 国、地方

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Mpumalanga synonymous unreported

It is believed that some ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】 を信じる

employee 【名詞】 従業員、使用人

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

This incident lays bare the ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

bare 【形容詞】 裸の

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Many hope that those who ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】 犯罪

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

A man has been shot ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soldier 【名詞】 兵士、軍人

machete